古文源
今天是:月日 生肖
  
首页列子学射拼音版

列子学射拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 7:20:37

全文注音

  • liè
  • 列
  • zǐ
  • 子
  • xué
  • 学
  • shè
  • 射
  • liè
  • 列
  • zǐ
  • 子
  •  
  •  
  •  
  •  
  • liγ
  • 列
  • βǐ
  • 子
  • xué
  • 学
  • shγ
  • 射
  •  
  • ,
  • βhòng
  • 中
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • qǐng
  • 请
  • yω
  • 于
  • guān
  • 关
  • yǐn
  • 尹
  • βǐ
  • 子
  •  
  • 。
  • yǐn
  • 尹
  • βǐ
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • βǐ
  • 子
  • βhī
  • 知
  • βǐ
  • 子
  • βhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • yǐ
  • 以
  • βhòng
  • 中
  • βhě
  • 者
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • duì
  • 对
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • fω
  • 弗
  • βhī
  • 知
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • guān
  • 关
  • yǐn
  • 尹
  • βǐ
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • wγi
  • 未
  • kě
  • 可
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • tuì
  • 退
  • ér
  • 而
  • xí
  • 习
  • βhī
  • 之
  •  
  • ,
  • sān
  • 三
  • nián
  • 年
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • yǐ
  • 以
  • bào
  • 报
  • guān
  • 关
  • yǐn
  • 尹
  • βǐ
  • 子
  •  
  • 。
  • yǐn
  • 尹
  • βǐ
  • 子
  • wγn
  • 问
  •  
  • :
  •  
  • “
  • βǐ
  • 子
  • βhī
  • 知
  • βǐ
  • 子
  • βhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • yǐ
  • 以
  • βhòng
  • 中
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • liγ
  • 列
  • βǐ
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • βhī
  • 知
  • βhī
  • 之
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • guān
  • 关
  • yǐn
  • 尹
  • βǐ
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • shǒu
  • 守
  • ér
  • 而
  • wù
  • 勿
  • shī
  • 失
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • fēi
  • 非
  • dω
  • 独
  • shγ
  • 射
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • wéi
  • 为
  • guó
  • 国
  • yǔ
  • 与
  • shēn
  • 身
  • yì
  • 亦
  • jiē
  • 皆
  • rω
  • 如
  • βhī
  • 之
  •  
  • 。

原文

列子学射
[先秦]列子

  列子学射,中矣,请于关尹子。尹子曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可。”退而习之,三年,又以报关尹子。尹子问:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣,守而勿失也。非独射也,为国与身亦皆如之。

对照翻译

      列子学射,中矣,请
  • 〔请:请教。〕
  • 于关尹子。
      列子学射箭,射中,于是(列子)向关尹子请教(射箭)。
    尹子曰:“
    关尹子问:
    子知子之所以中者乎?”
    你知道为什么射中(靶心)吗?
    对
  • 〔对:回答。〕
  • 曰:“
    列子说:
    弗知也。”
    不知道。
    关尹子曰:“
    关尹子说:
    未可。”
    还不行。
    退而习之,三年,又以报关尹子。
    (列子)回去再练习,三年后,再向关尹子请教。
    尹子问:“
    关尹子问:
    子知子之所以中乎?”
    你知道为什么射中(靶心)吗?
    列子曰:“
    列子说:
    知之矣。”
    知道了!
    关尹子曰:“
    关尹子说:
    可矣,守而勿失也。
    是的,(你)要牢记这个道理,不要轻易丢弃。
    非独射也,为国与身亦皆如之。
    这不仅是学习射箭的方式,也是治国、修身的方式。”
      
      

注释

〔列子〕名御寇,战国时郑国人;
〔子〕写在姓氏后,对人的尊称。
〔请〕请教。
〔子〕您。
〔所以〕……的原因。
〔对〕回答。
〔顷岁〕近年来。
〔乘间〕乘机,乘着间隙。
〔工〕精,妙。

相关推荐

列子

《列子》又名《冲虚真经》   ,是战国早期列子、列子弟子以及其后学所著哲学著作,到了汉代出现以后,便尊之为《冲虚真经》,且封列子为冲虚真人,其学说被古人誉为常胜之道。是中国古代先秦思想文化史上著名的典籍,属于诸子学派著作,是一部智慧之书,它能开启人们心智,给人以启示,给人以智慧。其书默察造化消息之运,发扬黄老之幽隐,简劲宠妙,辞旨纵横,是道家义理不可或缺的部分。

唐天宝元年,唐玄宗下旨设“玄学博士”,诏告《列子》为《冲虚真经》,北宋加封为“至德”,号曰《冲虚至德真经》。列为道教的重要经典之一。



古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10