去新城之北三十里，山渐深，草木泉石渐幽。初犹骑行石齿间，旁皆大松，曲者如盖，直者如幢，立者如人，卧者如虬。松下草间有泉，沮洳伏见，堕石井，锵然而鸣。松间藤数十尺，蜿蜒如大蚖。其上有鸟，黑如鸲鹆，赤冠长喙，俯而啄，磔然有声。稍西，一峰高绝，有蹊介然，仅可步。系马石觜，相扶携而上。篁筱仰不见日，如四五里，乃闻鸡声。有僧布袍蹑履来迎，与之语，愕而顾，如麋鹿不可接。顶有屋数十间，曲折依崖壁为栏楯，如蜗鼠缭绕乃得出，门牖相值。既坐，山风飒然而至，堂殿铃铎皆鸣。二三子相顾而惊，不知身之在何境也。且莫，皆宿。
　　于时九月，天高露清，山空月明，仰视星斗皆光大，如适在人上。窗间竹数十竿相摩戛，声切切不已。竹间梅棕，森然如鬼魅离立突鬓之状。二三子又相顾魄动而不得寐。迟明，皆去。
　　既还家数日，犹恍惚若有遇，因追记之。后不复到，然往往想见其事也。

〔新城〕今属浙江富阳。
〔北山〕官山，在新城北。
〔去〕距离。
〔骑行〕骑马而行。
〔石齿〕指路面有突出的齿状碎石。
〔盖〕车盖。盖柄弯曲，故形容曲松。
〔幢（chuáng）〕古代旗子一类的东西。
〔虬（qiú）〕传说中一种有角的小龙。形容盘曲的松树。
〔沮洳（rù）〕低湿的地方。
〔伏见〕指泉流忽隐忽现。
〔锵（qiāng）然〕象声词。
〔蜿（wān）蜒（yán）〕曲折绵长的样子。
〔大螈（yuán）〕即蝮蛇。
〔鸲（qú）鹆（yù）〕即八哥。
〔喙（huì）〕鸟嘴。
〔磔（zhé）然〕鸟呜声。
〔介然〕界线分明的样子。
〔石嘴〕石角。
〔篁（huáng）筱（xiǎo）〕竹。
〔布袍蹑（niè）履（lǚ）〕穿着袍子鞋子。
〔栏楯（shǔn）〕栅栏。直为栏，横为楯。
〔如蜗鼠缭绕〕像蜗牛老鼠那样弯曲而行。
〔相值〕相对。
〔铎（duó）〕大铃。
〔二三子〕同行的几位朋友。
〔且〕将。
〔于时〕时值。
〔光大〕指的是星既亮且大。
〔适〕正，刚。
〔摩戛（jiá）〕摩擦相击。
〔棕（zōng）〕棕榈。
〔森然〕阴森森的样子。
〔离立突鬓（bìn）〕两两并立鬓发怒张的样子。
〔魄（pò）动〕心惊。
〔迟（zhì）明〕将近天明。

　　晁补之（1053—1110年），北宋时期著名文学家。字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。

《中國歷代人名大辭典：》【生卒】：1053—1110
宋濟州巨野人，字無咎，號濟北，自號歸來子。晁端友子。神宗元豐二年進士。十七歲隨父至杭州，著《七述》以謁蘇軾，軾自嘆不如，由是知名。哲宗元祐初為太學正，累遷著作佐郎。紹圣初坐元祐黨籍，謫監處州、信州酒稅。徽宗朝，歷禮部郎中，兼國史編修、實錄檢討官。黨論起，出知河中府，徙知湖、密、果州，主管鴻慶宮。大觀末出黨籍，知達州、泗州。工書畫、詩詞，文章凌麗奇卓，為蘇門四學士之一。有《雞肋集》、《琴趣外篇》。
《全宋詩：》晁補之（一○五三～一一一○），字無咎，號歸來子，濟州鉅野（今山東巨野）人。神宗元豐二年（一○七九）進士，調澶州司戶參軍。召試學官，除北京國子監教授，遷太學正。哲宗元祐初，召試學士院，以秘閣校理通判揚州，遷知齊州。與黄庭堅等並稱蘇門四學士。紹聖元年（一○九四），坐黨籍累貶監信州酒稅。徽宗即位，召爲著作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇寧間黨論復起，奉祠祿居家，葺歸來園，慕晉陶潛爲人。大觀四年起知達州，改泗州，卒於任，年五十八。有《雞肋集》七十卷。事見《柯山集拾遺》卷一二《晁無咎墓誌銘》，《宋史》卷四四四有傳。晁補之詩，以明崇禎詩瘦閣仿宋刊本（藏北京圖書館）爲底本。校以明光澤堂抄本（簡稱光本，藏北京圖書館）、涵芬樓藏明藍格抄本（簡稱涵本，藏北京圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）等。新輯集外詩附於卷末。
《词学图录：》晁补之（1053-1110）字无咎，号归来子。济州巨野（今属山东）人。苏门四学士之一。有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外编》。

《大辞海》：晁补之（1053—1110）北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079年)进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。十余岁即受苏轼赞赏，为“苏门四学士”之一。散文流畅，其论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。词作俊迈爽朗，颇近苏轼。诗委婉高古，于《楚辞》颇多心得。有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。