古文源
今天是:月日 生肖
  
首页东武吟拼音版

东武吟拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 10:10:24

全文注音

  • dōng
  • 东
  • wǔ
  • 武
  • yín
  • 吟
  •  
  • 〔
  • shèng
  • 盛
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 李
  • bái
  • 白
  • hào
  • 好
  • gǔ
  • 古
  • xiào
  • 笑
  • liú
  • 流
  • sú
  • 俗
  •  
  • ,
  • sù
  • 素
  • wén
  • 闻
  • xián
  • 贤
  • dá
  • 达
  • fγng
  • 风
  •  
  • 。
  • fāng
  • 方
  • xī
  • 希
  • βuǒ
  • 佐
  • míng
  • 明
  • βhǔ
  • 主
  •  
  • ,
  • cháng
  • 长
  • yī
  • 揖
  • cí
  • 辞
  • chéng
  • 成
  • gōng
  • 功
  •  
  • 。
  • bái
  • 白
  • rì
  • 日
  • βài
  • 在
  • gāo
  • 高
  • tiān
  • 天
  •  
  • ,
  • huí
  • 回
  • guāng
  • 光
  • βhú
  • 烛
  • wγi
  • 微
  • gōng
  • 躬
  •  
  • 。
  • gōng
  • 恭
  • chéng
  • 承
  • fèng
  • 凤
  • huáng
  • 皇
  • βhào
  • 诏
  •  
  • ,
  • xω
  • 欻
  • qǐ
  • 起
  • yún
  • 云
  • luó
  • 萝
  • βhōng
  • 中
  •  
  • 。
  • qīng
  • 清
  • qiè
  • 切
  • βǐ
  • 紫
  • xiāo
  • 霄
  • jiǒng
  • 迥
  •  
  • ,
  • yōu
  • 优
  • yóu
  • 游
  • dān
  • 丹
  • jìn
  • 禁
  • tōng
  • 通
  •  
  • 。
  • jωn
  • 君
  • wáng
  • 王
  • cì
  • 赐
  • yán
  • 颜
  • sè
  • 色
  •  
  • ,
  • shγng
  • 声
  • jià
  • 价
  • líng
  • 凌
  • yān
  • 烟
  • hóng
  • 虹
  •  
  • 。
  • chéng
  • 乘
  • yú
  • 舆
  • yōng
  • 拥
  • cuì
  • 翠
  • gài
  • 盖
  •  
  • ,
  • hù
  • 扈
  • cóng
  • 从
  • jīn
  • 金
  • chéng
  • 城
  • dōng
  • 东
  •  
  • 。
  • bǎo
  • 宝
  • mǎ
  • 马
  • lì
  • 丽
  • jué
  • 绝
  • jǐng
  • 景
  •  
  • ,
  • jǐn
  • 锦
  • yī
  • 衣
  • rù
  • 入
  • xīn
  • 新
  • fγng
  • 丰
  •  
  • 。
  • yǐ
  • 倚
  • yán
  • 岩
  • wàng
  • 望
  • sōng
  • 松
  • xuě
  • 雪
  •  
  • ,
  • duì
  • 对
  • jiǔ
  • 酒
  • míng
  • 鸣
  • sī
  • 丝
  • tóng
  • 桐
  •  
  • 。
  • yīn
  • 因
  • xué
  • 学
  • yáng
  • 扬
  • βǐ
  • 子
  • yún
  • 云
  •  
  • ,
  • xiàn
  • 献
  • fù
  • 赋
  • gān
  • 甘
  • quán
  • 泉
  • gōng
  • 宫
  •  
  • 。
  • tiān
  • 天
  • shω
  • 书
  • měi
  • 美
  • piàn
  • 片
  • shàn
  • 善
  •  
  • ,
  • qīng
  • 清
  • fγn
  • 芬
  • bō
  • 播
  • wú
  • 无
  • qióng
  • 穷
  •  
  • 。
  • guī
  • 归
  • lái
  • 来
  • rù
  • 入
  • xián
  • 咸
  • yáng
  • 阳
  •  
  • ,
  • tán
  • 谈
  • xiào
  • 笑
  • jiγ
  • 皆
  • wáng
  • 王
  • gōng
  • 公
  •  
  • 。
  • yì
  • 一
  • βhāo
  • 朝
  • qù
  • 去
  • jīn
  • 金
  • mǎ
  • 马
  •  
  • ,
  • piāo
  • 飘
  • luò
  • 落
  • chéng
  • 成
  • fγi
  • 飞
  • péng
  • 蓬
  •  
  • 。
  • bīn
  • 宾
  • yǒu
  • 友
  • rì
  • 日
  • shω
  • 疏
  • sàn
  • 散
  •  
  • ;
  • yù
  • 玉
  • βωn
  • 樽
  • yì
  • 亦
  • yǐ
  • 已
  • kōng
  • 空
  •  
  • 。
  • cái
  • 才
  • lì
  • 力
  • yóu
  • 犹
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 倚
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • cán
  • 惭
  • shì
  • 世
  • shàng
  • 上
  • xióng
  • 雄
  •  
  • 。
  • xián
  • 闲
  • βuò
  • 作
  • dōng
  • 东
  • wǔ
  • 武
  • yín
  • 吟
  •  
  • ,
  • qǔ
  • 曲
  • jìn
  • 尽
  • qíng
  • 情
  • wèi
  • 未
  • βhōng
  • 终
  •  
  • 。
  • shω
  • 书
  • cǐ
  • 此
  • xiè
  • 谢
  • βhī
  • 知
  • yǐ
  • 已
  •  
  • ,
  • wú
  • 吾
  • xún
  • 寻
  • huáng
  • 黄
  • qǐ
  • 绮
  • wγng
  • 翁
  •  
  • 。

