浩渺行无极，扬帆但信风。
云山过海半，乡树入舟中。
波定遥天出，沙平远岸穷。
离心寄何处，目断曙霞东。

〔浩渺〕广阔无边貌。
〔无极〕没有尽头．信〕听凭，任由。
〔海半〕犹言半海，海中间。
〔乡树〕家乡的林木。
〔穷〕完尽。
〔离心〕离别时的心情，兼指别后怀念之情。
〔曙霞〕曙光和朝霞。
〔曙霞东〕指太阳升起的东方。新罗在唐朝领土的东北方向。

　　马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。

《大辞海》：马戴唐诗人。字虞臣。会昌进士。在太原幕府中任掌书记，以直言获罪，贬为龙阳尉。得赦回京，官终国子博士。与贾岛、姚合为诗友。擅长五律，颇有佳作。《全唐诗》录存其诗二卷。

《中国人名大词典》：唐曲阳（今江苏东海西南）人，一作华州（治今陕西华县）人，字虞臣。会昌进士。曾为太原幕府掌书记，以直言获罪，贬龙阳尉。得赦回京，官至太学博士。擅长五律。与贾岛﹑许棠﹑姚合为诗友。其诗见明人所辑《会昌进士诗集》。

《中国文学家大词典》：（生卒年不详）字虞臣，《唐才子传》谓其为华州（今陕西华县）人，恐误。举进士屡不第，尝寓居华山。会昌四年，方与项斯﹑赵嘏同榜擢进士第，俱有盛名。大中初，为太原军幕府掌书记，以正言被斥，贬朗州龙阳尉。官终国子博士。戴善诗，与当时著名诗人姚合﹑贾岛﹑殷尧藩﹑顾非熊诸人友善，多有诗作唱酬。其诗以五律为主，格调壮丽，佳作颇多。其“猿啼洞庭树，人在木兰舟”诗，尤为人称诵。胡震亨谓此诗“风致自绝”（《唐音癸签》）。其《蓟门怀古》诗，杨慎亦评为“雅有古调”（《升菴诗话》）。张为《诗人主客图》亦标举其“却憶轩羲日，无人尚战功”等句，将其列为“清奇雅正主”之升堂者。严羽至推崇其诗“在晚唐诸人之上”（《沧浪诗话》）。《新唐书·艺文志》著录有《马戴诗》一卷，《直斋书录解题》亦记《马戴集》一卷。《全唐诗》编其诗为二卷，见卷五五五﹑卷五五六。《全唐诗补编·续补遗》卷七又补其诗一首及断句。生平事迹见《金华子杂编》卷下﹑《新唐书·艺文志》四﹑《唐诗纪事》卷五四﹑《唐才子传校笺》卷七。（吴在庆）出自：《中国文学家大辞典·唐五代卷》