古文源
今天是:月日 生肖
  
首页菩萨蛮拼音版

菩萨蛮拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 14:07:26

全文注音

  • pú
  • 菩
  • sà
  • 萨
  • mán
  • 蛮
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  • mò
  • 末
  • zhì
  • 至
  • wǔ
  • 五
  • dài
  • 代
  •  
  • 〕
  • wéi
  • 韦
  • zhuāng
  • 庄
  • qí
  • 其
  • yī
  • 一
  •  
  • :
  • hóng
  • 红
  • lóu
  • 楼
  • bié
  • 别
  • yè
  • 夜
  • βān
  • 堪
  • chóu
  • 惆
  • chàng
  • 怅
  •  
  • ,
  • xiāng
  • 香
  • dēng
  • 灯
  • bàn
  • 半
  • juǎn
  • 卷
  • liú
  • 流
  • sū
  • 苏
  • zhàng
  • 帐
  •  
  • 。
  • cán
  • 残
  • yuè
  • 月
  • chū
  • 出
  • mén
  • 门
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • mγi
  • 美
  • rén
  • 人
  • hè
  • 和
  • lèi
  • 泪
  • cí
  • 辞
  •  
  • 。
  • pí
  • 琵
  • pá
  • 琶
  • jīn
  • 金
  • cuì
  • 翠
  • yǔ
  • 羽
  •  
  • ,
  • xián
  • 弦
  • shàng
  • 上
  • huáng
  • 黄
  • yīng
  • 莺
  • yǔ
  • 语
  •  
  • 。
  • quàn
  • 劝
  • wǒ
  • 我
  • zǎo
  • 早
  • guī
  • 归
  • jiā
  • 家
  •  
  • ,
  • lǜ
  • 绿
  • chuāng
  • 窗
  • rén
  • 人
  • sì
  • 似
  • huā
  • 花
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • èr
  • 二
  •  
  • :
  • rén
  • 人
  • rén
  • 人
  • jìn
  • 尽
  • shuω
  • 说
  • jiāng
  • 江
  • nán
  • 南
  • hǎo
  • 好
  •  
  • ,
  • yóu
  • 游
  • rén
  • 人
  • zhǐ
  • 只
  • hé
  • 合
  • jiāng
  • 江
  • nán
  • 南
  • lǎo
  • 老
  •  
  • 。
  • chūn
  • 春
  • shuǐ
  • 水
  • bì
  • 碧
  • yú
  • 于
  • tiān
  • 天
  •  
  • ,
  • huà
  • 画
  • chuán
  • 船
  • tīng
  • 听
  • yǔ
  • 雨
  • mián
  • 眠
  •  
  • 。
  • lú
  • 垆
  • biān
  • 边
  • rén
  • 人
  • sì
  • 似
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • hào
  • 皓
  • wàn
  • 腕
  • níng
  • 凝
  • shuāng
  • 霜
  • xuγ
  • 雪
  •  
  • 。
  • wèi
  • 未
  • lǎo
  • 老
  • mò
  • 莫
  • huán
  • 还
  • xiāng
  • 乡
  •  
  • ,
  • huán
  • 还
  • xiāng
  • 乡
  • xū
  • 须
  • duàn
  • 断
  • cháng
  • 肠
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • sān
  • 三
  •  
  • :
  • rú
  • 如
  • jīn
  • 今
  • què
  • 却
  • yì
  • 忆
  • jiāng
  • 江
  • nán
  • 南
  • lè
  • 乐
  •  
  • ,
  • dāng
  • 当
  • shí
  • 时
  • nián
  • 年
  • shào
  • 少
  • chūn
  • 春
  • shān
  • 衫
  • bó
  • 薄
  •  
  • 。
  • qí
  • 骑
  • mǎ
  • 马
  • yǐ
  • 倚
  • xié
  • 斜
  • qiáo
  • 桥
  •  
  • ,
  • mǎn
  • 满
  • lóu
  • 楼
  • hóng
  • 红
  • xiù
  • 袖
  • zhāo
  • 招
  •  
  • 。
  • cuì
  • 翠
  • píng
  • 屏
  • jīn
  • 金
  • qū
  • 屈
  • qǔ
  • 曲
  •  
  • ,
  • zuì
  • 醉
  • rù
  • 入
  • huā
  • 花
  • cóng
  • 丛
  • sù
  • 宿
  •  
  • 。
  • cǐ
  • 此
  • dù
  • 度
  • jiàn
  • 见
  • huā
  • 花
  • zhī
  • 枝
  •  
  • ,
  • bái
  • 白
  • tóu
  • 头
  • shì
  • 誓
  • bù
  • 不
  • guī
  • 归
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • sì
  • 四
  •  
  • :
  • quàn
  • 劝
  • jūn
  • 君
  • jīn
  • 今
  • yè
  • 夜
  • xū
  • 须
  • chén
  • 沈
  • zuì
  • 醉
  •  
  • ,
  • zūn
  • 樽
  • qián
  • 前
  • mò
  • 莫
  • huà
  • 话
  • míng
  • 明
  • zhāo
  • 朝
  • shì
  • 事
  •  
  • 。
  • zhēn
  • 珍
  • zhòng
  • 重
  • zhǔ
  • 主
  • rén
  • 人
  • xīn
  • 心
  •  
  • ,
  • jiǔ
  • 酒
  • shēn
  • 深
  • qíng
  • 情
  • yì
  • 亦
  • shēn
  • 深
  •  
  • 。
  • xū
  • 须
  • chóu
  • 愁
  • chūn
  • 春
  • lòu
  • 漏
  • duǎn
  • 短
  •  
  • ,
  • mò
  • 莫
  • sù
  • 诉
  • jīn
  • 金
  • bēi
  • 杯
  • mǎn
  • 满
  •  
  • 。
  • yù
  • 遇
  • jiǔ
  • 酒
  • qiγ
  • 且
  • hē
  • 呵
  • hē
  • 呵
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • shēng
  • 生
  • néng
  • 能
  • jǐ
  • 几
  • hé
  • 何
  •  
  • 。
  • qí
  • 其
  • wǔ
  • 五
  •  
  • :
  • luò
  • 洛
  • yáng
  • 阳
  • chéng
  • 城
  • lǐ
  • 里
  • chūn
  • 春
  • guāng
  • 光
  • hǎo
  • 好
  •  
  • ,
  • luò
  • 洛
  • yáng
  • 阳
  • cái
  • 才
  • zǐ
  • 子
  • tā
  • 他
  • xiāng
  • 乡
  • lǎo
  • 老
  •  
  • 。
  • liǔ
  • 柳
  • àn
  • 暗
  • wèi
  • 魏
  • wáng
  • 王
  • dī
  • 堤
  •  
  • ,
  • cǐ
  • 此
  • shí
  • 时
  • xīn
  • 心
  • zhuǎn
  • 转
  • mí
  • 迷
  •  
  • 。
  • táo
  • 桃
  • huā
  • 花
  • chūn
  • 春
  • shuǐ
  • 水
  • lù
  • 渌
  •  
  • ,
  • shuǐ
  • 水
  • shàng
  • 上
  • yuān
  • 鸳
  • yāng
  • 鸯
  • yù
  • 浴
  •  
  • 。
  • níng
  • 凝
  • hèn
  • 恨
  • duì
  • 对
  • cán
  • 残
  • huī
  • 晖
  •  
  • ,
  • yì
  • 忆
  • jūn
  • 君
  • jūn
  • 君
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  •  
  • 。

