古文源
今天是:月日 生肖
  
首页放翁家训拼音版

放翁家训拼音版

本页最后校对时间:2026/10/5 23:39:29

全文注音

  • fàng
  • 放
  • wēng
  • 翁
  • jiā
  • 家
  • xùn
  • 训
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • lù
  • 陆
  • yóu
  • 游
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hòu
  • 后
  • shēng
  • 生
  • cái
  • 才
  • ruì
  • 锐
  • βhě
  • 者
  •  
  • ,
  • βuì
  • 最
  • yì
  • 易
  • huài
  • 坏
  •  
  • 。
  • ruò
  • 若
  • yǒu
  • 有
  • βhī
  • 之
  •  
  • ,
  • fù
  • 父
  • xiōnɡ
  • 兄
  • dāng
  • 当
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • yōu
  • 忧
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • xǐ
  • 喜
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • qiè
  • 切
  • xū
  • 须
  • cháng
  • 常
  • jiā
  • 加
  • jiǎn
  • 简
  • shù
  • 束
  •  
  • ,
  • lìng
  • 令
  • shú
  • 熟
  • dú
  • 读
  • jīnɡ
  • 经
  • xué
  • 学
  •  
  • ,
  • xùn
  • 训
  • yǐ
  • 以
  • kuān
  • 宽
  • hòu
  • 厚
  • ɡōnɡ
  • 恭
  • jǐn
  • 谨
  •  
  • ,
  • wù
  • 勿
  • lìng
  • 令
  • yω
  • 与
  • fú
  • 浮
  • bó
  • 薄
  • βhě
  • 者
  • yóu
  • 游
  • chω
  • 处
  •  
  • ,
  • βì
  • 自
  • cǐ
  • 此
  • shγ
  • 十
  • xω
  • 许
  • nián
  • 年
  •  
  • ,
  • βhì
  • 志
  • qù
  • 趣
  • βì
  • 自
  • chéng
  • 成
  •  
  • 。
  • bù
  • 不
  • rán
  • 然
  •  
  • ,
  • qγ
  • 其
  • kě
  • 可
  • lǜ
  • 虑
  • βhī
  • 之
  • shì
  • 事
  •  
  • ,
  • gài
  • 盖
  • fēi
  • 非
  • yī
  • 一
  • duān
  • 端
  •  
  • 。
  • wú
  • 吾
  • cǐ
  • 此
  • yán
  • 言
  •  
  • ,
  • hòu
  • 后
  • shēng
  • 生
  • βhī
  • 之
  • yào
  • 药
  • shγ
  • 石
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • gè
  • 各
  • xū
  • 须
  • jǐn
  • 谨
  • βhī
  • 之
  •  
  • ,
  • wú
  • 毋
  • yγ
  • 贻
  • hòu
  • 后
  • huǐ
  • 悔
  •  
  • 。

原文

放翁家训
[南宋]陆游

  后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处,自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端。吾此言,后生之药石也,各须谨之,毋贻后悔。

对照翻译

      后生才锐者,最易坏。
      头脑灵活、才思敏捷的孩子,往往最容易学坏。
    若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。
    如果出现这样的情况,做长辈的应该把它当作一件令人忧虑的事,而不是一件值得高兴的事。
    切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处,自此十许年,志趣自成。
    一定要时常对他们进行约束和管教,让他们认真研读儒家经典,教导他们做人要宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄的人交往,这样坚持十多年后,他们的志向和品性就会自然养成。
    不然,其可虑之事,盖非一端。
    如果不这样做,那些让人担忧的事情就不止一件了。
    吾此言,后生之药石也,各须谨之,毋贻后悔。
    我所说的这些话,是帮助年轻人改正错误、健康成长的良药,大家都应该认真对待,以免将来留下遗憾。

相关推荐

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  中國歷代人名大辭典:【生卒】:1125—1210
宋越州山陰人,字務觀,號放翁。少有文名。高宗紹興二十四年應禮部試,名列前茅。因論恢復,遭秦檜黜落。孝宗即位,任樞密院編修官,賜進士出身。乾道六年,起為夔州通判。后入四川宣撫使幕,復任四川制置使司參議官。淳熙七年,提舉江西常平茶鹽公事,以發粟賑災,被劾罷。十六年,任禮部郎中,劾罷,閑居十余年。寧宗嘉泰二年,召修孝宗、光宗實錄。以寶謨閣待制致仕。工詩、詞、散文,亦長于史學。其詩多沉郁頓挫,感激豪宕之作,與尤袤、楊萬里、范成大并稱為南渡后四大家。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10