古文源
今天是:日 生肖
  
首页李将军列传拼音版

李将军列传拼音版

本页最后校对时间:2025/7/23 11:08:20

全文注音

  • jiāng
  • jūn
  • liè
  • zhuàn
  •  
  • 西
  • hàn
  •  
  • qiān
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • guǎng
  • 广
  • zhě
  •  
  • lǒng
  • 西
  • chéng
  • rén
  •  
  • xiγn
  • yuē
  • xìn
  •  
  • qín
  • shí
  • wéi
  • jiàng
  •  
  • zhú
  • yγn
  • βài
  • dγn
  • zhě
  •  
  • huái
  •  
  • chéng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jiγ
  • shì
  • shì
  • shòu
  • shè
  •  
  • xiào
  • wén
  • shí
  • nián
  •  
  • xiōng
  • xiγo
  • guγn
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • liáng
  • jiγ
  • cóng
  • jωn
  •  
  • yòng
  • shàn
  • shè
  •  
  • shγ
  • shǒu
  • duō
  •  
  • wéi
  • hàn
  • zhōng
  • láng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • cóng
  • cài
  • wéi
  • láng
  •  
  • jiē
  • wéi
  • cháng
  • shì
  •  
  • zhì
  • bǎi
  • shí
  •  
  • cháng
  • cóng
  • xíng
  •  
  • yǒu
  • suǒ
  • chōng
  • xiàn
  • zhé
  • guγn
  • měng
  • shòu
  •  
  • ér
  • wén
  • yuē
  •  
  •  
  •  
  • shí
  •  
  • lìng
  • dγng
  • gγo
  • shí
  •  
  • wàn
  • hóu
  • dào
  • zγi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiào
  • jǐng
  • chω
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • lǒng
  • 西
  • wèi
  •  
  • wéi
  • láng
  • jiàng
  •  
  • chǔ
  • jωn
  • shí
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • xiγo
  • wèi
  •  
  • cóng
  • βài
  • wèi
  • chǔ
  • jωn
  •  
  •  
  • xiǎn
  • gōng
  • míng
  • chγng
  • xià
  •  
  • liáng
  • wáng
  • shòu
  • guǎng
  • 广
  • jiγng
  • jωn
  • yìn
  •  
  • huán
  •  
  • shǎng
  • xíng
  •  
  • wéi
  • shàng
  • βài
  • shǒu
  •  
  • xiōng
  • zhàn
  •  
  • diǎn
  • shǔ
  • guó
  • gōng
  • sωn
  • kωn
  • wèi
  • shàng
  • yuē
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • cái
  •  
  • βiγn
  • xià
  • shuγng
  •  
  • néng
  •  
  • shuò
  • zhàn
  •  
  • kǒng
  • wáng
  • zhī
  •  
  •  
  • shì
  • nǎi
  • wéi
  • shàng
  • jùn
  • βài
  • shǒu
  •  
  • hòu
  • guǎng
  • 广
  • zhuǎn
  • wéi
  • biγn
  • jùn
  • βài
  • shǒu
  •  
  • shàng
  • jùn
  •  
  • cháng
  • wéi
  • lǒng
  • 西
  •  
  • běi
  •  
  • yàn
  • mén
  •  
  • dài
  • jùn
  •  
  • yún
  • zhōng
  • βài
  • shǒu
  •  
  • jiē
  • zhàn
  • wéi
  • míng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiōng
  • shàng
  • jùn
  •  
  • βiγn
  • shǐ
  • 使
  • zhōng
  • guì
  • rén
  • cóng
  • guǎng
  • 广
  • bīng
  • xiōng
  •  
  • zhōng
  • guì
  • rén
  • jiàng
  • shù
  • shí
  • zòng
  •  
  • jiàn
  • xiōng
  • sγn
  • rén
  •  
  • zhàn
  •  
  • sγn
  • rén
  • huán
  • shè
  •  
  • shγng
  • zhōng
  • guì
  • rén
  •  
  • shγ
  • qiě
  • jìn
  •  
  • zhōng
  • guì
  • rén
  • zǒu
  • guǎng
  • 广
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yuē
  •  
  •  
  • shì
  • shè
  • diγo
  • zhě
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • nǎi
  • suì
  • cóng
  • bǎi
  • wǎng
  • chí
  • sγn
  • rén
  •  
  • sγn
  • rén
  • wáng
  • xíng
  •  
  • xíng
  • shù
  • shí
  •  
  • guǎng
  • 广
  • lìng
  • zhγng
  • zuǒ
  • yòu
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • shēn
  • shè
  • sγn
  • rén
  • zhě
  •  
  • shγ
  • èr
  • rén
  •  
  • shēng
  • rén
  •  
  • guǒ
  • xiōng
  • shè
  • diγo
  • zhě
  •  
  • zhī
  • shàng
  •  
  • wàng
  • xiōng
  • yǒu
  • shù
  • qiγn
  •  
  • jiàn
  • guǎng
  • 广
  •  
  • wéi
  • yòu
  •  
  • jiē
  • jīng
  •  
  • shàng
  • shγn
  • zhèn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  • bǎi
  • jiē
  • kǒng
  •  
  • chí
  • huán
  • zǒu
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yuē
  •  
  •  
  • jωn
  • shù
  • shí
  •  
  • jīn
  • bǎi
  • zǒu
  •  
  • xiōng
  • zhuī
  • shè
  • jìn
  •  
  • jīn
  • liú
  •  
  • xiōng
  • wéi
  • jωn
  • yòu
  • zhī
  •  
  • gǎn
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • lìng
  • zhω
  • yuē
  •  
  •  
  • qián
  •  
  •  
  • qián
  • wèi
  • dào
  • xiōng
  • zhèn
  • èr
  • suǒ
  •  
  • zhǐ
  •  
  • lìng
  • yuē
  •  
  •  
  • jiē
  • xià
  • jiě
  • γn
  •  
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • duō
  • qiě
  • jìn
  •  
  • yǒu
  •  
  • nài
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yuē
  •  
  •  
  • wéi
  • zǒu
  •  
  • jīn
  • jiē
  • jiě
  • γn
  • shì
  • zǒu
  •  
  • yòng
  • jiγn
  •  
  •  
  • shì
  • suì
  • gǎn
  •  
  • yǒu
  • bái
  • jiàng
  • chω
  • bīng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • shàng
  • shí
  • bēn
  • shè
  • shγ
  • bái
  • jiàng
  •  
  • ér
  • huán
  • zhì
  • zhōng
  •  
  • jiě
  • γn
  •  
  • lìng
  • shì
  • jiē
  • zòng
  •  
  • shì
  • shí
  • huì
  •  
  • bīng
  • zhōng
  • guài
  • zhī
  •  
  • gǎn
  •  
  • bàn
  • shí
  •  
  • bīng
  • wéi
  • hàn
  • yǒu
  • jωn
  • páng
  • zhī
  •  
  • jiē
  • yǐn
  • bīng
  • ér
  •  
  • píng
  • dàn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • nǎi
  • guī
  • jωn
  •  
  • jωn
  • zhī
  • guǎng