原文

菩萨蛮
[唐代]韦庄

其一:
红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。
其二:
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
其三:
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。
其四:
劝君今夜须沈醉,樽前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。
其五:
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。

注释

菩萨蛮:词牌名。

红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。堪惆怅:指因失意或失望而伤感、懊恼。堪,“那堪”的省文。

香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。流苏帐:指饰有流苏的帷帐。流苏,是用五彩毛羽或丝绸等制成的穗状须带或垂饰物,常饰于车马、帷帐等物上。

“残月”二句:意谓当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。

琵琶:乐器名。见《释名·释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人中国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传入中国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏,即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏。金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。

弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。

绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。

游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。

垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”

皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。

未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。

红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。

翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。

花丛:指代游冶处的艳丽境界。

花枝:比喻所钟爱的女子。

沉:同“沈”。

尊前:酒席前。尊:同“樽”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”

“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。

莫诉:不要推辞。

呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,

春:一作“风”。

洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。

魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。

渌:一本作“绿”,水清的样子。

凝恨:愁恨聚结在一起。


相关推荐

韦庄

  韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:836—910
唐末五代時京兆杜陵人,字端己。韋應物四世孫。少孤,家貧力學,能詩善詞,為“花間派”詞人。僖宗廣明元年,應舉長安,適值黃巢攻占長安,兵火交作,未能脫走,至中和二年逃往洛陽,次年作《秦婦吟》,一時著名,人稱“秦婦吟秀才”。昭宗乾寧元年登進士第,授校書郎。旋以左補闕宣諭兩川,遂留蜀事王建。及建建前蜀稱帝,開國制度,皆莊所定,累官吏部尚書,同平章事。莊在成都,訪得杜甫草堂舊址,乃建屋其上以居。有《浣花集》、《浣花詞》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10