齐有甄彬者，有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎，于束中得金五两，以手巾裹之。彬得金，送还西库。库人大惊曰：“近有人以金质钱，时遽不记录，尔乃能见归，恐古今未之有也。”辄以金之半主人具以姓名告之仰酬，往复十余，彬坚然不受。因咏曰：“五月披羊裘负薪，岂拾遗者也？”彬后为郫令，将行，辞太祖。时同列五人，上诫之以廉慎。至于彬，独曰：“卿昔有还金之美，故不复以此诫也。”
　　

〔甄(zhen)彬〕南北朝时齐朝人
〔器业〕高尚的品质和出色的才能。(度量)
〔苎〕zhù，即苎麻，多年生草本植物。
〔西库〕指典当行。
〔尔〕你。
〔质〕抵押借贷。
〔遽:匆忙。
〔辄〕于是就
〔太祖〕指齐太祖萧道成。
〔质〕抵押借货
〔向〕早先
〔仰酬〕答谢。仰，表敬词。
〔辞〕告别
〔卿〕您，是齐太祖对甄彬亲昵的称呼。
〔道人〕和尚。这里指看管西库的人。
〔檀越〕佛教对施主的称呼。此指甄彬。
〔见归〕还我
〔郫令〕郫县县令
〔至于〕轮到
〔诫以廉慎〕告诫他们要廉洁谨慎。
〔时〕当时
〔遽〕急忙
〔太祖〕指齐太祖萧道成
〔还〕归还

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集。为宋代人撰写的一部大书。全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。

宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人奉宋太宗之命编纂。开始于太平兴国二年（977年），次年（978年）完成。因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》同时编纂，所以叫做《太平广记》。