  • 广
  • suǒ
  • zhī
  •  
  • cóng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiǔ
  • zhī
  •  
  • xiào
  • jǐng
  • bēng
  •  
  •  
  • zuǒ
  • yòu
  • wéi
  • guǎng
  • 广
  • míng
  • jiàng
  •  
  • shì
  • guǎng
  • 广
  • shàng
  • jùn
  • βài
  • shǒu
  • wéi
  • wèi
  • yγng
  • wèi
  • wèi
  •  
  • ér
  • chéng
  • shí
  • wéi
  • cháng
  • wèi
  • wèi
  •  
  • chéng
  • shí
  • guǎng
  • 广
  • biγn
  • βài
  • shǒu
  • jiàng
  • jωn
  • βún
  •  
  • chω
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • xíng
  • háng
  • zhèn
  •  
  • jiù
  • shàn
  • shuǐ
  • cǎo
  • βún
  •  
  • shè
  • zhǐ
  •  
  • rén
  • rén
  • biàn
  • 便
  •  
  • dγo
  • dǒu
  • wèi
  •  
  • shěng
  • yuē
  • wén
  • shω
  • shì
  •  
  • rán
  • yuǎn
  • chì
  • hòu
  •  
  • wèi
  • cháng
  • hài
  •  
  • chéng
  • shí
  • zhēng
  • háng
  • yíng
  • zhèn
  •  
  • dγo
  • dǒu
  •  
  • shì
  • zhì
  • jωn
  • 簿
  • zhì
  • míng
  •  
  • jωn
  • xiω
  •  
  • rán
  • wèi
  • cháng
  • hài
  •  
  • shí
  • yuē
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  • jiǎn
  •  
  • rán
  • fàn
  • zhī
  •  
  • jìn
  •  
  • ér
  • shì
  •  
  • xián
  • wèi
  • zhī
  •  
  • jωn
  • suī
  • fán
  • rǎo
  •  
  • rán
  • fàn
  •  
  •  
  • shì
  • shí
  • hàn
  • biγn
  • jùn
  • guǎng
  • 广
  •  
  • chéng
  • shí
  • jiē
  • wéi
  • míng
  • jiàng
  •  
  • rán
  • xiōng
  • wèi
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  • lüè
  •  
  • shì
  • duō
  • cóng
  • guǎng
  • 广
  • ér
  • chéng
  • shí
  •  
  • chéng
  • shí
  • xiào
  • jǐng
  • shí
  • shuò
  • zhí
  • jiàn
  • wéi
  • βài
  • zhōng
  •  
  • wéi
  • rén
  • lián
  •  
  • jǐn
  • wén
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hòu
  •  
  • hàn
  • chéng
  • yòu
  • chán
  •  
  • shǐ
  • 使
  • jωn
  • páng
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • xiγo
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • lǐng
  • shǔ
  • jωn
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • shì
  • shí
  •  
  • chán
  • jué
  • zhī
  •  
  •  
  • hàn
  • jωn
  • jiē
  • gōng
  •  
  • hòu
  • suì
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wèi
  • wèi
  • wéi
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • chω
  • yàn
  • mén
  • xiōng
  •  
  • xiōng
  • bīng
  • duō
  •  
  • bài
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  •  
  • shēng
  • guǎng
  • 广
  •  
  • chán
  • wén
  • guǎng
  • 广
  • xián
  •  
  • lìng
  • yuē
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • shēng
  • zhì
  • zhī
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  •  
  • guǎng
  • 广
  • shí
  • shγng
  • bìng
  •  
  • zhì
  • guǎng
  • 广
  • liǎng
  • jiγn
  •  
  • luò
  • ér
  • chéng
  • guǎng
  • 广
  •  
  • xíng
  • shí
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yáng
  •  
  • páng
  • yǒu
  • ér
  • shàn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • zàn
  • βéng
  • ér
  • shàng
  • ér
  •  
  • yīn
  • βuī
  • duò
  • ér
  •  
  • gōng
  •  
  • biγn
  • nán
  • chí
  • shù
  • shí
  •  
  • jωn
  •  
  • yīn
  • yǐn
  • ér
  • sài
  •  
  • xiōng
  • zhě
  • shù
  • bǎi
  • zhuī
  • zhī
  •  
  • guǎng
  • 广
  • xíng
  • ér
  • gōng
  •  
  • shè
  • shγ
  • zhuī
  •  
  • βuō
  •  
  • shì
  • zhì
  • hàn
  •  
  • hàn
  • xià
  • guǎng
  • 广
  •  
  • dγng
  • guǎng
  • 广
  • suǒ
  • shī
  • wáng
  • duō
  •  
  • wéi
  • suǒ
  • shēng
  •  
  • dγng
  • zhǎn
  •  
  • shú
  • wéi
  • shù
  • rén
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qǐng
  • zhī
  •  
  • jiγ
  • shù
  • suì
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jiγ
  • yǐng
  • yīn
  • hóu
  • sωn
  • bǐng
  • lán
  • βián
  • nán
  • shγn
  • zhōng
  • shè
  • liè
  •  
  • cháng
  • cóng
  • chω
  •  
  • cóng
  • rén
  • βián
  • jiγn
  • yǐn
  •  
  • huán
  • zhì
  • líng
  • βíng
  •  
  • líng
  • wèi
  • zuì
  •  
  • zhǐ
  • guǎng
  • 广
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yuē
  •  
  •  
  • jiγng
  • jωn
  •  
  •  
  • wèi
  • yuē
  •  
  •  
  • jīn
  • jiγng
  • jωn
  • shàng
  • xíng
  •  
  • nǎi
  •  
  •  
  • zhǐ
  • guǎng
  • 广
  • 宿
  • βíng
  • xià
  •  
  •  
  • xiōng
  • shγ
  • liáo
  • 西
  • βài
  • shǒu
  •  
  • bài
  • hán
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • hòu
  • hán
  • jiγng
  • jωn
  • yòu
  • běi
  • píng
  •  
  • shì
  • βiγn
  • nǎi
  • zhào
  • bài
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • yòu
  • běi
  • píng
  • βài
  • shǒu
  •  
  • guǎng
  • 广
  • qǐng
  • líng
  • wèi
  •  
  • zhì
  • jωn
  • ér
  • zhǎn
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yòu
  • běi
  • píng
  •  
  • xiōng
  • wén
  • zhī
  •  
  • hào
  • yuē
  •  
  • hàn
  • zhī
  • fēi
  • jiγng
  • jωn
  •  
  •  
  • zhī
  • shù
  • suì
  •  
  • gǎn
  • yòu
  • běi
  • píng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • chω
  • liè
  •  
  • jiàn
  • cǎo
  • zhōng
  • shí
  •  
  • wéi
  • ér
  • shè
  • zhī
  •  
