古文源
今天是:月日 生肖
  
首页长沙过贾谊宅拼音版

长沙过贾谊宅拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 16:33:30

全文注音

  • cháng
  • 长
  • shā
  • 沙
  • guò
  • 过
  • jiǎ
  • 贾
  • yì
  • 谊
  • zhái
  • 宅
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • liú
  • 刘
  • zhǎng
  • 长
  • qīng
  • 卿
  • sγn
  • 三
  • nián
  • 年
  • zhé
  • 谪
  • huàn
  • 宦
  • cǐ
  • 此
  • qī
  • 栖
  • chí
  • 迟
  •  
  • ,
  • wàn
  • 万
  • gǔ
  • 古
  • wéi
  • 惟
  • liú
  • 留
  • chǔ
  • 楚
  • kè
  • 客
  • bēi
  • 悲
  •  
  • 。
  • qiū
  • 秋
  • cǎo
  • 草
  • dú
  • 独
  • βún
  • 寻
  • rén
  • 人
  • qω
  • 去
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • hán
  • 寒
  • lín
  • 林
  • kōng
  • 空
  • jiàn
  • 见
  • rì
  • 日
  • βié
  • 斜
  • shí
  • 时
  •  
  • 。
  • hàn
  • 汉
  • wén
  • 文
  • yǒu
  • 有
  • dào
  • 道
  • ēn
  • 恩
  • yóu
  • 犹
  • bó
  • 薄
  •  
  • ,
  • βiγng
  • 湘
  • shuǐ
  • 水
  • wú
  • 无
  • qíng
  • 情
  • diào
  • 吊
  • qǐ
  • 岂
  • zhī
  • 知
  •  
  • ?
  • jì
  • 寂
  • jì
  • 寂
  • jiγng
  • 江
  • shγn
  • 山
  • yáo
  • 摇
  • luò
  • 落
  • chω
  • 处
  •  
  • ,
  • lián
  • 怜
  • jūn
  • 君
  • hé
  • 何
  • shì
  • 事
  • dào
  • 到
  • tiγn
  • 天
  • yá
  • 涯
  •  
  • !

原文

长沙过贾谊宅
[唐代]刘长卿

三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

对照翻译

    三年谪宦
  • 〔三年谪宦:贾谊被贬至长沙三年。〕
  • 此栖迟
  • 〔栖迟:停留,居留。〕
  • ,万古惟留楚客
  • 〔楚客:一作“楚国”,这里指客居楚地的贾谊。〕
  • 悲。
    贾谊被贬到这个地方住了三年,他那不幸的遭遇让无数后人为之叹息心酸。
    秋草独寻
  • 〔独寻:一作“渐寻”。〕
  • 人去后,寒林空见日斜时。
    我踩着秋草独自追寻他的足迹,只有昏暗的夕阳映照着清冷的树林。
    汉文
  • 〔汉文:指汉文帝刘恒。〕
  • 有道恩犹薄,湘水无情吊
  • 〔吊:凭吊。贾谊在长沙曾写《吊屈原赋》凭吊屈原。〕
  • 岂知?
    为何贤明的君主对你如此冷漠无情,湘江水悠悠流淌,又怎能理解后人对你的思念之情?
    寂寂江山摇落处
  • 〔摇落处:一作“正摇落”。〕
  • ,怜君何事到天涯!
    深山里寂静无声,落叶纷纷飘落,可怜你究竟为何漂泊天涯,无人知晓!

注释

注释校对自《初中语文九年级上册》,选自《刘长卿诗编年笺注》(中华书局年版)。贾谊(前—前),洛阳(今属河南)人,西汉政论家文学家。刘长卿(?—),字文房,河间(今属河北)人,唐代诗人。
〔三年谪宦〕贾谊被贬至长沙三年。
〔栖迟〕停留,居留。
〔楚客〕一作“楚国”,这里指客居楚地的贾谊。
〔汉文〕指汉文帝刘恒。
〔吊〕凭吊。贾谊在长沙曾写《吊屈原赋》凭吊屈原。
〔独寻〕一作“渐寻”。
〔摇落处〕一作“正摇落”。

相关推荐

刘长卿

  刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

  中國歷代人名大辭典:【生卒】:?—789或791 唐河間人,一說宣城人,河間為其郡望,字文房。玄宗天寶進士。肅宗至德中官監察御史,後為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。工詩,長于五言,自稱“五言長城”。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10