石季伦爱婢名翔风，魏末于胡中得之，年始十岁，使房内养之。至十五，无有比其容貌，特以姿态见美。妙别玉声，巧观金色。石氏之富，方比王家，骄侈当世。珍宝奇异，视如瓦砾，积如粪土；皆殊方异国所得，莫有辩识其出处者。乃使翔风别其声色，悉知其处。言：“西方北方，玉声沉重而性温润，佩服者，益人性灵；东方南方，玉声轻洁而性清凉，佩服者，利人精神。”
　　石氏侍人美艳者数千人，翔风最以文辞擅爱。石崇尝语之曰：“吾百年之后，当指白日，以汝为殉。”答曰：“生爱死离，不如无爱，妾得为殉，身其何朽！”于是弥见宠爱。
　　崇常择美容姿相类者十人，装饰衣服，大小一等，使忽视不相分别，常侍于侧。使翔风调玉以付工人，为倒龙之珮，萦金为凤冠之钗；言刻玉为倒龙之势，铸金钗象凤凰之冠。结袖绕楹而舞，昼夜相接，谓之“恒舞”。欲有所召，不呼姓名，悉听珮声，视钗色：玉声轻者居前，金色艳者居后，以为行次而进也。使数十人各含异香，行而语笑，则口气从风而飏。又屑沉水之香如尘末，布象床上，使所爱者践之。无迹者，赐以真珠百琲；有迹者，节其饮食，令身轻弱。故闺中相戏曰：“尔非细骨轻躯，那得百琲真珠？”
　　及翔风年三十，妙年者争嫉之。或者云：“胡女不可为群。”竞相排毁。石崇受谮润之言，即退翔风为房老，使主群少。乃怀怨而作五言诗曰：“春华谁不美，卒伤秋落时。突烟还自低，鄙退岂所期！桂芳徒自蠹，失爱在蛾眉。坐见芳时歇，憔悴空自嗤！”石氏房中并歌此为乐曲，至晋末乃止。

〔谮润〕诬陷毁谤别人。〔证〕《三国志·吴书·朱据传》：“中书令孙弘谮润据，因权寝疾，弘为诏书追赐死。”《古代汉语词典》
〔房老〕1：亦称“房长”。年老而色衰的婢妾。2：僧之妻。◎明田艺蘅《留青日札·火居火宅》：〔引〕“陶谷《清异录》：京师大相国寺僧有妻曰‘梵嫂’。亦曰‘房老’。”《汉语大词典》
〔房老〕【房老】舊稱婢妾年老色衰者爲房老或房長。舊題晉王嘉拾遺記九：“石季倫(崇)愛婢名翔鳳……石崇受譖潤之言，卽退翔鳳爲房老，使主羣少。”參閲明王志堅表異錄三。《辞源》
〔突烟〕烟囱里的炊烟。◎清《今世说·雅量》：〔引〕“虽突烟常冷，意豁如也。”《汉语大词典》

王嘉(？～390年)，字子年，陇西安阳人。前秦著名文学家、小说家。

前秦立国后隐于倒兽山，苻坚屡次征召他出山做官，他都没有答应。公元384年，西燕、后秦围攻长安，并各派使者拉拢王嘉，但王嘉选择协助前秦天王苻坚，苻坚让其和释道安居于宫中外殿。王嘉能言未发生之事，备受苻坚信任。 [1] 

公元390年，后秦皇帝姚苌恼羞成怒，将王嘉杀害。

王嘉著有《牵三歌》和志怪小说《拾遗记》等作品，其中《拾遗记》原书19卷，由于十六国之际的战乱，典章散失。南梁萧绮缀拾成文，改编为10卷，今仍行于世。

《大辞海》：王嘉东晋时前秦陇西安阳(今甘肃秦安东北)人，字子年。系方士，初隐居于东阳谷，后居终南山，弟子追随受业者数百人。苻坚累征不起，后被姚苌所杀(约公元390年前后)。著有《拾遗记》。