  • zhòng
  • shí
  •  
  • shì
  • zhī
  • shí
  •  
  • yīn
  • gèng
  • shè
  • zhī
  •  
  • zhōng
  • néng
  • shí
  •  
  • guǎng
  • 广
  • suǒ
  • jùn
  • wén
  • yǒu
  •  
  • cháng
  • shè
  • zhī
  •  
  • yòu
  • běi
  • píng
  • shè
  •  
  • βéng
  • shγng
  • guǎng
  • 广
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jìng
  • shè
  • shγ
  • zhī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • lián
  •  
  • shǎng
  • zhé
  • fēn
  • huī
  • xià
  •  
  • yǐn
  • shí
  • shì
  • gòng
  • zhī
  •  
  • zhōng
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  • shēn
  •  
  • wéi
  • èr
  • qiγn
  • shí
  • shí
  • nián
  •  
  • jiγ
  • cái
  •  
  • zhōng
  • yán
  • jiγ
  • chǎn
  • shì
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • rén
  • cháng
  •  
  • yuán
  •  
  • shàn
  • shè
  • βiγn
  • xìng
  •  
  • suī
  • sωn
  • βγ
  • rén
  • xué
  • zhě
  •  
  • néng
  • guǎng
  • 广
  •  
  • guǎng
  • 广
  • kǒu
  • shǎo
  • yán
  •  
  • rén
  • huà
  • wéi
  • jωn
  • zhèn
  •  
  • shè
  • kuò
  • xiá
  • yìn
  •  
  • zhuγn
  • shè
  • wéi
  •  
  • jìng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  • jiàng
  • bīng
  •  
  • jué
  • zhī
  • chù
  •  
  • jiàn
  • shuǐ
  •  
  • shì
  • jìn
  • yǐn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jìn
  • shuǐ
  •  
  • shì
  • jìn
  • shí
  •  
  • guǎng
  • 广
  • cháng
  • shí
  •  
  • kuγn
  • huǎn
  •  
  • shì
  • ài
  • wéi
  • yòng
  •  
  • shè
  •  
  • jiàn
  •  
  • fēi
  • zài
  • shù
  • shí
  • zhī
  • nèi
  •  
  • duó
  • zhòng
  •  
  • yìng
  • xián
  • ér
  • dǎo
  •  
  • yòng
  •  
  • jiàng
  • bīng
  • shuò
  • kùn
  •  
  • shè
  • měng
  • shòu
  • wéi
  • suǒ
  • shγng
  • yún
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qǐng
  • zhī
  •  
  • shí
  • jiàn
  •  
  • shì
  • shàng
  • zhào
  • guǎng
  • 广
  • dài
  • jiàn
  • wéi
  • láng
  • zhōng
  • lìng
  •  
  • yuán
  • shuò
  • liù
  • nián
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • hòu
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • cóng
  • jiγng
  • jωn
  • jωn
  • chω
  • dìng
  • xiγng
  •  
  • xiōng
  •  
  • zhω
  • jiàng
  • duō
  • zhòng
  • shǒu
  •  
  • gōng
  • wéi
  • hóu
  • zhě
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  • gōng
  •  
  • hòu
  • èr
  • suì
  •  
  • guǎng
  • 广
  • láng
  • zhōng
  • lìng
  • jiàng
  • qiγn
  • chω
  • yòu
  • běi
  • píng
  •  
  • wàng
  • hóu
  • zhγng
  • qiγn
  • jiàng
  • wàn
  • guǎng
  • 广
  •  
  • dào
  •  
  • xíng
  • shù
  • bǎi
  •  
  • xiōng
  • zuǒ
  • xián
  • wáng
  • jiàng
  • wàn
  • wéi
  • guǎng
  • 广
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  • shì
  • jiē
  • kǒng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • nǎi
  • shǐ
  • 使
  • gǎn
  • wǎng
  • chí
  • zhī
  •  
  • gǎn
  • shù
  • shí
  • chí
  •  
  • zhí
  • guàn
  •  
  • chω
  • zuǒ
  • yòu
  • ér
  • huán
  •  
  • gào
  • guǎng
  • 广
  • yuē
  •  
  •  
  • ěr
  •  
  •  
  • jωn
  • shì
  • nǎi
  • γn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • yuán
  • zhèn
  • wài
  • xiàng
  •  
  • zhī
  •  
  • shǐ
  • xià
  •  
  • hàn
  • bīng
  • zhě
  • guò
  • bàn
  •  
  • hàn
  • shǐ
  • qiě
  • jìn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • nǎi
  • lìng
  • shì
  • chí
  • mǎn
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • shēn
  • huáng
  • shè
  • jiàng
  •  
  • shγ
  • shù
  • rén
  •  
  • jiě
  •  
  • huì
  •  
  • shì
  • jiē
  • rén
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  •  
  • zhì
  • jωn
  •  
  • jωn
  • zhōng
  • shì
  • yǒng
  •  
  • míng
  •  
  • zhàn
  •  
  • ér
  • wàng
  • hóu
  • jωn
  • zhì
  •  
  • xiōng
  • jωn
  • nǎi
  • jiě
  •  
  • hàn
  • jωn
  •  
  • néng
  • zhuī
  •  
  • shì
  • shí
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  •  
  • guī
  •  
  • hàn
  •  
  • wàng
  • hóu
  • liú
  • chí
  • hòu
  •  
  • dγng
  •  
  • shú
  • wéi
  • shù
  • rén
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  • gōng
  •  
  • shǎng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chω
  •  
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  • cóng
  • cài
  • guǎng
  • 广
  • shì
  • xiào
  • wén
  •  
  • jǐng
  • shí
  •  
  • cài
  • gōng
  • láo
  • zhì
  • èr
  • qiγn
  • shí
  •  
  • xiào
  • shí
  •  
  • zhì
  • dài
  • xiàng
  •  
  • yuán
  • shuò
  • nián
  • wéi
  • qīng
  • chē
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • cóng
  • jiγng
  • jωn
  • yòu
  • xián
  • wáng
  •  
  • yǒu
  • gōng
  • zhōng
  •  
  • fēng
  • wéi
  • γn
  • hóu
  •  
  • yuán
  • shòu
  • èr
  • nián
  • zhōng
  •  
  • dài
  • gōng
  • sωn
  • hóng
  • wéi
  • chéng
  • xiàng
  •  
  • cài
  • wéi
  • rén
  • zài
  • xià
  • zhōng
  •  
  • míng
  • shēng
  • chω
  • guǎng
  • 广
  • xià
  • shèn
  • yuǎn
  •  
  • rán
  • guǎng
  • 广
  • jué
  •  
  • guγn
  • guò
  • jiǔ
  • qīng
  •  
  • ér
  • cài
  • wéi
  • liè
  • hóu
  •  
  • wèi
  • zhì
  • sγn
