古文源
今天是:月日 生肖
  
首页黄帝内经·灵枢·五禁拼音版

黄帝内经·灵枢·五禁拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 3:41:57

全文注音

  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • nèi
  • 内
  • jīng
  • 经
  •  
  • ·
  • líng
  • 灵
  • shū
  • 枢
  •  
  • ·
  • wǔ
  • 五
  • jìn
  • 禁
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • nèi
  • 内
  • jīng
  • 经
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • wγn
  • 问
  • yú
  • 于
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yú
  • 余
  • wén
  • 闻
  • cì
  • 刺
  • yǒu
  • 有
  • wǔ
  • 五
  • jìn
  • 禁
  •  
  • ,
  • hé
  • 何
  • wγi
  • 谓
  • wǔ
  • 五
  • jìn
  • 禁
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • jìn
  • 禁
  • qí
  • 其
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • cì
  • 刺
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yú
  • 余
  • wén
  • 闻
  • cì
  • 刺
  • yǒu
  • 有
  • wǔ
  • 五
  • duó
  • 夺
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • wú
  • 无
  • βiγ
  • 泻
  • qí
  • 其
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • duó
  • 夺
  • zhě
  • 者
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yú
  • 余
  • wén
  • 闻
  • cì
  • 刺
  • yǒu
  • 有
  • wǔ
  • 五
  • ɡuò
  • 过
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • bǔ
  • 补
  • βiγ
  • 泻
  • wú
  • 无
  • guò
  • 过
  • qí
  • 其
  • dù
  • 度
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yú
  • 余
  • wén
  • 闻
  • cì
  • 刺
  • yǒu
  • 有
  • wǔ
  • 五
  • nì
  • 逆
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • bìng
  • 病
  • yǔ
  • 与
  • mài
  • 脉
  • βiāng
  • 相
  • nì
  • 逆
  •  
  • ,
  • mìng
  • 命
  • yuē
  • 曰
  • wǔ
  • 五
  • nì
  • 逆
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • yú
  • 余
  • wén
  • 闻
  • cì
  • 刺
  • yǒu
  • 有
  • jiǔ
  • 九
  • yí
  • 宜
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • míng
  • 明
  • zhī
  • 知
  • jiǔ
  • 九
  • zhēn
  • 针
  • zhī
  • 之
  • lùn
  • 论
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • wγi
  • 谓
  • jiǔ
  • 九
  • yí
  • 宜
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • hé
  • 何
  • wγi
  • 谓
  • wǔ
  • 五
  • jìn
  • 禁
  •  
  • ?
  • yuàn
  • 愿
  • wén
  • 闻
  • qí
  • 其
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • cì
  • 刺
  • zhī
  • 之
  • shí
  • 时
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • jiǎ
  • 甲
  • yω
  • 乙
  • rì
  • 日
  • zì
  • 自
  • chéng
  • 乘
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • cì
  • 刺
  • tóu
  • 头
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • fā
  • 发
  • méng
  • 矇
  • yú
  • 于
  • ěr
  • 耳
  • nγi
  • 内
  •  
  • 。
  • bωng
  • 丙
  • dīng
  • 丁
  • rì
  • 日
  • zì
  • 自
  • chéng
  • 乘
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • zhγn
  • 振
  • āi
  • 埃
  • yú
  • 于
  • jiān
  • 肩
  •  
  • 、
  • hóu
  • 喉
  • lián
  • 廉
  • quán
  • 泉
  •  
  • 。
  • wù
  • 戊
  • jω
  • 己
  • rì
  • 日
  • zì
  • 自
  • chéng
  • 乘
  • sì
  • 四
  • jì
  • 季
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • cì
  • 刺
  • fù
  • 腹
  •  
  • ,
  • qù
  • 去
  • zhǎo
  • 爪
  • βiγ
  • 泻
  • shuω
  • 水
  •  
  • 。
  • gēng
  • 庚
  • βīn
  • 辛
  • rì
  • 日
  • zì
  • 自
  • chéng
  • 乘
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • cì
  • 刺
  • guān
  • 关
  • jié
  • 节
  • yú
  • 于
  • gǔ
  • 股
  • βī
  • 膝
  •  
  • 。
  • rén
  • 壬
  • guω
  • 癸
  • rì
  • 日
  • zì
  • 自
  • chéng
  • 乘
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • cì
  • 刺
  • zú
  • 足
  • jìng
  • 胫
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • wγi
  • 谓
  • wǔ
  • 五
  • jìn
  • 禁
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • hé
  • 何
  • wγi
  • 谓
  • wǔ
  • 五
  • duó
  • 夺
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • βíng
  • 形
  • ròu
  • 肉
  • yω
  • 已
  • duó
  • 夺
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • yì
  • 一
  • duó
  • 夺
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • dà
  • 大
  • duó
  • 夺
  • βuγ
  • 血
  • zhī
  • 之
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • γr
  • 二
  • duó
  • 夺
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • dà
  • 大
  • hàn
  • 汗
  • chū
  • 出
  • zhī
  • 之
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • sān
  • 三
  • duó
  • 夺
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • dà
  • 大
  • βiγ
  • 泄
  • zhī
  • 之
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • sì
  • 四
  • duó
  • 夺
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • βīn
  • 新
  • chǎn
  • 产
  • jí
  • 及
  • dà
  • 大
  • βuγ
  • 血
  • zhī
  • 之
  • hòu
  • 后
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • wǔ
  • 五
  • duó
  • 夺
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • cω
  • 此
  • jiē
  • 皆
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • βiγ
  • 泻
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • 黄
  • dì
  • 帝
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • hé
  • 何
  • wγi
  • 谓
  • wǔ
  • 五
  • nì
  • 逆
  •  
  • ?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qí
  • 岐
  • bó
  • 伯
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  • rγ
  • 热
  • bìng
  • 病
  • mài
  • 脉
  • jìng
  • 静
  •  
  • ;
  • hàn
  • 汗
  • yω
  • 已
  • chū
  • 出
  •  
  • ,
  • mài
  • 脉
  • shγng
  • 盛
  • zào
  • 躁
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • yí
  • 一
  • nì
  • 逆
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • bìng
  • 病
  • βiγ
  • 泄
  •  
  • ,
  • mài
  • 脉
  • hónɡ
  • 洪
  • dà
  • 大
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • γr
  • 二
  • nì
  • 逆
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • zháo
  • 着
  • bì
  • 痹
  • bù
  • 不
  • yí
  • 移
  •  
  • ,
  • 䐃
  • 䐃
  • ròu
  • 肉
  • pò
  • 破
  •  
  • ,
  • shēn
  • 身
  • rγ
  • 热
  •  
  • ,
  • mài
  • 脉
  • piān
  • 偏
  • jué
  • 绝
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • sān
  • 三
  • nì
  • 逆
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • yín
  • 淫
  • ér
  • 而
  • duó
  • 夺
  • βíng
  • 形
  •  
  • 、
  • shēn
  • 身
  • rγ
  • 热
  •  
  • ,
  • sγ
  • 色
  • yāo
  • 夭
  • rán
  • 然
  • bái
  • 白
  •  
  • ,
  • nǎi
  • 乃
  • hòu
  • 后
  • βià
  • 下
  • βuγ
  • 血
  • pēi
  • 衃
  •  
  • ,
  • βuγ
  • 血
  • pēi
  • 衃
  • dǔ
  • 笃
  • zhòng
  • 重
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • wγi
  • 谓
  • sì
  • 四
  • nì
  • 逆
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • hán
  • 寒
  • rγ
  • 热
  • duó
  • 夺
  • βíng
  • 形
  •  
  • ,
  • mài
  • 脉
  • jiān
  • 坚
  • bó
  • 搏
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • wγi
  • 谓
  • wǔ
  • 五
  • nì
  • 逆
  • yě
  • 也
  •  
  • 。

