亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒垆，对坐痛饮。咨其风土，考其区域。若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。马上无事，辄据鞍默诵诸经注疏。遇故友若不相识，或颠坠崖谷，亦无悔也。精勤至此，宜所诣渊涵博大，莫与抗衡与！
　　

（1） 释：放下

（2）诣：到……去

（3）咨其风土 咨：询问

（4）考其区域 考：考察

（5）亭障：边塞岗亭，堡垒

（6）亭林：即顾炎武

（7）酒垆 垆：酒店的代称

（8）合：相符合

（9）辄：就

（10）若：好像；仿佛

 (11) 莫：不能

（12）已：停止

暂无详细资料。