昔有国王，产生一女，唤医语言：为我与药，立使长大。医师答言：我与良药，能使即大。但今卒无，方须求索。比得药顷，王要莫看。待与药已，然后示王。于是即便远方取药。经十二年，得药来还，与女令服，将示于王。王见欢喜，即自念言：实是良医，与我女药，即令卒长。便勅左右，赐以珍宝。时诸人等笑王无智，不晓筹量生来年月，见其长大，谓是药方。
　　世人亦尔，诣善知识，而启之言：我欲求道，愿见教授，使我立得。善知识师以方便故，教令坐禅，观十二缘起，渐积众德，获阿罗汉位，踊跃欢喜，而作是言：快战！大师速能令我证最妙法。

〔比〕及到。
〔善知识〕指正直而有德行，能引人入菩提正道之人。
〔十二缘起〕有生命之物在过去现在未来三世生存变化的十二个条件，就是〕无明行识名色六入触受爱取有生老死。
〔位〕《丽藏》作倍，形似有讹，今据宋藏改。

汉译《百句譬喻经》，简称《百喻经》。此经共有九十八篇譬喻故事，号称[百喻]。这些寓言主要叙写幽默可笑的事情，具有犀利的讽刺性，先说笑话后讲道理，笑话中包含道理，既富有情趣，又蕴含哲理，朴实生动，通俗易懂，诙谐幽默，启人智慧。