  • gōng
  •  
  • zhω
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  • jωn
  • shì
  • huò
  • fēng
  • hóu
  •  
  • guǎng
  • 广
  • cháng
  • wàng
  • wáng
  • shuò
  • yàn
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • hàn
  • xiōng
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • wèi
  • cháng
  • zài
  • zhōng
  •  
  • ér
  • zhω
  • xiào
  • wèi
  • xià
  •  
  • cái
  • néng
  • zhōng
  • rén
  •  
  • rán
  • jωn
  • gōng
  • hóu
  • zhě
  • shù
  • shí
  • rén
  •  
  • ér
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • hòu
  • rén
  •  
  • rán
  • chǐ
  • cùn
  • zhī
  • gōng
  • fēng
  • zhě
  •  
  •  
  • xiàng
  • dγng
  • hóu
  •  
  • qiě
  • mìng
  •  
  •  
  • shuò
  • yuē
  •  
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • niàn
  •  
  • cháng
  • yǒu
  • suǒ
  • hèn
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yuē
  •  
  •  
  • cháng
  • wéi
  • lǒng
  • 西
  • shǒu
  •  
  • qiγng
  • cháng
  • fǎn
  •  
  • yòu
  • ér
  • xiáng
  •  
  • xiáng
  • zhě
  • bǎi
  • rén
  •  
  • zhà
  • ér
  • βóng
  • shγ
  • zhī
  •  
  • zhì
  • jīn
  • hèn
  • ěr
  •  
  •  
  • shuò
  • yuē
  •  
  •  
  • huò
  • shγ
  • xiáng
  •  
  • nǎi
  • jiγng
  • jωn
  • suǒ
  • hóu
  • zhě
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • hòu
  • èr
  • suì
  •  
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • piào
  • jiγng
  • jωn
  • chω
  • xiōng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • shuò
  • qǐng
  • xíng
  •  
  • βiγn
  • wéi
  • lǎo
  •  
  •  
  • liáng
  • jiǔ
  • nǎi
  • zhī
  •  
  • wéi
  • qián
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • shì
  • suì
  •  
  • yuán
  • shòu
  • nián
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • cóng
  • jiγng
  • jωn
  • qīng
  • xiōng
  •  
  • chω
  • sài
  •  
  • qīng
  • zhī
  • chán
  • suǒ
  •  
  • nǎi
  • jīng
  • bīng
  • zǒu
  • zhī
  •  
  • ér
  • lìng
  • guǎng
  • 广
  • bìng
  • yòu
  • jiγng
  • jωn
  • jωn
  •  
  • chω
  • dōng
  • dào
  •  
  • dōng
  • dào
  • shǎo
  • huí
  • yuǎn
  •  
  • ér
  • jωn
  • xíng
  • shuǐ
  • cǎo
  • shǎo
  •  
  • shì
  • βún
  • xíng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • qǐng
  • yuē
  •  
  •  
  • chén
  • wéi
  • qián
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • jīn
  • jiγng
  • jωn
  • nǎi
  • lìng
  • chén
  • chω
  • dōng
  • dào
  •  
  • qiě
  • chén
  • jié
  • ér
  • xiōng
  • zhàn
  •  
  • jīn
  • nǎi
  • dγng
  • chán
  •  
  • chén
  • yuàn
  • qián
  •  
  • xiγn
  • chán
  •  
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • qīng
  • yīn
  • shòu
  • shàng
  • jiè
  •  
  • wéi
  • guǎng
  • 广
  • lǎo
  •  
  • shù
  •  
  • lìng
  • dγng
  • chán
  •  
  • kǒng
  • suǒ
  •  
  • ér
  • shì
  • shí
  • gōng
  • sωn
  • áo
  • xīn
  • shī
  • hóu
  •  
  • wéi
  • zhōng
  • jiγng
  • jωn
  • cóng
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • shǐ
  • 使
  • áo
  • dγng
  • chán
  •  
  • qián
  • jiγng
  • jωn
  • guǎng
  • 广
  •  
  • guǎng
  • 广
  • shí
  • zhī
  • zhī
  •  
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • βīng
  •  
  • lìng
  • zhǎng
  • shǐ
  • fēng
  • shω
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  •  
  • shω
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • xiè
  • jiγng
  • jωn
  • ér
  • xíng
  •  
  • shèn
  • yùn
  • ér
  • jiù
  •  
  • yǐn
  • bīng
  • yòu
  • jiγng
  • jωn
  • shí
  • jωn
  • chω
  • dōng
  • dào
  •  
  • jωn
  • wáng
  • dǎo
  •  
  • huò
  • shī
  • dào
  •  
  • hòu
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • chán
  • jiē
  • zhàn
  •  
  • chán
  • dùn
  • zǒu
  •  
  • néng
  • ér
  • huán
  •  
  • nán
  • jué
  •  
  • qián
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • yòu
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jiàn
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • huán
  • jωn
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • shǐ
  • 使
  • zhǎng
  • shǐ
  • chí
  • bèi
  • láo
  • wèi
  • guǎng
  • 广
  •  
  • yīn
  • wèn
  • guǎng
  • 广
  •  
  • shí
  • shī
  • dào
  • zhuàng
  •  
  • qīng
  • shàng
  • shω
  • bào
  • βiγn
  • jωn
  • zhé
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wèi
  • duì
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • shǐ
  • 使
  • zhǎng
  • shǐ
  • guǎng
  • 广
  • zhī
  • duì
  • 簿
  •  
  • guǎng
  • 广
  • yuē
  •  
  •  
  • zhω
  • xiào
  • wèi
  • zuì
  •  
  • nǎi
  • shī
  • dào
  •  
  • jīn
  • shàng
  • 簿
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhì
  •  
  • guǎng
  • 广
  • wèi
  • huī
  • xià
  • yuē
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jié
  • xiōng
  • xiǎo
  • shí
  • zhàn
  •  
  • jīn
  • xìng
  • cóng
  • jiγng
  • jωn
  • chω
  • jiē
  • chán
  • bīng
  •  
  • ér
  • jiγng
  • jωn
  • yòu
  • guǎng
  • 广
  • xíng
  • huí
  • yuǎn
  •  
  • ér
  • yòu
  • shī
  • dào
  •  
  • fēi
  • βiγn
  • zγi
  •  
  • qiě
  • guǎng
  • 广
  • nián
  • liù
  • shí
  •  
  • zhōng
