昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热，则扇父母之帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰：“天下无双，江夏黄香”。

昔：往昔。

江夏：古地名，在今湖北境内。

方：正好。

事：侍奉。

则：就。

扇（shàn）：扇风。

帷帐：帐子。

令：使，让。

蚋（ruì）：吸人血的小虫。

远：形容词作动词用。使……远。

以：让。

安：舒服的，安心的。

于是：因此。

寝（qin）：睡。

至于：到了。

以：用。

暖：形容词作动词用。使……暖和。

衾（qīn）：被子。

待：等待。

是：这。

播：传播，流传，散布，传扬。

京师：京城；国都。

号：称，宣称。

　　王应麟（1223—1296）南宋官员、学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。祖籍河南开封，后迁居庆元府鄞县（今浙江鄞县），理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言，屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥，后辞官回乡，专意著述二十年。为学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。一生著述颇富，计有二十余种、六百多卷，相传《三字经》为其所著。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：1223—1296
宋慶元鄞縣人，字伯厚，號深寧居士，一號厚齋。理宗淳祐元年進士。寶祐四年，復中博學宏詞科。歷浙西安撫司干辦公事。正直敢言，對朝廷用人及各項弊政，多所批評建議，先后觸忤權臣丁大全、賈似道、留夢炎，屢遭罷斥。官至禮部尚書兼給事中，后辭官還鄉，專事著作二十年，宋亡不出。有《玉海》、《困學紀聞》、《玉堂類稿》、《掖垣類稿》、《通鑒地理考》、《漢藝文志考》、《深寧集》等。