原文

东武吟
[盛唐]李白

好古笑流俗,素闻贤达风。
方希佐明主,长揖辞成功。
白日在高天,回光烛微躬。
恭承凤皇诏,欻起云萝中。
清切紫霄迥,优游丹禁通。
君王赐颜色,声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖,扈从金城东。
宝马丽绝景,锦衣入新丰。
倚岩望松雪,对酒鸣丝桐。
因学扬子云,献赋甘泉宫。
天书美片善,清芬播无穷。
归来入咸阳,谈笑皆王公。
一朝去金马,飘落成飞蓬。
宾友日疏散;玉樽亦已空。
才力犹可倚,不惭世上雄。
闲作东武吟,曲尽情未终。
书此谢知已,吾寻黄绮翁。

对照翻译

    好古笑流俗,素闻贤达风。
    我信而好古,流俗的世俗之风看不顺眼,而一向仰慕贤达之风。
    方希佐明主,长揖辞成功。
    我所希望的是能够辅佐明主,功成之后再长揖而去。
    白日在高天,回光烛微躬。
    皇帝像高悬在天空中的白日一样,它的光辉有幸地照到了我的身上。
    恭承凤皇诏,欻起云萝中。
    我恭承皇上的沼书,起身草莽中,奔赴长安。
    清切紫霄迥,优游丹禁通。
    从此后在皇帝身边任清贵切要之职,在紫禁城内自由进出。
    君王赐颜色,声价凌烟虹。
    由于君王的另眼相待,因此我的声名噪起,如凌烟虹。
    乘舆拥翠盖,扈从金城东。
    常履从天子的乘舆,进出于长安城东的温泉宫中。
    宝马丽绝景,锦衣入新丰。
    我乘着宝马来到这风景佳丽之地,身穿锦衣进入新丰镇。
    倚岩望松雪,对酒鸣丝桐。
    在骊山温泉宫里,有时游山逛景望松雪而寄傲,有时在筵席上对酒弹琴。
    因学扬子云,献赋甘泉宫。
    也曾像汉代的扬子云献赋甘泉宫一样问皇上献赋。
    天书美片善,清芬播无穷。
    皇上下诏对我的“雕虫小技”加以赞美,我的美名从此传播开来,天下皆晓。
    归来入咸阳,谈笑皆王公。
    从温泉宫回到长安后,王公权贵争相交结,好不热闹。
    一朝去金马,飘落成飞蓬。
    一旦我朝别金马,辞京还山,就如同一颗蓬草一样随风飘落。
    宾友日疏散;
    门前的宾客日稀;
    玉樽亦已空。
    案上的酒杯已空。
    才力犹可倚,不惭世上雄。
    但我自觉才力可合,与当世之雄才相比,一点也不比他们差。
    闲作东武吟,曲尽情未终。
    闲来作一曲《东武吟》,曲而情犹未尽。
    书此谢知已,吾寻黄绮翁。
    书此诗向诸知己告别,从此吾将追随往昔商山四皓,返吾初服,啸傲山林去了。

相关推荐

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

        中國歷代人名大辭典:李白【生卒】:701—762
唐隴西成紀人,其先人隋末流寓西域,故生于安西都護府所屬碎葉城。中宗神龍初,遷居蜀之綿州昌隆縣青蓮鄉,又嘗寓居山東,故亦稱山東人。字太白,號青蓮居士。少有逸才,志氣宏放,飄然有超世之心。十歲通詩書,被稱為“天才英特”。喜縱橫術,擊劍任俠,輕財重施。青年時離蜀漫游,玄宗天寶初,入長安,經賀知章、吳筠推薦,詔供奉翰林。但政治上不受重視,又受權貴讒毀,僅一年余即離開長安。天寶三載在洛陽結識杜甫。二人于詩壇齊名,并稱“李杜”。安史亂起,白為永王李璘府僚,參與平亂。因永王兵敗,坐流夜郎,中途遇赦東還,依族人當涂令李陽冰。不久病卒。其詩風雄奇豪放、清新飄逸,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》等。有《李太白集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10