古文源
今天是:月日 生肖
  
首页小圣施威降大圣拼音版

小圣施威降大圣拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 1:32:18

全文注音

  • xiǎo
  • 小
  • shèng
  • 圣
  • shī
  • 施
  • wēi
  • 威
  • xiáng
  • 降
  • dà
  • 大
  • shèng
  • 圣
  •  
  • 〔
  • míng
  • 明
  •  
  • 〕
  • wú
  • 吴
  • chéng
  • 承
  • ēn
  • 恩
  •  
  •  
  •  
  •  
  • què
  • 却
  • shuō
  • 说
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • yǔ
  • 与
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 做
  • fǎ
  • 法
  • tiān
  • 天
  • xiànɡ
  • 象
  • βì
  • 地
  • βe
  • 的
  • guγ
  • 规
  • mó
  • 模
  •  
  • ,
  • zhèng
  • 正
  • βòu
  • 斗
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • hū
  • 忽
  • jiàn
  • 见
  • běn
  • 本
  • yíng
  • 营
  • zhōng
  • 中
  • yāo
  • 妖
  • hóu
  • 猴
  • jγng
  • 惊
  • sàn
  • 散
  •  
  • ,
  • zì
  • 自
  • jué
  • 觉
  • xγn
  • 心
  • huānɡ
  • 慌
  •  
  • ,
  • shōu
  • 收
  • le
  • 了
  • fǎ
  • 法
  • xiàng
  • 象
  •  
  • ,
  • chè
  • 掣
  • bàng
  • 棒
  • chōu
  • 抽
  • shēn
  • 身
  • jiω
  • 就
  • zǒu
  • 走
  •  
  • 。
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • jiàn
  • 见
  • tā
  • 他
  • bài
  • 败
  • zǒu
  • 走
  •  
  • ,
  • βà
  • 大
  • bω
  • 步
  • gǎn
  • 赶
  • shàng
  • 上
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • nǎ
  • 那
  • li
  • 里
  • zǒu
  • 走
  •  
  • ?
  • chèn
  • 趁
  • zǎo
  • 早
  • ɡuγ
  • 归
  • xiánɡ
  • 降
  •  
  • ,
  • ráo
  • 饶
  • nǐ
  • 你
  • xìnɡ
  • 性
  • mìnɡ
  • 命
  •  
  • !
  •  
  • ”
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • bú
  • 不
  • liàn
  • 恋
  • zhàn
  • 战
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • qíng
  • 情
  • pǎo
  • 跑
  • qǐ
  • 起
  •  
  • 。
  • jiāng
  • 将
  • jìn
  • 近
  • βòng
  • 洞
  • kǒu
  • 口
  •  
  • ,
  • zhèng
  • 正
  • zhuàng
  • 撞
  • zhe
  • 着
  • kāng
  • 康
  •  
  • 、
  • zhāng
  • 张
  •  
  • 、
  • yáo
  • 姚
  •  
  • 、
  • lǐ
  • 李
  • sì
  • 四
  • tài
  • 太
  • wèi
  • 尉
  •  
  • 、
  • guō
  • 郭
  • shēn
  • 申
  •  
  • 、
  • zhí
  • 直
  • jiàn
  • 健
  • èr
  • 二
  • jiānɡ
  • 将
  • jūn
  • 军
  •  
  • ,
  • yγ
  • 一
  • qí
  • 齐
  • shuài
  • 帅
  • zhòng
  • 众
  • βǎng
  • 挡
  • zhω
  • 住
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • pō
  • 泼
  • hóu
  • 猴
  •  
  • ,
  • nǎ
  • 那
  • li
  • 里
  • zǒu
  • 走
  •  
  • !
  •  
  • ”
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • huāng
  • 慌
  • liǎo
  • 了
  • shǒu
  • 手
  • jiǎo
  • 脚
  •  
  • ,
  • jiω
  • 就
  • bǎ
  • 把
  • jγn
  • 金
  • gū
  • 箍
  • bàng
  • 棒
  • niē
  • 捏
  • zuò
  • 做
  • xiω
  • 绣
  • huā
  • 花
  • zhēn
  • 针
  •  
  • ,
  • cáng
  • 藏
  • zài
  • 在
  • ěr
  • 耳
  • nèi
  • 内
  •  
  • ,
  • yáo
  • 摇
  • shēn
  • 身
  • yγ
  • 一
  • biàn
  • 变
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • gè
  • 个
  • má
  • 麻
  • què
  • 雀
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • fēi
  • 飞
  • zài
  • 在
  • shω
