古文源
今天是:日 生肖
  
首页少年中国说节选拼音版

少年中国说节选拼音版

本页最后校对时间:2025/7/24 10:32:11

全文注音

  • shào
  • nián
  • zhōng
  • guó
  • shuō
  • jié
  • xuǎn
  •  
  • qīng
  •  
  • liáng
  • chāo
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βīn
  • zhī
  • rèn
  •  
  • zài
  • rén
  •  
  • ér
  • quγn
  • zài
  • shào
  • niγn
  •  
  • shào
  • niγn
  • zhì
  • guó
  • zhì
  •  
  • shào
  • niγn
  • guó
  •  
  • shào
  • niγn
  • qiγng
  • guó
  • qiγng
  •  
  • shào
  • niγn
  • guó
  •  
  • shào
  • niγn
  • yóu
  • guó
  • yóu
  •  
  • shào
  • niγn
  • βìn
  • guó
  • βìn
  •  
  • shào
  • niγn
  • shèng
  • ōu
  • zhōu
  • guó
  • shèng
  • ōu
  • zhōu
  •  
  • shào
  • niγn
  • xióng
  • qiω
  • guó
  • xióng
  • qiω
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hóng
  • chū
  • shēng
  •  
  • dào
  • guāng
  •  
  • chū
  • liω
  •  
  • xiè
  • wāng
  • yγng
  •  
  • qiγn
  • lóng
  • téng
  • yuān
  •  
  • lín
  • zhǎo
  • fēi
  • yγng
  •  
  • xiào
  •  
  • bǎi
  • shòu
  • zhèn
  • huγng
  •  
  • yīng
  • sǔn
  • shì
  •  
  • fēng
  • chén
  • zhāng
  •  
  • huā
  • chū
  • tāi
  •  
  • huγng
  • huγng
  •  
  • gān
  • βiāng
  • xíng
  •  
  • yǒu
  • zuò
  • mγng
  •  
  • tiān
  • dài
  • cāng
  •  
  • huγng
  •  
  • zòng
  • yǒu
  • qiān
  •  
  • héng
  • yǒu
  • huāng
  •  
  • qiγn
  • hǎi
  •  
  • lγi
  • fāng
  • chγng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • měi
  • zāi
  •  
  • shào
  • niγn
  • zhōng
  • guó
  •  
  • tiān
  • lǎo
  •  
  • zhuàng
  • zāi
  •  
  • zhōng
  • guó
  • shào
  • niγn
  •  
  • guó
  • βiāng
  •  

原文

少年中国说节选
[清代]梁启超

  故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球。
  红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘吸张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。
  美哉,我少年中国,与天不老!壮哉,我中国少年,与国无疆!

对照翻译

      故今日之责任,不在他人,而全在我少年。
      所以说今天的责任,不在别人身上,全在我们少年身上。
    少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球。
    少年聪明我国家就聪明,少年富裕我国家就富裕,少年强大我国家就强大,少年独立我国家就独立,少年自由我国家就自由,少年进步我国家就进步,少年胜过欧洲,我国家就胜过欧洲,少年称雄于世界,我国家就称雄于世界。
      红日初升,其道大光。
      红日刚刚升起,道路充满霞光;
    河出伏流,一泻汪洋。
    黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩浩荡荡;
    潜龙腾渊,鳞爪飞扬。
    潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;
    乳虎啸谷,百兽震惶。
    小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌。
    鹰隼试翼,风尘吸张。
    雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;
    奇花初胎,矞矞皇皇。
    奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮;
    干将发硎,有作其芒。
    干将剑新磨,闪射出光芒。
    天戴其苍,地履其黄。
    头顶着苍天,脚踏着大地。
    纵有千古,横有八荒。
    从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。
    前途似海,来日方长。
    前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。
      美哉,我少年中国,与天不老!
      美丽啊我的少年中国,将与天地共存不老!
    壮哉,我中国少年,与国无疆!
    雄壮啊我的中国少年,他们的精神与胸襟将和祖国大地一样博大辽阔!

注释

其道大光:语出《周易·益》:“自上下下,其道大光。”光,广大,发扬。

矞(yù)矞皇皇 :《太玄经·交》:“物登明堂,矞矞皇皇。” 一般用于书面古语,光明盛大的样子。

干将发硎,有作其芒:意思是宝剑刚磨出来,锋刃大放光芒。

干将,原是铸剑师的名字,这里指宝剑。硎,磨刀石。


相关推荐

梁启超

  梁启超(1873年~1929年),字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人,汉族,广东新会人,清光绪举人,和其师康有为一起,倡导变法维新,并称“康梁”。是戊戌变法(百日维新)领袖之一、中国近代维新派代表人物,曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其著作合编为《饮冰室合集》。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1873—1929
清廣東新會人,字卓如,號任公,飲冰室主人。光緒十五年舉人。與其師康有為同為戊戌變法首領,并稱康梁。“公車上書”后,先后在上海主編《時務報》、編輯《西政叢書》,主講長沙時務學堂。鼓吹和推進維新變法。二十四年入京,參與“百日維新”。失敗后逃亡日本,持立憲保皇立場。辛亥革命后,初擁護袁世凱,后策動蔡鍔組織護國軍反袁。曾出任段祺瑞政府財政總長。文學上曾倡導文體改良、詩界革命和小說界革命。“五四”后反對“打倒孔家店”口號。有《飲冰室合集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10