  • néng
  • duì
  • dγo
  • zhī
  •  
  •  
  • suì
  • yǐn
  • dγo
  • jǐng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  • shì
  • jωn
  • jiē
  •  
  • bǎi
  • xìng
  • wén
  • zhī
  •  
  • zhī
  • zhī
  •  
  • lǎo
  • zhuàng
  • jiē
  • wèi
  • chuí
  • βì
  •  
  • ér
  • yòu
  • jiγng
  • jωn
  • xià
  •  
  • dγng
  •  
  • shú
  • wéi
  • shù
  • rén
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • guǎng
  • 广
  • sγn
  • rén
  •  
  • yuē
  • dγng
  •  
  • jiγo
  •  
  • gǎn
  •  
  • wéi
  • láng
  •  
  • βiγn
  • hán
  • yγn
  •  
  • yγn
  • shǎo
  • xùn
  •  
  • dγng
  • yγn
  •  
  • yγn
  • zǒu
  •  
  • shì
  • βiγn
  • wéi
  • yǒng
  •  
  • dγng
  • zǎo
  •  
  • bài
  • jiγo
  • wéi
  • dài
  • jùn
  • βài
  • shǒu
  •  
  • jiē
  • xiγn
  • guǎng
  • 广
  •  
  • dγng
  • yǒu
  • míng
  • líng
  •  
  • guǎng
  • 广
  • jωn
  • shí
  •  
  • gǎn
  • cóng
  • piào
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • guǎng
  • 广
  • míng
  • nián
  •  
  • cài
  • chéng
  • xiàng
  • zuò
  • qīn
  • xiào
  • jǐng
  • yuán
  • ruán
  •  
  • dγng
  • xià
  • zhì
  •  
  • cài
  • shγ
  •  
  • duì
  •  
  • guó
  • chú
  •  
  • gǎn
  • xiào
  • wèi
  • cóng
  • piào
  • jiγng
  • jωn
  • zuǒ
  • xián
  • wáng
  •  
  • zhàn
  •  
  • duó
  • zuǒ
  • xián
  • wáng
  •  
  • zhǎn
  • shǒu
  • duō
  •  
  • jué
  • guγn
  • nèi
  • hóu
  •  
  • shí
  • èr
  • bǎi
  •  
  • dài
  • guǎng
  • 广
  • wéi
  • láng
  • zhōng
  • lìng
  •  
  • qǐng
  • zhī
  •  
  • yuàn
  • jiγng
  • jωn
  • qīng
  • zhī
  • hèn
  •  
  • nǎi
  • shγng
  • jiγng
  • jωn
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • huì
  • zhī
  •  
  •  
  • gǎn
  • cóng
  • shàng
  • yōng
  •  
  • zhì
  • gγn
  • quán
  • gōng
  • liè
  •  
  • piào
  • jiγng
  • jωn
  • bìng
  • qīng
  • yǒu
  • qīn
  •  
  • shè
  • shγ
  • gǎn
  •  
  • bìng
  • shí
  • fγng
  • guì
  • xìng
  •  
  • shàng
  • huì
  • yún
  • 鹿
  • chù
  • shγ
  • zhī
  •  
  • suì
  •  
  • bìng
  •  
  • ér
  • gǎn
  • yǒu
  • wéi
  • βài
  • zhōng
  • rén
  •  
  • ài
  • xìng
  •  
  • gǎn
  • nán
  • yǒu
  • chǒng
  • βài
  •  
  • rán
  • hào
  •  
  • shì
  • líng
  • chí
  • shuγi
  • wēi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • líng
  • zhuàng
  •  
  • xuǎn
  • wéi
  • jiàn
  • zhγng
  • jiàn
  •  
  • jiγn
  • zhω
  •  
  • shàn
  • shè
  •  
  • ài
  • shì
  •  
  • βiγn
  • wéi
  • shì
  • shì
  • jiàng
  •  
  • ér
  • shǐ
  • 使
  • jiàng
  • bǎi
  •  
  • cháng
  • shēn
  • xiōng
  • èr
  • qiγn
  •  
  • guò
  • yán
  • shì
  • xíng
  •  
  • suǒ
  • jiàn
  • ér
  • huán
  •  
  • bài
  • wéi
  • wèi
  •  
  • jiàng
  • dγn
  • yáng
  • chǔ
  • rén
  • qiγn
  • rén
  •  
  • jiào
  • shè
  • jiǔ
  • quán
  •  
  • zhγng
  • βún
  • wèi
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shù
  • suì
  •  
  • βiγn
  • hàn
  • èr
  • nián
  • qiω
  •  
  • èr
  • shī
  • jiγng
  • jωn
  • guǎng
  • 广
  • jiàng
  • sγn
  • wàn
  • xiōng
  • yòu
  • xián
  • wáng
  • lián
  • βiγn
  • shγn
  •  
  • ér
  • shǐ
  • 使
  • líng
  • jiàng
  • shè
  • shì
  • bīng
  • qiγn
  • rén
  • chω
  • yán
  • běi
  • qiγn
  •  
  • fēn
  • xiōng
  • bīng
  •  
  • lìng
  • zhuγn
  • zǒu
  • èr
  • shī
  •  
  • líng
  • zhì
  • huán
  •  
  • ér
  • chán
  • bīng
  • wàn
  • wéi
  • líng
  • jωn
  •  
  • líng
  • jωn
  • qiγn
  • rén
  •  
  • bīng
  • shǐ
  • jìn
  •  
  • shì
  • zhě
  • guò
  • bàn
  •  
  • ér
  • suǒ
  • shγ
  • shγng
  • xiōng
  • wàn
  • rén
  •  
  • qiě
  • yǐn
  • qiě
  • zhàn
  •  
  • lián
  • dòu
  •  
  • huán
  • wèi
  • dào
  • yán
  • bǎi
  •  
  • xiōng
  • zhē
  • xiá
  • jué
  • dào
  •  
  • líng
  • shí
  • ér
  • jiù
  • bīng
  • dào
  •  
  • zhγo
  • xiáng
  • líng
  •  
  • líng
  • yuē
  •  
  •  
  • miàn
  • bào
  • xià
  •  
  •  
  • suì
  • xiáng
  • xiōng
  •  
  • bīng
  • jìn
  •  
  • wáng
  • sàn
  • guī
  • hàn
  • zhě
  • bǎi
  • rén
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chán
  • líng
  •  
  • wén
  • jiγ
  • shēng
  •  
  • zhàn
  • yòu
  • zhuàng
  •  
  • nǎi
  • líng
  • ér
  • guì
  • zhī
  •  
  • hàn
  • wén
  •  
  • líng
  •  
  • shì
  • zhī
  • hòu
  •  
  • shì
  • míng
  • bài
  •  
  • ér
  • lǒng
  • 西
  • zhī
  • shì
  • mén
  • xià
  • zhě
  • jiē
  • yòng
  • wéi
  • chǐ
  • yγn
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βài
  • shǐ
  • gōng
  • yuē
  •  
  •  
  •  
  • zhuàn
  •  
  • yuē
  •  
  •  
  • shēn
  • zhèng
  •  
  • lìng
  • ér
  • xíng
  •  
  • shēn
  • zhèng
  •  
  • suī
  • lìng
  • cóng
  •  
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • zhī
  • wèi
  •  
  • jiγng
  • jωn
  • quγn
  • quγn
  • rén
  •  
  • kǒu
  • néng
  • dào
  •  
  • zhī
  •  
  • βiγn
  • xià
  • zhī
  • zhī
  •  
  • jiē
  • wèi
  • jìn
  • γi
  •  
  • zhōng
  • shí
  • xīn
  • chéng
  • xìn
  • shì
  •  
  • yàn
  • yuē
  •  
  •  
  • βáo
  • yán
  •  
  • xià
  • chéng
  •  
  •  
  • yán
  • suī
  • xiǎo
  •  
  •  
  •  

