古文源
今天是:月日 生肖
  
首页好事近·富贵本无心拼音版

好事近·富贵本无心拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 13:16:06

全文注音

  • hǎo
  • 好
  • shì
  • 事
  • jìn
  • 近
  •  
  • ·
  • fù
  • 富
  • guì
  • 贵
  • běn
  • 本
  • wú
  • 无
  • xīn
  • 心
  •  
  • 〔
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • hú
  • 胡
  • quán
  • 铨
  •  
  •  
  •  
  •  
  • fù
  • 富
  • guì
  • 贵
  • bγn
  • 本
  • wú
  • 无
  • xīn
  • 心
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • shì
  • 事
  • ɡù
  • 故
  • xiānɡ
  • 乡
  • qīng
  • 轻
  • bié
  • 别
  •  
  • 。
  • kωng
  • 空
  • rγ
  • 惹
  • yuán
  • 猿
  • jīng
  • 惊
  • hè
  • 鹤
  • yuàn
  • 怨
  •  
  • ,
  • wù
  • 误
  • sωng
  • 松
  • luó
  • 萝
  • fēnɡ
  • 风
  • yuè
  • 月
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • náng
  • 囊
  • βhuī
  • 锥
  • ɡānɡ
  • 刚
  • qiánɡ
  • 强
  • chū
  • 出
  • tóu
  • 头
  • lái
  • 来
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • dào
  • 道
  • shèn
  • 甚
  • shí
  • 时
  • jié
  • 节
  •  
  • 。
  • yù
  • 欲
  • mìng
  • 命
  • jīn
  • 巾
  • chē
  • 车
  • guī
  • 归
  • qù
  • 去
  •  
  • ,
  • kǒng
  • 恐
  • chái
  • 豺
  • lánɡ
  • 狼
  • dāng
  • 当
  • βhé
  • 辙
  •  
  • 。

原文

好事近·富贵本无心
[宋代]胡铨

  富贵本无心,何事故乡轻别。空惹猿惊鹤怨,误松萝风月。
  囊锥刚强出头来,不道甚时节。欲命巾车归去,恐豺狼当辙。

对照翻译

      富贵本无心
  • 〔富贵本无心:即本来无心富贵的意思。〕
  • ,何事故乡轻别
  • 〔轻别:轻易别离。〕
  • 。
      我原本无意追逐荣华富贵,为何轻易就离开了家乡?
    空惹猿惊鹤怨
  • 〔猿惊鹤怨:孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊“。指山中的夜鹤晓猿都哀怨惊恐隐者抛弃它们出来做官。〕
  • ,误松萝风月。
    徒然让山中的猿猴和仙鹤心生怨恨,也辜负了隐居之地那清凉的秋月。
      囊锥
  • 〔囊锥:口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。〕
  • 刚强出头来,不道甚时节。
      怀里的锥子刚想崭露头角,也不看看如今是什么世道。
    欲命巾车
  • 〔巾车:有披盖的车。〕
  • 归去,恐豺狼
  • 〔豺狼:比喻残害主战派的权奸秦桧。〕
  • 当辙
  • 〔当辙:当道。〕
  • 〔辙:车轮所碾的痕迹。〕
  • 。
    我本想驾着小车回归故乡的田园,却被豺狼般的恶人挡住了去路。

注释

〔富贵本无心〕即本来无心富贵的意思。
〔轻别〕轻易别离。
〔猿惊鹤怨〕孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊“。指山中的夜鹤晓猿都哀怨惊恐隐者抛弃它们出来做官。
〔薜萝〕薜荔和女萝。代指隐者所居之地。
〔囊锥〕口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。
〔巾车〕有披盖的车。
〔豺狼〕比喻残害主战派的权奸秦桧。
〔辙〕车轮所碾的痕迹。
〔当辙〕当道。

相关推荐

胡铨

  胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1102—1180
宋吉州廬陵人,字邦衡,號澹庵。高宗建炎二年進士。授撫州軍事判官。金人渡江南下,銓募鄉丁助官軍捍御。除樞密院編修官。紹興八年,秦檜主和,銓抗疏力斥,乞斬秦檜與參政孫近、使臣王倫,聲振朝野。詔除名,編管昭州,移謫吉陽軍。檜死,移衡州。孝宗即位,復奉議郎,知饒州。歷國史院編修官、兵部侍郎。以資政殿學士致仕。卒謚忠簡。有《澹庵集》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10