原文

黄帝内经·灵枢·五禁
[先秦至西汉]黄帝内经

  黄帝问于岐伯曰:余闻刺有五禁,何谓五禁?
  岐伯曰:禁其不可刺也。
  黄帝曰:余闻刺有五夺。
  岐伯曰:无泻其不可夺者也。
  黄帝曰:余闻刺有五过。
  岐伯曰:补泻无过其度。
  黄帝曰:余闻刺有五逆。
  岐伯曰:病与脉相逆,命曰五逆。
  黄帝曰:余闻刺有九宜。
  岐伯曰:明知九针之论,是谓九宜。
  黄帝曰:何谓五禁?愿闻其不可刺之时。
  岐伯曰:甲乙日自乘,无刺头,无发矇于耳内。丙丁日自乘,无振埃于肩、喉廉泉。戊己日自乘四季,无刺腹,去爪泻水。庚辛日自乘,无刺关节于股膝。壬癸日自乘,无刺足胫,是谓五禁。
  黄帝曰:何谓五夺?
  岐伯曰:形肉已夺,是一夺也。大夺血之后,是二夺也。大汗出之后,是三夺也。大泄之后,是四夺也。新产及大血之后,是五夺也。此皆不可泻。
  黄帝曰:何谓五逆?
  岐伯曰:热病脉静;汗已出,脉盛躁,是一逆也。病泄,脉洪大,是二逆也。着痹不移,䐃肉破,身热,脉偏绝,是三逆也。淫而夺形、身热,色夭然白,乃后下血衃,血衃笃重,是谓四逆也。寒热夺形,脉坚搏,是谓五逆也。

