有子问于曾子曰：“问丧于夫子乎？”曰：“闻之矣：‘丧欲速贫，死欲速朽’。”有子曰：“是非君子之言也。”曾子曰：“参也闻诸夫子也。”有子又曰：“是非君子之言也。”曾子曰：“参也与子游闻之。”有子曰：“然。然则夫子有为言之也。”
　　曾子以斯言告于子游。子游曰：“甚哉，有子之言似夫子也！昔者，夫子居于宋，见桓司马自为石椁，三年而不成。夫子曰：‘若是其靡也，死不如速朽之愈也。’‘死之欲速朽’，为桓司马言之也。南宫敬叔反，必载宝而朝。夫子曰：‘若是其货也，丧不如速贫之愈也。’丧之欲速贫，为敬叔言之也。”
　　曾子以子游之言告于有子。有子曰：“然！吾固曰非夫子之言也。”曾子曰：“子何以知之？”有子曰：“夫子制于中都：四寸之棺，五寸之椁。以斯知不欲速朽也。昔者夫子失鲁司寇，将之荆，盖先之以子夏，又申之以冉有。以斯知不欲速贫也。”

〔有子〕名若，字子有。
〔曾子〕名参，字子舆。都是鲁国人，孔子弟子。
〔问〕当作“闻”。
〔丧〕丢失。这里指丧失职位。
〔子游〕姓言，名偃，字子游。春秋时吴国人，孔子弟子。
〔宋〕古国名，在今河南商丘一带。
〔桓司马〕桓魋，宋国的司马（主管军事的官）。
〔椁〕套在棺材外面的大棺材。
〔若是其靡〕即“其靡若是”。是，代词，这里指“自为石椁，三年而不成”的情况。靡，奢侈。
〔南宫敬叔〕也称仲孙阅。春秋时鲁国人。他曾在鲁国失去官职而离开鲁国。
〔反〕通“返”。这里指回到鲁国。
〔载宝而朝〕带着财宝朝见国君。这里是行贿的意思。
〔制〕用作动词，规定法度。
〔中都〕鲁邑名，在今山东汶山县西。孔子曾在这里做地方行政长官。
〔司寇〕主管司法刑狱的官。
〔荆〕楚国。
〔之〕通“至”。楚庄王想任用孔子，因大夫子西反对而作罢。
〔子夏〕卜商，字子夏。孔子弟子，春秋时卫国人。
〔冉有〕也称冉求，字子有。孔子弟子，春秋时鲁国人。

《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》，成书于汉代，为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集，共二十卷四十九篇   ，书中内容主要写先秦的礼制，体现了先秦儒家的哲学思想（如天道观、宇宙观、人生观）、教育思想（如个人修身、教育制度、教学方法、学校管理）、政治思想（如以教化政、大同社会、礼制与刑律）、美学思想（如物动心感说、礼乐中和说），是研究先秦社会的重要资料   ，是一部儒家思想的资料汇编   。