古文源
今天是:月日 生肖
  
首页汉文尝药拼音版

汉文尝药拼音版

本页最后校对时间:2026/10/5 23:58:29

全文注音

  • hàn
  • 汉
  • wén
  • 文
  • cháng
  • 尝
  • yào
  • 药
  • bā
  • 八
  • dé
  • 德
  • xū
  • 须
  • zhī
  • 知
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hàn
  • 汉
  • wén
  • 文
  • dì
  • 帝
  •  
  • ,
  • xìng
  • 姓
  • liú
  • 刘
  • mγng
  • 名
  • héng
  • 恒
  •  
  • ,
  • ɡāo
  • 高
  • zǔ
  • 祖
  • dì
  • 第
  • sān
  • 三
  • zǐ
  • 子
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • chū
  • 初
  • fēng
  • 封
  • yú
  • 于
  • wài
  • 外
  • wéi
  • 为
  • dài
  • 代
  • wáng
  • 王
  •  
  • 。
  • shēnɡ
  • 生
  • mǔ
  • 母
  • bó
  • 薄
  • tài
  • 太
  • hòu
  • 后
  •  
  • 。
  • dì
  • 帝
  • zhāo
  • 朝
  • xī
  • 夕
  • fèng
  • 奉
  • yǎng
  • 养
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • juàn
  • 倦
  • dài
  • 怠
  •  
  • 。
  • tài
  • 太
  • hòu
  • 后
  • bìng
  • 病
  • sān
  • 三
  • nián
  • 年
  • zhī
  • 之
  • jiǔ
  • 久
  •  
  • ,
  • dì
  • 帝
  • shì
  • 侍
  • jγ
  • 疾
  •  
  • ,
  • mω
  • 目
  • bω
  • 不
  • jiāo
  • 交
  • jié
  • 睫
  •  
  • ,
  • yī
  • 衣
  • bω
  • 不
  • jiě
  • 解
  • dài
  • 带
  •  
  • 。
  • suǒ
  • 所
  • yòng
  • 用
  • tāng
  • 汤
  • yào
  • 药
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • xiān
  • 先
  • qīn
  • 亲
  • cháng
  • 尝
  • zhī
  • 之
  • ér
  • 而
  • hòu
  • 后
  • jìn
  • 进
  •  
  • 。
  • rén
  • 仁
  • xiào
  • 孝
  • zhī
  • 之
  • mγng
  • 名
  •  
  • ,
  • wén
  • 闻
  • yú
  • 于
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • wáng
  • 王
  • yìng
  • 应
  • zhào
  • 照
  • wèi
  • 谓
  •  
  • :
  • sān
  • 三
  • nián
  • 年
  • zhī
  • 之
  • bìng
  • 病
  • jiǔ
  • 久
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • dì
  • 帝
  • zhī
  • 之
  • suǒ
  • 所
  • yǐ
  • 以
  • xiǎo
  • 小
  • xīn
  • 心
  • shì
  • 侍
  • fènɡ
  • 奉
  • zhě
  • 者
  •  
  • ,
  • lì
  • 历
  • sān
  • 三
  • nián
  • 年
  • rú
  • 如
  • yγ
  • 一
  • rì
  • 日
  •  
  • 。
  • rén
  • 仁
  • xiào
  • 孝
  • zhì
  • 至
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • fú
  • 夫
  • tài
  • 太
  • hòu
  • 后
  • yì
  • 役
  • shǐ
  • 使
  • mǎn
  • 满
  • qián
  • 前
  •  
  • ,
  • wén
  • 文
  • dì
  • 帝
  • guì
  • 贵
  • wéi
  • 为
  • tiān
  • 天
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • tiān
  • 天
  • xià
  • 下
  • yǎng
  • 养
  •  
  • ,
  • yóu
  • 犹
  • bì
  • 必
  • gōng
  • 躬
  • jìn
  • 尽
  • zǐ
  • 子
  • zhγ
  • 职
  •  
  • 。
  • βuàng
  • 况
  • pγnɡ
  • 平
  • rén
  • 人
  • fω
  • 父
  • mǔ
  • 母
  •  
  • ,
  • fēi
  • 非
  • zǐ
  • 子
  • xγ
  • 媳
  • shuγ
  • 谁
  • wèi
  • 为
  • fú
  • 服
  • shì
  • 事
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  • shì
  • 事
  • qīn
  • 亲
  • zhī
  • 之
  • dào
  • 道
  •  
  • ,
  • zì
  • 自
  • jìn
  • 尽
  • qγ
  • 其
  • xīn
  • 心
  • ér
  • 而
  • yǐ
  • 已
  •  
  • 。

原文

汉文尝药
[清末明初]八德须知

  汉文帝,姓刘名恒,高祖第三子也。初封于外为代王。生母薄太后。帝朝夕奉养,无倦怠。太后病三年之久,帝侍疾,目不交睫,衣不解带。所用汤药,必先亲尝之而后进。仁孝之名,闻于天下。
  王应照谓:三年之病久矣,而帝之所以小心侍奉者,历三年如一日。仁孝至矣。夫太后役使满前,文帝贵为天子,以天下养,犹必躬尽子职。况平人父母,非子媳谁为服事乎?事亲之道,自尽其心而已。

对照翻译

      汉文帝,姓刘名恒,高祖第三子也。
      汉文帝,姓刘,名恒,是汉高祖的第三个儿子。
    初封于外为代王。
    最初被封在外地当代王。
    生母薄太后。
    生母是薄太后。
    帝朝夕奉养,无倦怠。
    皇帝早晚奉养她,从不懈怠。
    太后病三年之久,帝侍疾,目不交睫,衣不解带。
    太后病了三年之久,皇帝侍候疾病,眼睛不闭,衣服不解带。
    所用汤药,必先亲尝之而后进。
    所用的汤药,必定先亲自尝过,然后才进献。
    仁孝之名,闻于天下。
    仁孝的名声,闻名于天下。
      王应照谓:
      王应照说:
    三年之病久矣,而帝之所以小心侍奉者,历三年如一日。
    三年的病很久了,而皇帝之所以小心侍奉的原因,经历三年如一日。
    仁孝至矣。
    仁孝到了极点。
    夫太后役使满前,文帝贵为天子,以天下养,犹必躬尽子职。
    夫太后仆人满前,文帝贵为天子,以天下供养,还是必须亲自尽儿子的职责。
    况平人父母,非子媳谁为服事乎?
    何况普通人的父母,不是儿子儿媳谁来服侍呢。
    事亲之道,自尽其心而已。
    侍奉父母之道,只是自己尽自己的心而已。

相关推荐

八德须知

-

古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10