对照翻译

      黄帝问于岐伯曰:
      黄帝问岐伯道:
    余闻刺有五禁,何谓五禁?
    我听说针刺治疗时有五禁,什么叫五禁呢?
      岐伯曰:
      岐伯回答说:
    禁其不可刺也。
    五禁就是指凡是到禁日,对某些部位应避免针刺。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    余闻刺有五夺。
    我听说针刺的禁忌有五夺。
      岐伯曰:
      岐伯说:
    无泻其不可夺者也。
    五夺是指在气血衰弱,元气大伤时不能用泻法针刺,以免更伤元气。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    余闻刺有五过。
    我听说针刺的禁忌还有叫五过的。
      岐伯曰:
      岐伯说:
    补泻无过其度。
    五过就是指针刺补泻不要超过其常度,超常则为过。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    余闻刺有五逆。
    我听说针刺应避免五逆。
      岐伯曰:
      岐伯说:
    病与脉相逆,命曰五逆。
    病状与脉象相反的五种情况,叫做五逆。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    余闻刺有九宜。
    我听说针刺有九宜。
      岐伯曰:
      岐伯说:
    明知九针之论,是谓九宜。
    清楚地了解九针的理论并能恰当运用,称为九宜。
      黄帝曰:
      黄帝说:
    何谓五禁?
    什么叫五禁?
    愿闻其不可刺之时。
    我想知道那些时日对那些部位不可针刺。
      岐伯曰:
      岐伯说:
    甲乙日自乘,无刺头,无发矇
  • 〔发矇:指针刺治疗耳内疾病的手法,此处通“发蒙”,为古刺法名。〕
  • 于耳内。
    天干应于人身,甲乙应头,所以适到甲日和乙日,不要刺头部,也不要用“发矇”的针法刺耳内(的听宫穴)。
    丙丁日自乘,无振埃
  • 〔振埃:指针刺治疗肩喉部疾病的手法,古刺法名,意为振动尘埃,比喻祛除上部浊邪。〕
  • 于肩、喉廉泉
  • 〔廉泉:穴位名,在喉结上方,舌骨上缘凹陷处,属任脉。〕
  • 。
    丙丁应肩、喉,逢到丙日和丁日,不要用“振埃”法刺肩、喉部的廉泉穴。
    戊己日自乘四季,无刺腹,去爪
  • 〔去爪:指针刺治疗腹部水气的方法,古刺法名,意为去除爪甲般坚硬的积聚。〕
  • 泻水。
    戊己应手足四肢,每逢戊日和己日,不能刺腹部,不要用“去爪”法泻水。
    庚辛日自乘,无刺关节于股膝。
    庚辛应于大腿和膝盖,每逢庚日和辛日,不能刺大腿和膝部的关节。
    壬癸日自乘,无刺足胫,是谓五禁。
    壬癸应脚和小腿,每逢壬日和癸日,不能刺脚和小腿的穴位,这就是所说的五禁。
      黄帝曰:
      黄帝问:
    何谓五夺?
    什么叫五夺?
      岐伯曰:
      岐伯说:
    形肉已夺
  • 〔形肉已夺:指形体肌肉消瘦枯槁,为气血衰败之象。〕
  • ,是一夺也。
    形体肌肉瘦削,是一夺。
    大夺血
  • 〔大夺血:指严重失血,如外伤或内出血。〕
  • 之后,是二夺也。
    大失血之后,是二夺。
    大汗出之后,是三夺也。
    大汗出之后,是三夺。
    大泄
  • 〔大泄:指剧烈腹泻或下痢,耗伤津液。〕
  • 之后,是四夺也。
    大泄之后,是为四夺。
    新产
  • 〔新产:指妇女刚分娩后,气血大亏。〕
  • 及大血之后,是五夺也。
    分娩之后流血过多及大量出血之后,是五夺。
    此皆不可泻。
    这五种大虚的病症都是元气大伤,不可再用泻法。
      黄帝曰:
      黄帝问:
    何谓五逆?
    什么叫五逆?
      岐伯曰:
      岐伯说:
    热病脉静
  • 〔脉静:指热病中脉象应洪数反见平静,为邪气内伏正气不能抗邪之逆象。〕
  • ;
    热性病,脉应洪大而反见沉静;
    汗已出,脉盛躁
  • 〔脉盛躁:指汗出后脉象应平静反见盛大躁动,为阴液已伤而阳邪独亢。〕
  • ,是一逆也。
    在出汗之后,脉应安静,而反见躁动的,是逆证之一。
    病泄,脉洪大,是二逆也。
    患泻下病,脉应沉静,而反见洪大之脉,是逆证之二。
    着痹不移,䐃肉破,身热,脉偏绝
  • 〔脉偏绝:指一侧脉象断绝或微弱,为经气偏绝。〕
  • ,是三逆也。
    患痹病而长时不愈,肘、膝等处高起的肌肉破溃,身体发热,而脉搏出现偏绝(一手或两手难以摸到),是逆证之三。
    淫而夺形
  • 〔淫而夺形:淫指过度损耗,如房劳或久病;夺形指形体羸瘦。〕
  • 、身热,色夭然白,乃后下血衃,血衃笃重,是谓四逆也。
    房事不节,致使形体消瘦,发热,面色苍白而枯晦不泽,或见大便下紫血块更加重了病情的,是为逆证之四。
    寒热夺形,脉坚搏
  • 〔脉坚搏:指脉象坚硬而搏指有力,为正气衰而邪气盛之象。〕
  • ,是谓五逆也。
    人有久发寒热,形体消瘦,脉见坚硬搏指的,是逆证之五。

