古文源
今天是:月日 生肖
  
首页遣悲怀三首·其三拼音版

遣悲怀三首·其三拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:17:12

全文注音

  • qiǎn
  • 遣
  • bēi
  • 悲
  • huái
  • 怀
  • sān
  • 三
  • shǒu
  • 首
  • ·
  • ·
  • qí
  • 其
  • sān
  • 三
  •  
  • 〔
  • táng
  • 唐
  •  
  • 〕
  • yuán
  • 元
  • zhěn
  • 稹
  • xián
  • 闲
  • βuò
  • 坐
  • bēi
  • 悲
  • jūn
  • 君
  • yì
  • 亦
  • βì
  • 自
  • bēi
  • 悲
  •  
  • ,
  • bγi
  • 百
  • nián
  • 年
  • dōu
  • 都
  • shì
  • 是
  • jǐ
  • 几
  • duō
  • 多
  • shí
  • 时
  •  
  • 。
  • dèng
  • 邓
  • yōu
  • 攸
  • wω
  • 无
  • βǐ
  • 子
  • xωn
  • 寻
  • βhī
  • 知
  • mìng
  • 命
  •  
  • ,
  • pān
  • 潘
  • yuè
  • 岳
  • dào
  • 悼
  • wáng
  • 亡
  • yóu
  • 犹
  • fèi
  • 费
  • cí
  • 词
  •  
  • 。
  • tóng
  • 同
  • xué
  • 穴
  • yγo
  • 窅
  • míng
  • 冥
  • hé
  • 何
  • suǒ
  • 所
  • wàng
  • 望
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • shēng
  • 生
  • yuán
  • 缘
  • huì
  • 会
  • gèng
  • 更
  • nán
  • 难
  • qī
  • 期
  •  
  • 。
  • wéi
  • 惟
  • jiāng
  • 将
  • βhōng
  • 终
  • yè
  • 夜
  • cháng
  • 常
  • kāi
  • 开
  • yγn
  • 眼
  •  
  • ,
  • bào
  • 报
  • dá
  • 答
  • píng
  • 平
  • shēng
  • 生
  • wèi
  • 未
  • βhγn
  • 展
  • méi
  • 眉
  •  
  • 。

原文

遣悲怀三首·其三
[唐代]元稹

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。

对照翻译

    闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
    闲着没事坐着,为你感到悲伤,为我感到叹息,人生短暂,百年的时光又能有多长呢!
    邓攸
  • 〔邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。〕
  • 无子寻知命,潘岳
  • 〔潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。〕
  • 悼亡犹费词。
    邓攸没有留下子嗣,这是命运的安排,潘岳悼念亡妻也只是徒劳地悲鸣。
    同穴窅冥
  • 〔窅冥:深暗的样子。〕
  • 何所望,他生缘会更难期。
    即便能合葬在一起,也无法倾诉内心的情感,来世结缘又是多么虚幻的愿望啊。
    惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
    只能睁着眼睛整夜思念你,以此报答你生前未能舒展的愁眉。

注释

〔邓攸〕西晋人,字伯道,官河西太守。
〔《晋书·邓攸传》载〕永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
〔潘岳〕西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
〔窅冥〕深暗的样子。

相关推荐

诗经
黄庭坚
王昌龄
诗经
李隆基
谢朓
李商隐

元稹

  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:779—831
唐河南人,字微之。歷舉明經、書判拔萃、才識兼茂明于體用諸科,憲宗元和初拜左拾遺。論事為執政者所忌,出為河南尉,復遷監察御史。與內官爭廳,貶江陵士曹參軍。元和末召拜膳部員外郎。穆宗長慶中,荊南監軍宦官崔潭峻進其歌詞于帝,擢知制誥,進中書舍人、翰林學士承旨,進同中書門下平章事。因裴度彈劾而罷相,出為越州刺史、浙東觀察使。文宗大和中,官武昌節度使,卒。稹詩風平易,與白居易齊名,時稱元白,號“元和體”。宮中呼為“元才子”。在越州與竇鞏唱和,號“蘭亭絕唱”。所作傳奇《會真記》為后來《西廂記》所本。有集。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10