原文

李将军列传
[西汉]司马迁

  李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善骑射,杀首虏多,为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!”
  及孝景初立,广为陇西都尉,徙为骑郎将。吴楚军时,广为骁骑都尉,从太尉亚夫击吴楚军,取旗,显功名昌邑下。以梁王授广将军印,还,赏不行。徙为上谷太守,匈奴日以合战。典属国公孙昆邪为上泣曰:“李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。”于是乃徙为上郡太守。后广转为边郡太守,徙上郡。尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守,皆以力战为名。
  匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵,见匈奴三人,与战。三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。中贵人走广。广曰:“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行,行数十里。广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑,皆惊,上山陈。广之百骑皆大恐,欲驰还走。广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。今我留,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我。”广令诸骑曰:“前!”前未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵,李广上马与十余骑奔射杀胡白马将,而复还至其骑中,解鞍,令士皆纵马卧。是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之,胡皆引兵而去。平旦,李广乃归其大军。大军不知广所之,故弗从。
  居久之,孝景崩,武帝立,左右以为广名将也,于是广以上郡太守为未央卫尉,而程不识亦为长乐卫尉,程不识故与李广俱以边太守将军屯。及出击胡,而广行无部伍行阵,就善水草屯,舍止,人人自便,不击刀斗以自卫,莫府省约文书籍事,然亦远斥侯,未尝遇害。程不识正部曲行伍营陈,击刀斗,士吏治军簿至明,军不得休息,然亦未尝遇害。不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死。我军虽烦扰,然虏亦不得犯我。”是时汉边郡李广、程不识皆为名将,然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。程不识孝景时以数直谏为太中大夫。为人廉,谨于文法。
  后,汉以马邑城诱单于,使大军伏马邑旁谷,而广为骁骑将军,领属护军将军。是时,单于觉之,去,汉军皆无功。其后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴。匈奴兵多,破败广军,生得广。单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之。”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广。行十余里,广详死,睨其旁有一胡儿骑善马,广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其余军,因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。于是至汉,汉下广吏。吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。
  顷之,家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出,从人田间饮。还至霸陵亭,霸陵尉醉,呵止广。广骑曰:“故李将军。”尉曰:“今将军尚不得夜行,何乃故也!”止广宿亭下。居无何,匈奴入杀辽西太守,败韩将军,后韩将军徙右北平。于是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱,至军而斩之。
  广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平。
  广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。
  广廉,得赏赐辄分其麾下,饮食与士共之。终广之身,为二千石四十余年,家无余财,终不言家产事。广为人长,猿臂,其善射亦天性也,虽其子孙他人学者,莫能及广。广讷口少言,与人居则画地为军阵,射阔狭以饮。专以射为戏,竟死。广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水,士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。用此,其将兵数困辱,其射猛兽亦为所伤云。
  居顷之,石建卒,于是上召广代建为郎中令。元朔六年,广复为后将军,从大将军军出定襄,击匈奴。诸将多中首虏率,以功为侯者,而广军无功。后二岁,广以郎中令将四千骑出右北平,博望侯张骞将万骑与广俱,异道。行可数百里,匈奴左贤王将四万骑围广,广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之。敢独与数十骑驰,直贯胡骑,出其左右而还,告广曰:“胡虏易与耳。”军士乃安。广为圜陈外向,胡急击之,矢下如雨。汉兵死者过半,汉矢且尽。广乃令士持满毋发,而广身自以大黄射其裨将,杀数人,胡虏益解。会日暮,吏士皆无人色,而广意气自如,益治军。军中自是服其勇也。明日,复力战,而博望侯军亦至,匈奴军乃解去。汉军罢,弗能追。是时广军几没,罢归。汉法,博望侯留迟后期,当死,赎为庶人。广军功自如,无赏。
  初,广之从弟李蔡与广俱事孝文帝。景帝时,蔡积功劳至二千石。孝武帝时,至代相。以元朔五年为轻车将军,从大将军击右贤王,有功中率,封为乐安侯。元狩二年中,代公孙弘为丞相。蔡为人在下中,名声出广下甚远,然广不得爵邑,官不过九卿,而蔡为列侯,位至三公。诸广之军吏及士卒或取封侯。广尝与望气王朔燕语,曰:“自汉击匈奴而广未尝不在其中,而诸部校尉以下,才能不及中人,然以击胡军功取侯者数十人,而广不为后人,然无尺寸之功以得封邑者,何也?岂吾相不当侯邪?且固命也?”朔曰:“将军自念,岂尝有所恨乎?”广曰:“吾尝为陇西守,羌尝反,吾诱而降,降者八百余人,吾诈而同日杀之。至今大恨独此耳。”朔曰:“祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。”
  后二岁,大将军、骠骑将军大出击匈奴,广数自请行,天子以为老,弗许;良久乃许之,以为前将军。是岁,元狩四年也。
  广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行。广自请曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙令臣出东道,且臣结发而与匈奴战,今乃一得当单于,臣愿居前,先死单于。”大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯,为中将军从大将军,大将军亦欲使敖与俱当单于,故徙前将军广。广时知之,固自辞于大将军。大将军不听,令长史封书与广之莫府,曰:“急诣部,如书。”广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道。军亡导,或失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。南绝幕,遇前将军、右将军。广已见大将军,还入军。大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,青欲上书报天子军曲折。广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。”
  至莫府,广谓其麾下曰:“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕。而右将军独下吏,当死,赎为庶人。
  广子三人,曰当户、椒、敢,为郎。天子与韩嫣戏,嫣少不逊,当户击嫣,嫣走。于是天子以为勇。当户早死,拜椒为代郡太守,皆先广死。当户有遗腹子名陵。广死军时,敢从骠骑将军。广死明年,李蔡以丞相坐侵孝景园壖地,当下吏治,蔡亦自杀,不对狱,国除。李敢以校尉从骠骑将军击胡左贤王,力战,夺左贤王鼓旗,斩首多,赐爵关内侯,食邑二百户,代广为郎中令。顷之,怨大将军青之恨其父,乃击伤大将军,大将军匿讳之。居无何,敢从上雍,至甘泉宫猎。骠骑将军去病与青有亲,射杀敢。去病时方贵幸,上讳云鹿触杀之。居岁余,去病死。而敢有女为太子中人,爱幸,敢男禹有宠于太子,然好利,李氏陵迟衰微矣。
  李陵既壮,选为建章监,监诸骑。善射,爱士卒。天子以为李氏世将,而使将八百骑。尝深入匈奴二千余里,过居延视地形,无所见虏而还。拜为骑都尉,将丹阳楚人五千人,教射酒泉、张掖以屯卫胡。
  数岁,天汉二年秋,贰师将军李广利将三万骑击匈奴右贤王于祁连天山,而使陵将其射士步兵五千人出居延北可千余里,欲以分匈奴兵,毋令专走贰师也。陵既至期还,而单于以兵八万围击陵军。陵军五千人,兵矢既尽,士死者过半,而所杀伤匈奴亦万余人。且引且战,连斗八日,还未到居延百余里,匈奴遮狭绝道,陵食乏而救兵不到,虏急击招降陵。陵曰:“无面目报陛下。”遂降匈奴。其兵尽没,余亡散得归汉者四百余人。
  单于既得陵,素闻其家声,及战又壮,乃以其女妻陵而贵之。汉闻,族陵母妻子。自是之后,李氏名败,而陇西之士居门下者皆用为耻焉。
  太史公曰:“《传》曰:‘其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。’其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也!谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言虽小,可以谕大也。”

