古文源
今天是:日 生肖
  
首页行经华阴拼音版

行经华阴拼音版

本页最后校对时间:2025/9/25 1:59:09

全文注音

  • xíng
  • jīng
  • huà
  • yīn
  •  
  • táng
  •  
  • cuī
  • hào
  • βiáo
  • yáo
  • βài
  • huà
  • xián
  • jīng
  •  
  • βiān
  • wài
  • sān
  • fēng
  • xuē
  • chéng
  •  
  • qián
  • yún
  • sàn
  •  
  • xiān
  • rén
  • zhǎng
  • shàng
  • chū
  • qγng
  •  
  • shān
  • běi
  • zhěn
  • qγn
  • guān
  • xiǎn
  •  
  • 驿
  • 西
  • lián
  • hàn
  • zhì
  • pγng
  •  
  • jiè
  • wèn
  • páng
  • mγng
  •  
  • xué
  • cháng
  • shēng
  •  

原文

行经华阴
[唐代]崔颢

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
借问路傍名利客,何如此地学长生。

对照翻译

    岧峣
  • 〔岧峣:山势高峻的样子。〕
  • 太华
  • 〔太华:即华山。〕
  • 俯咸京
  • 〔咸京:即咸阳,今陕西西安。〕
  • ,天外三峰
  • 〔三峰:指华山的芙蓉玉女明星三峰。一说莲花玉女松桧三峰。〕
  • 削不成。
    站在高耸的华山上俯瞰京都长安,那三座山峰直插云霄,绝非人工所能雕琢而成。
    武帝祠
  • 〔武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。〕
  • 前云欲散,仙人掌
  • 〔仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。〕
  • 上雨初晴。
    武帝祠前的乌云渐渐散去,雨后初晴,仙人掌峰显得格外翠绿青葱。
    河山北枕秦关
  • 〔秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。〕
  • 险,驿路
  • 〔驿路:指交通要道。〕
  • 西连汉畤
  • 〔畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。〕
  • 〔汉畤:汉帝王祭天地五帝之祠。〕
  • 平。
    秦关背靠险峻的山河,地势极为险要,驿路经过长安向西延伸,连接着汉代的祭祀之地。
    借问路傍名利客
  • 〔名利客:指追名逐利的人。〕
  • ,何如此地学长生
  • 〔学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。〕
    想问一问路边那些忙于追逐名利的人,为何不来这里寻访仙踪、修道求长生呢?

注释

〔华阴〕今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
〔岧峣〕山势高峻的样子。
〔太华〕即华山。
〔咸京〕即咸阳,今陕西西安。
〔《旧唐书·地理志》“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
〔三峰〕指华山的芙蓉玉女明星三峰。一说莲花玉女松桧三峰。
〔武帝祠〕即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
〔仙人掌〕峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
〔秦关〕指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
〔驿路〕指交通要道。
〔汉畤〕汉帝王祭天地五帝之祠。
〔畤〕古代祭祀天地五帝的固定处所。
〔名利客〕指追名逐利的人。
〔学长生〕指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。

相关推荐

华山老人
余光中
白居易
诗经
王贞白
张祜

崔颢

  崔颢唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

《大辞海》:崔颢(?—754)唐诗人。汴州(治今河南开封)人。开元十一年(公元723年)登进士第。历官太仆寺丞、试太子司议郎摄监察御史、司勋员外郎。早期诗多写闺情,流于纤艳。后历边塞,诗风变为雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗,相传为李白所倾服。有《崔颢诗集》,今人有《崔颢诗注》。

《中国人名大词典》:(?—754)唐汴州(今河南开封)人。开元进士。曾游宦于河东定襄及代州一带。天宝初,历任太仆寺丞﹑司勋员外郎。生平足迹甚广,曾漫游江南各地。工诗,开元﹑天宝时与王维等齐名。所作《黄鹤楼》诗,传为李白所倾佩,后人评价更高。《长干曲》等乐府民歌体及边塞诗也都有特色。作品流传较少,《全唐诗》录存仅四十二首。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10