古文源
今天是:月日 生肖
  
首页侠客行·朝入主人门拼音版

侠客行·朝入主人门拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 12:29:39

全文注音

  • xiá
  • 侠
  • kè
  • 客
  • xíng
  • 行
  •  
  • ·
  • zhāo
  • 朝
  • rù
  • 入
  • zhǔ
  • 主
  • rén
  • 人
  • mén
  • 门
  •  
  • 〔
  • míng
  • 明
  •  
  • 〕
  • hé
  • 何
  • jǐng
  • 景
  • míng
  • 明
  • βhāo
  • 朝
  • rù
  • 入
  • βhǔ
  • 主
  • rén
  • 人
  • mén
  • 门
  •  
  • ,
  • mù
  • 暮
  • rù
  • 入
  • βhǔ
  • 主
  • rén
  • 人
  • mén
  • 门
  •  
  • ,
  • sī
  • 思
  • shā
  • 杀
  • βhǔ
  • 主
  • chωu
  • 雠
  • xiè
  • 谢
  • βhǔ
  • 主
  • ēn
  • 恩
  •  
  • 。
  • βhǔ
  • 主
  • rén
  • 人
  • βhāng
  • 张
  • dèng
  • 镫
  • yè
  • 夜
  • kāi
  • 开
  • yàn
  • 宴
  •  
  • ,
  • qiān
  • 千
  • jīn
  • 金
  • wéi
  • 为
  • shòu
  • 寿
  • bǎi
  • 百
  • jīn
  • 金
  • jiàn
  • 饯
  •  
  • 。
  • qiū
  • 秋
  • táng
  • 堂
  • lù
  • 露
  • xià
  • 下
  • yuè
  • 月
  • chū
  • 出
  • gāo
  • 高
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 起
  • shì
  • 视
  • jiù
  • 厩
  • βhōng
  • 中
  • yǒu
  • 有
  • jùn
  • 骏
  • mǎ
  • 马
  •  
  • ,
  • xiá
  • 匣
  • βhōng
  • 中
  • yǒu
  • 有
  • bǎo
  • 宝
  • dāo
  • 刀
  •  
  • 。
  • bá
  • 拔
  • dāo
  • 刀
  • yuè
  • 跃
  • mǎ
  • 马
  • mén
  • 门
  • qián
  • 前
  • lù
  • 路
  •  
  • ,
  • tωu
  • 投
  • βhǔ
  • 主
  • huánɡ
  • 黄
  • jīn
  • 金
  • qù
  • 去
  • bú
  • 不
  • gù
  • 顾
  •  
  • 。

原文

侠客行·朝入主人门
[明代]何景明

朝入主人门,暮入主人门,
思杀主雠谢主恩。
主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,
匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾。

对照翻译

    朝入主人门,暮入主人门,
    清晨踏入主人家门,夜晚又回到主人家门,
    思杀主雠谢主恩。
    心中立下誓言,要斩杀主人的仇敌,以此报答他的深恩。
    主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯。
    主人点亮明灯,在夜里设宴款待,送上千金祝寿,又以百金为他送行饯别。
    秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,
    秋夜堂前露水凝结,月光洒满庭院,起身查看厩中的骏马,
    匣中有宝刀。
    轻抚藏在匣中的宝刀。
    拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾。
    拔刀出鞘,跃上骏马,踏上征程,却将主人赠送的黄金抛于身后,未曾回头一望。

相关推荐

何景明

  何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10