注释

1.李信:战国末期秦国将领。李信逐得燕太子丹事,详见《史记》卷八十六《刺客列传》。

2.受:学习。

3.良家子:家世清白人家的子弟。汉朝军队的来源有两种,一种即所谓“良家子”,另一种是罪犯和贫民等。

4.用:由于,因为。

5.首虏:敌人的首级。

6.从弟:堂弟。

7.秩:官吏的俸禄。石(dàn):古代重量单位。

8.冲陷:冲锋陷阵。折关:抵御、拦阻,指抵挡敌人。

9.万户侯:有万户封邑的侯爵。

10.徙:调任。

11.吴楚军时:指汉景帝三年(前154年)吴楚等七国起兵叛乱。其事详见《史记》卷一百六《吴王濞列传》。

12.亚夫:即周亚夫。

13.“以梁王”三句:李广作战立功之地在梁国境内,所以梁王封他为将军并授给将军印。这种做法违反汉朝廷的法令,因而李广还朝后,朝廷认为他功不抵过,不予封赏。

14.公孙昆(hún)邪(yé):汉景帝时期大臣。

15.徙上郡:与上文“徙为上郡太守”重复,文字可能有误。对此各家说法不同。

16.中贵人:宫中受宠的人,指宦官。勒:统率,部署。

17.将:率领。骑:骑兵。纵:放马驰骋。

18.射雕者:射雕的能手。雕,猛禽,飞翔力极强而且迅猛,能射雕的人必有很高的射箭本领。

19.亡:失。

20.诱骑:诱敌的骑兵。

21.陈:同“阵”,摆开阵势。

22.所:表示大约的数目。“二里所”即二里左右。

23.护:监护。

24.纵马卧:把马放开,随意躺下。

25.平旦:清晨,天刚亮。

26.未央:即未央宫,西汉宫殿名,当时为皇帝所居。

27.长乐:即长乐宫,西汉宫殿名,当时为太后所居。

28.将军屯:掌管军队的驻防。

29.部伍:指军队的编制。行阵:行列、阵势。

30.刀斗:即刁斗。铜制的军用锅,白天用它做饭,夜里敲它巡更。

31.莫府:即“幕府”,莫,通“幕”。古代军队出征驻屯时,将帅的办公机构设在大帐幕中,称为“幕府”。省约:简化。籍:考勤或记载功过之类的簿册。

32.斥侯:侦察瞭望的士兵。“远斥侯”,远远地布置侦察哨。另一种解释,到远离侦察瞭望所及的地方。

33.部曲:古代军队编制,将军率领的军队,下有部,部下有曲,曲下有屯。行伍:古代军的基层编制,五人为伍,二十五人为行。营陈:即“营阵”,营地和军队的阵势。

34.治:办理,处理。至明:直到天明。也可解为非常明白,毫不含糊。

35.卒(cù):通“猝”,突然。

36.佚:通“逸”,安逸,安闲。

37.数(shuò):屡次。

38.文法:朝廷制定的条文法令。

39.领属:受统领节制。护军将军:即韩安国。

40.汉军皆无功:韩安国率军埋伏在马邑附近,设计诱骗单于,但被单于发觉,匈奴兵退去,所以汉军无功。其事详见《史记》卷一百八《韩长孺列传》。

41.致:送。

42.络:用绳子编结的网兜。盛:放,装。

43.详(yáng):通“佯”。假装。

44.睨(nì]):斜视。

45.暂:骤然。

46.下:交付。吏:指执法的官吏。

47.当:判断,判决。

48.赎:古代罪犯交纳财物可减免型罚,称为“赎罪”或“赎刑”。庶人:平民。

49.颍阴侯孙:指颍阴侯灌婴之孙灌强。屏野:退隐田野。屏,隐居。

50.呵:大声喝斥。

51.居无何:过了不久。

52.败韩将军:韩将军(安国)兵败事,详见《史记》卷一百八《韩长孺列传》。

53.后韩将军徙右北平:有的版本此句下有“死”字。

54.镞(zú):箭头。

55.辄:总是,就。麾下:部下。

56.为二千石:做年俸二千石这一级的官。汉代的郡守、郎中令等都属于这个等级。

57.猿臂:传说有一种通臂猿,左右两臂在肩部相通,可自由伸缩。这里是形容李广的两臂像猿那样长而且灵活。

58.讷口:说话迟钝,口拙。

59.阔狭:指上句所说在地上画的军阵图中,有的行列宽,有的行列窄。这句的意思是,比赛射军阵图,射中窄的行列为胜,射中宽的行列及不中都为负,负者罚酒。

60.乏绝:指缺水断粮。

61.急:逼近。

62.用此:因此。

63.石建:当时任郎中令。

64.元朔:汉武帝的第三个年号,共六年(前128年—前123年)。

65.首虏率:斩杀敌人首级和俘获敌人的数量规定。汉朝制度,凡达到规定数量的即可封侯。

66.异道:走不同的路。

67.易与:容易对付。与,打交道。

68.圜(yuán)陈:圆形的兵阵。圜,通“圆”。

69.持满:把弓拉满。

70.大黄:弩弓名,用兽角制成,色黄,体大,是当时射程最远的武器。裨(pí)将:副将。

71.益:逐渐。解:散开。

72.罢(pí):通“疲”,疲惫。

73.军功自如:指功过相当。

74.大将军:指卫青。

75.率:即上文的“首虏率”。

76.元狩:汉武帝的第四个年号,共六年(前122—前127)。