注释

〔自乘〕指天干日当令,即该日之气自旺。古人认为天干与人体部位相应,当日之气自乘则不宜刺其相应部位,以免伤正气。  
〔发矇〕指针刺治疗耳内疾病的手法,此处通“发蒙”,为古刺法名。  
〔振埃〕指针刺治疗肩、喉部疾病的手法,古刺法名,意为振动尘埃,比喻祛除上部浊邪。  
〔廉泉〕穴位名,在喉结上方,舌骨上缘凹陷处,属任脉。  
〔去爪〕指针刺治疗腹部水气的方法,古刺法名,意为去除爪甲般坚硬的积聚。  
〔五夺〕指五种气血津液极度耗伤的状况,不可再用泻法,以免更伤正气。  
〔形肉已夺〕指形体肌肉消瘦枯槁,为气血衰败之象。  
〔大夺血〕指严重失血,如外伤或内出血。  
〔大泄〕指剧烈腹泻或下痢,耗伤津液。  
〔新产〕指妇女刚分娩后,气血大亏。  
〔五逆〕指五种脉证相逆的危重病候,预后不良。  
〔脉静〕指热病中脉象应洪数反见平静,为邪气内伏、正气不能抗邪之逆象。  
〔脉盛躁〕指汗出后脉象应平静反见盛大躁动,为阴液已伤而阳邪独亢。  
〔䐃肉破〕䐃肉指肌肉突起处,破指肌肉枯槁甚至溃破,为脾气衰败。  
〔脉偏绝〕指一侧脉象断绝或微弱,为经气偏绝。  
〔淫而夺形〕淫指过度损耗,如房劳或久病;夺形指形体羸瘦。  
〔血衃〕衃音pēi,指凝结的瘀血块,此处指下血块。  
〔脉坚搏〕指脉象坚硬而搏指有力,为正气衰而邪气盛之象。

相关推荐

黄帝内经

《黄帝内经》是一本综合性的医书,在黄老道家理论上建立了中医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”、“藏象学说”、“经络学说”、“病因学说”、“病机学说”、“病症”、“诊法”、“论治”及“养生学”、“运气学”等学说,从整体观上来论述医学,呈现了自然、生物、心理、社会“整体医学模式”(另据现代学者考证,认为今本中的黄老道家痕迹是隋唐时期的道士王冰窜入。 其基本素材来源于中国古人对生命现象的长期观察、大量的临床实践以及简单的解剖学知识。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10