方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云堆翠髻；唇绽樱颗兮，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉颦笑兮，将言而未语；莲步乍移兮，待止而欲行。羡彼之良质兮，冰清玉润；羡彼之华服兮，闪灼文章。爱彼之貌容兮，香培玉琢；美彼之态度兮，凤翥龙翔。其素若何？春梅绽雪。其洁若何，秋菊被霜。其静若何，松生空谷。其艳若何，霞映澄塘。其文若何，龙游曲沼。其神若何，月射寒江。应惭西子，实愧王嫱。奇矣哉！生于孰地，来自何方？信矣乎！瑶池不二，紫府无双。果何人哉？如斯之美也！
　　

〔坞〕小的障堡。柳坞，柳树成林如屏障。
〔乍〕初。
〔但行处，鸟惊庭树〕说仙姑容貌美丽。
〔《庄子·齐物论》“毛嫱丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞。”原本说人之美，鱼鸟都感到惊艳。后来以“鱼入鸟飞”形容女子之美。
〔影度回廊〕先见曲廊上身影移动。
〔仙袂（mèi）乍飘兮〕袂，衣袖。兮，语助词，相当于“啊”或“呀”。
〔麝兰〕香料，香草。
〔馥郁〕芳香浓烈。
〔荷衣〕用荷花制成的衣服，神仙所穿（见屈原《九歌·少司命》）。
〔环佩〕古人身上的佩玉，行动时相碰叮叮作声。
〔靥笑春桃〕脸上笑靥艳如桃花。古人常说“桃花似笑”。
〔云堆翠髻〕乌黑的发髻如云隆起。古代女子有一种梳得很高的发式叫云髻。堆，隆起。“翠”“青”“绿”等词，常代“黑”作形容头发颜色的修饰词。
〔唇绽樱颗〕形容嘴唇好像樱桃绽裂。
〔榴齿〕形容牙齿如石榴颗粒。
〔楚楚〕原指鲜明的样子，引申为好看。
〔回风舞雪〕形容身姿蹁跹。
〔满额鹅黄〕六朝时，妇女于额间涂黄色为饰，称“额黄”，到唐代还保持着这种妆饰。
〔宜嗔宜喜〕意思是不论生气还是高兴，总是很美的。
〔“蛾眉”二句〕意思是说笑恼之情见于眉目之间，有一种欲言未言的神态。颦，皱眉头。
〔莲步〕旧时称美人纤足行步为莲步。这二句说行步难察形迹。
〔闪灼〕鲜明，绚烂。
〔文章〕花纹。这四句说仙姑性行如冰之清玉之润，衣着鲜明华美。
〔香培玉篆〕好像用香料造就，美玉雕成。
〔凤翥（zhù）龙翔〕龙飞凤舞，形容风采姿态的高超。翥，鸟飞。
〔其素若何〕意思是〕“她素雅的风格像什么？”．绽雪〕在雪中开放。
〔被霜〕覆盖着霜。
〔静〕稳重，端庄。
〔文〕文彩。
〔龙游曲沼〕传说龙耀五彩，所以用游龙来作比喻。沼，池子。
〔“应惭”二句〕容貌美丽，应使西施王嫱也自愧不如。王嫱，即王昭君。
〔孰〕何。
〔信矣乎〕意思是〕“真的呀！”表示感叹。
〔“瑶池”二句〕意思是说，在瑶池和紫府中都没有第二个人比她更美的了。瑶池，神话中的仙境，西王母所住的地方。紫府，神话中的仙境，在青丘山上，天真仙女曾游此地。
〔如斯〕如此。

　　曹雪芹，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：1715—1763或1764
清滿洲正白旗人，名霑，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。康熙間，曾祖曹璽、祖曹寅、父曹頫三代相繼任江寧織造。雍正初，因故遭牽連，頫被革職抄家。雪芹隨家居北京，晚年移居西郊，貧病而卒。工詩善畫，嗜酒健談。以十年之力，著《紅樓夢》，增刪五次，終未完成。
词学图录：曹雪芹（1713-1763，一说1724-1764） 名霑，字梦阮，号雪芹、芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳，一说铁岭或河北丰润。出身 "百年望族"，从曾祖父起三代世袭江宁织造一职达六十年之久。后父因事被革职抄家，饱尝辛酸。著《红楼梦》。诗词曲兼擅。