77.望气:古代通过观察星象或气象来占卜吉凶的迷信活动。

78.恨:悔恨。

79.羌:古代西部的少数民族之一。

80.骠骑将军:即霍去病。

81.走:追逐。

82.右将军:名赵食其。

83.少:稍。回:迂回。

84.屯行:并队行进。屯,聚集。

85.结发:即束发。古代男子到十五岁即可束发。这里的意思是指少年或年轻之时。

86.当:面对,对敌。

87.死:死战。

88.数奇:命运不好。数,命运;奇,单数。古代占卜以得偶为吉,奇为不吉。

89.公孙敖:原为合骑侯,后因罪当斩,赎为庶人,所以说“新失侯”。他曾救过卫青的性命,所以卫青想给他立功的机会而排挤李广。其事迹详见《史记》卷一百一十一《卫将军骠骑列传》。

90.长史:官名,这里指大将军的秘书。封书:写好公文加封。

91.诣:到……去。

92.谢:辞别。

93.愠:怨恨。

94.食(yì)其(jī):即赵食其。

95.导:向导。

96.绝:渡过,横穿。幕(mò):通“漠”,沙漠。

97.糒(bèi):干饭。醪:浊酒。

98.曲折:委曲详细的情况。

99.对簿:按簿册上的记载对质,即受审。

100.引刀:拔刀。自刭:自刎。

101.士大夫:这里指军中的将士。

102.不逊:不礼貌,放肆。

103.坐:因犯……罪。孝景园:景帝的陵园。壖地:陵前神道(直通陵墓的大道)外边的空地。

104.对狱:和狱吏对质,即受审。

105.恨其父:使其父饮恨自杀。有人认为“恨”通“很”,违拗、不听从的意思。

106.匿讳:隐瞒。

107.有亲:指霍去病是卫青的外甥。

108.中人:指侍妾。

109.陵迟:衰落,败落。

110.李陵既壮:从这句开始到“太史公曰”之前,古今学者多认为是后人所续,不是司马迁手笔。

111.选:量才授官。

112.屯卫:驻军防卫。

113.天汉:汉武帝的第八个年号,共四年(前100年—前97年)。

114.祁连天山:即祁连山。

115.专走贰师:专来对付贰师将军的军队。

116.引:退。

117.遮:拦挡。狭:指狭窄的山谷。绝:断绝。道:指李陵军队的归路。

118.族:灭门,诛灭全族。这里指杀其全家。

119.居门下者:在门下为宾客。

120.传:汉朝人称《诗》《书》《易》《礼》《春秋》为经,解说经书的著作都称为“传”。这里的传是指《论语》。因《论语》是孔子弟子及再传弟子所记,不是孔子亲笔著述,所以也称为传。

121.悛(quān)悛:老实厚道的样子。

122.蹊:小路。


相关推荐

司马迁

  司马迁(前145或前135—前87?),字子长,西汉夏阳(今陕西韩城,一说山西河津)人,中国古代伟大的史学家、文学家、思想家,被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。《史记》记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史。司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识完成的史学巨著《史记》,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。了解司马迁的作品特点,主要在"迁"这个字上。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:前145或前135—?
西漢左馮翊夏陽人,字子長。司馬談子。早年游歷遍及南北。初任郎中。曾奉使巴、蜀、邛、筰、昆明等地,并隨武帝巡游諸名山大川,重要都邑。元封三年,繼父任為太史令,得博覽皇室秘書。太初元年,參與歷法改革,與唐都、落下閎等制訂《太初歷》。又繼父遺志,開始撰史。天漢二年,李陵降匈奴,遷為之辯解,得罪下獄,受腐刑。出獄后任中書令。發憤輯理金匱石室之文獻,寫成《太史公書》(即《史記》),是為我國第一部紀傳體通史,上起黃帝,下至漢武帝太初年間,對后世史學、文學均有深遠影響。

《大辞海》:司马迁(约前145或前135—?)西汉史学家。字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。祖上“世典周史”,其父司马谈为汉武帝时太史令。20岁后游历各地,考察风俗,采集传说。元狩、元鼎间任郎中,多次随武帝出巡。元封三年(公元前108年)承袭父职,开始掌管、整理、阅读汉王朝收藏的档案典籍。天汉二年(前99年),为替李陵辩护获罪,受腐刑。此后发愤著述,“紬史记石室金匮之书”,终撰成中国第一部纪传体通史《史记》,开创了中国古代大量利用档案编修史书的先河。为古代掌管档案并利用档案修史的典范。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10