湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。
　　乡梦断，旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。

〔湘天〕指湘江流域一带。
〔丽谯〕城门更楼。
〔《庄子·徐无鬼》“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注〕“丽谯，高楼也。”陆德明释文〕“谯，本亦作蠛。”．成玄英疏〕。言其华丽瞧蛲也。”小单于〕乐曲名。
〔李益‘听晓角》诗〕“无限寒鸿飞不度，秋风卷入小单于。”《乐府诗集》“按唐大角曲有《大单于》《小单于》《大梅花》《小梅花》等曲，今其声犹有存者。”
〔迢迢；漫长沉寂。清夜〕清静之夜。
〔徂〕往，过去。
〔峥嵘〕比喻岁月艰难，极不寻常。鲍照《舞鹤赋》；“岁峥嵘而莫愁。
〔除〕逝去。
〔衡阳，古衡州治所。相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳，或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》“南地极燠，雁望衡山而止。”雁传书〕典出《汉书．苏武传》“汉求武等，匈奴诡言武死，……教使者谓单于。言天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”
〔郴阳〕今湖南郴州市，在衡阳之南。
〔王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影~~论秦观及苏轼等和韵词》云〕“从郴州至横州，当时必须先北上至衡州，然后循湘水，入广西境，至桂州兴安，由灵渠顺漓水下梧州，复由浔江郁水西至横州。”由此可证，郴州在衡阳之南，道路险阻，书信难传。和雁无，连雁也无。
〔《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”，并引此句释云〕“言连传书之雁亦无有也。”

　　秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：1049—1100
宋揚州高郵人，字少游，又字太虛，號淮海居士。少從蘇軾游。神宗元豐八年進士。為定海主簿。哲宗元祐初，以蘇軾薦，除太學博士，復遷秘書省正字兼國史院編修官。紹圣元年，因坐元祐黨籍，通判杭州。又以增損《實錄》罪，責監處州酒稅。繼迭遭貶謫，編管橫州、雷州。徽宗即位，召為宣德郎，北歸至藤州卒。善詩賦策論，尤工詞，屬婉約派。與黃庭堅、晁補之、張耒合稱蘇門四學士。有《淮海集》。