譬如估客游行商贾，会于路中而驼卒死。驼上所载多有珍宝细软上㲲种种杂物。驼既死已，即剥其皮。商主舍行，坐二弟子而语之言：好看驼皮，莫使湿烂。其后天雨，二人顽嚚，尽以好㲲覆此皮上，㲲尽烂坏。皮㲲之价，理自悬殊。以愚痴故，以㲲覆皮。
　　世间之人亦复如是。其不杀者，喻于白㲲：其驼皮者，即喻财货；天雨湿烂，喻于放逸败坏善行。不杀戒者，即佛法身最上妙因，然不能修，但以财货造诸塔庙供养众僧，舍根取末，不求其本，漂浪五道，莫能自出，是故行者应当精心持不杀戎。

汉译《百句譬喻经》，简称《百喻经》。此经共有九十八篇譬喻故事，号称[百喻]。这些寓言主要叙写幽默可笑的事情，具有犀利的讽刺性，先说笑话后讲道理，笑话中包含道理，既富有情趣，又蕴含哲理，朴实生动，通俗易懂，诙谐幽默，启人智慧。