古文源
今天是:月日 生肖
  
首页如梦令·元旦拼音版

如梦令·元旦拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 9:12:51

全文注音

  • rú
  • 如
  • mèng
  • 梦
  • lìng
  • 令
  • ·
  • ·
  • yuán
  • 元
  • dàn
  • 旦
  • máo
  • 毛
  • zé
  • 泽
  • dōng
  • 东
  •  
  •  
  •  
  •  
  • níng
  • 宁
  • huà
  • 化
  •  
  • 、
  • qīng
  • 清
  • liú
  • 流
  •  
  • 、
  • guī
  • 归
  • huà
  • 化
  •  
  • ,
  • lù
  • 路
  • ài
  • 隘
  • lín
  • 林
  • shēn
  • 深
  • tγi
  • 苔
  • huγ
  • 滑
  •  
  • 。
  • jīn
  • 今
  • rì
  • 日
  • xiàng
  • 向
  • hé
  • 何
  • fāng
  • 方
  •  
  • ,
  • zhí
  • 直
  • zhω
  • 指
  • wǔ
  • 武
  • yí
  • 夷
  • shān
  • 山
  • xià
  • 下
  •  
  • 。
  • shān
  • 山
  • xià
  • 下
  • shān
  • 山
  • xià
  • 下
  •  
  • ,
  • fēng
  • 风
  • zhǎn
  • 展
  • hóng
  • 红
  • qí
  • 旗
  • rú
  • 如
  • huà
  • 画
  •  
  • 。

原文

如梦令·元旦
[现代]毛泽东

  宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。今日向何方,直指武夷山下。山下山下,风展红旗如画。

对照翻译

      宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。
      在宁化、清流、归化三县之间的道路上,山路险峻狭窄,树林茂密幽深,脚下青苔湿滑难行。
    今日向何方,直指武夷山下。
    今日我们又将前往何方,一路朝着武夷山的方向前进。
    山下山下,风展红旗如画。
    就在那武夷山下,山风劲吹,红旗招展,宛如一幅幅生动的画卷。

注释

①如梦令:五代后唐庄宗李存勖作《忆仙姿》,其中有“如梦,如梦,残月落花烟重”之句。宋苏轼嫌其名不雅,改为《如梦令》。又有《比梅》、《宴桃源》等称。单调,三十三字,仄韵。该篇守谱押用一部仄韵。

② 元旦:宋代吴自牧《梦梁录》:“正月朔一,谓之元旦,俗呼为新年。元旦,这里指阴历正月初一(这年阳历一月三十日)。 [3] 

③宁化、清流、归化:皆福建西部县名。其中归化曾改名明溪县。

④ 路隘(ài):道路险狭。

⑤武夷山:武夷北接仙霞岭,南望九连山,中分赣江、闽江,居江西、福建交界。相传古神人武夷君居此,故有武夷之名。

⑥风展红旗如画:是悬想红军抵达武夷山时的情景。


相关推荐

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10