古文源
今天是:日 生肖
  
首页眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮拼音版

眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮拼音版

本页最后校对时间:2026/2/22 19:04:24

全文注音

  • yǎn
  • ér
  • mèi
  • ·
  • ·
  • hān
  • hān
  • jiǎo
  • yān
  •  
  • nán
  • sòng
  •  
  • fàn
  • chéng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • píng
  • xiāng
  • dào
  • zhōng
  • zhà
  • qíng
  •  
  • zhōng
  • kωn
  • shèn
  •  
  • xiǎo
  • liǔ
  • táng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hān
  • hān
  • jiǎo
  • yān
  • βú
  •  
  • yán
  • nuǎn
  • qīng
  • qiú
  •  
  • kωn
  • rén
  • tiān
  •  
  • zuì
  • rén
  • huā
  •  
  • mèng
  • βú
  • tóu
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chūn
  • yōng
  • qià
  • chūn
  • táng
  • shuǐ
  •  
  • piàn
  • wén
  • chóu
  •  
  • róng
  • róng
  • xiè
  • xiè
  •  
  • dōng
  • βγng
  •  
  • zhòu
  • huán
  • xiū
  •  

原文

眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮
[南宋]范成大

  萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘。
  酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。
  春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。

对照翻译

      萍乡
  • 〔萍乡:今江西萍乡市。〕
  • 道中乍晴,卧舆中困甚,小憩
  • 〔小憩:短暂休息。〕
  • 柳塘。
      萍乡道中突然放晴,我坐在轿子里感到十分困倦,于是在柳塘边稍作休息。
      酣酣
  • 〔酣酣:指太阳如醉。艳盛貌。〕
  • 日脚紫烟
  • 〔紫烟:烟霞映日成紫色。〕
  • 浮,妍暖
  • 〔妍暖:晴朗暖和。〕
  • 破轻裘
  • 〔轻裘:轻暖的皮衣。〕
      温暖柔和的阳光穿过飘浮的紫云洒在大地上,景色美丽,天气暖和,让人忍不住敞开了轻薄的皮衣。
    困人天色,醉人花气,午梦扶头
  • 〔扶头:扶头酒的省称,指易醉之酒。此处指醉态。〕
    这样的天气让人昏昏欲睡,再加上那令人陶醉的花香,正午时分打个盹儿,脑袋昏沉得像喝醉了一样。
      春慵
  • 〔慵:困倦,懒得动懒。〕
  • 恰似春塘水,一片縠纹
  • 〔縠纹:縠,有皱纹的纱类丝织品:绮罗绫縠。〕
  • 愁。
      春日的慵懒就像池塘里那平静的春水,水面上泛起的涟漪仿佛是被撩动的春愁。
    溶溶泄泄
  • 〔溶溶泄泄:春水荡漾的样子。舒缓貌,弛缓之意也。也有文,把“泄泄”写为“曳曳(yè)”。〕
  • ,东风无力
  • 〔东风无力:李商隐《无题》诗:“东风无力百花残。:〕
  • ,欲皱还休。
    碧绿的水面缓缓波动,东风轻柔却无力,水面刚要泛起微波,却又被轻轻抚平了。

注释

〔眼儿媚〕词牌名,因张孝祥词“今宵眼底,明朝心上,后日眉头”句而得名。又名《秋波媚》《小阑干》《东风寒》等。双调,四十八字。上阕五句,三平韵;下阕五句,两平韵。
〔萍乡〕今江西萍乡市。
〔小憩〕短暂休息。
〔酣酣〕指太阳如醉。艳盛貌。
〔宋之问《寒食题黄梅临江驿》“遥思故园陌,桃李正酣酣。”日脚〕穿过云隙下射的日光。
〔紫烟〕烟霞映日成紫色。
〔妍暖〕晴朗暖和。
〔轻裘〕轻暖的皮衣。
〔扶头〕扶头酒的省称,指易醉之酒。此处指醉态。
〔慵〕困倦,懒得动懒。
〔縠纹〕縠,有皱纹的纱类丝织品〕绮罗绫縠。
〔溶溶泄泄〕春水荡漾的样子。舒缓貌,弛缓之意也。也有文,把“泄泄”写为“曳曳(yè)”。
〔东风无力〕李商隐《无题》诗〕“东风无力百花残。〕

相关推荐

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《大辞海》:范成大(1126—1193)南宋诗人。字致能,号石湖居士,苏州吴县(今江苏苏州)人。绍兴二十四年(1154年)进士,历任知处州,知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金,坚强不屈,几被杀。晚年退居故乡石湖。诗与尤袤、杨万里、陆游齐名,称“中兴四大家”(亦作“南宋四大家”)。其诗题材广泛。使金途中所作绝句一卷,写渡淮后的见闻,表现其渴望恢复祖国统一的心情。其组诗《田园四时杂兴》六十首,描写农村风光和民生疾苦,较为突出。又工词。著作颇富,存世有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》、《揽辔录》、《吴郡志》等。

《辞源》:【范成大】公元1126—1193年。宋蘇州吳興人。字致能,號石湖居士。紹興二十四年進士。隆興六年奉命使金,初進國書,詞氣慷慨,幾於見殺,卒全節而歸。累官廣西經略安撫使、四川制置使、參知政事。有文名,尤工詩。與陸游楊萬里齊名,自輯爲石湖集一百三十六卷。别著有吳門志攬轡錄桂海虞衡志等書。宋史三八六有傳。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10