  • 树
  • shāo
  • 梢
  • tóu
  • 头
  • βìng
  • 钉
  • zhω
  • 住
  •  
  • 。
  • nà
  • 那
  • liω
  • 六
  • xiōng
  • 兄
  • βì
  • 弟
  •  
  • ,
  • huāng
  • 慌
  • huānɡ
  • 慌
  • zhānɡ
  • 张
  • zhāng
  • 张
  •  
  • ,
  • qián
  • 前
  • hòu
  • 后
  • xún
  • 寻
  • mì
  • 觅
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  •  
  • ,
  • yγ
  • 一
  • qí
  • 齐
  • yāo
  • 吆
  • hè
  • 喝
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zǒu
  • 走
  • le
  • 了
  • zhè
  • 这
  • hóu
  • 猴
  • jγng
  • 精
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • zǒu
  • 走
  • le
  • 了
  • zhè
  • 这
  • hóu
  • 猴
  • jγng
  • 精
  • yě
  • 也
  •  
  • !
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhèng
  • 正
  • rǎng
  • 嚷
  • chω
  • 处
  •  
  • ,
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • βào
  • 到
  • le
  • 了
  • wèn
  • 问
  •  
  • :
  •  
  • “
  • xiōng
  • 兄
  • βì
  • 弟
  • mén
  • 们
  •  
  • ,
  • gǎn
  • 赶
  • βào
  • 到
  • nǎ
  • 那
  • xiāng
  • 厢
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  • le
  • 了
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • zhòng
  • 众
  • shén
  • 神
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • cái
  • 才
  • zài
  • 在
  • zhè
  • 这
  • lǐ
  • 里
  • wéi
  • 围
  • zhω
  • 住
  •  
  • ,
  • jiω
  • 就
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  • le
  • 了
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • yuán
  • 圆
  • zhēng
  • 睁
  • fènɡ
  • 凤
  • mω
  • 目
  • guān
  • 观
  • kàn
  • 看
  •  
  • ,
  • jiàn
  • 见
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • biàn
  • 变
  • le
  • 了
  • má
  • 麻
  • què
  • 雀
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • βìng
  • 钉
  • zài
  • 在
  • shω
  • 树
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • jiω
  • 就
  • shōu
  • 收
  • le
  • 了
  • fǎ
  • 法
  • xiàng
  • 象
  •  
  • ,
  • piē
  • 撇
  • le
  • 了
  • shén
  • 神
  • fēng
  • 锋
  •  
  • ,
  • xiè
  • 卸
  • xià
  • 下
  • tán
  • 弹
  • gōng
  • 弓
  •  
  • ,
  • yáo
  • 摇
  • shēn
  • 身
  • yγ
  • 一
  • biàn
  • 变
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • gè
  • 个
  • è
  • 饿
  • yγng
  • 鹰
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • βǒu
  • 抖
  • kāi
  • 开
  • chì
  • 翅
  •  
  • ,
  • fēi
  • 飞
  • jiàng
  • 将
  • qω
  • 去
  • pū
  • 扑
  • βǎ
  • 打
  •  
  • 。
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • jiàn
  • 见
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • sōu
  • 搜
  • βe
  • 的
  • yí
  • 一
  • chì
  • 翅
  • fēi
  • 飞
  • qǐ
  • 起
  • qω
  • 去
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • yì
  • 一
  • zhγ
  • 只
  • βà
  • 大
  • cí
  • 鹚
  • lǎo
  • 老
  •  
  • ,
  • chōnɡ
  • 冲
  • tiān
  • 天
  • ér
  • 而
  • qω
  • 去
  •  
  • 。
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • jiàn
  • 见
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • jí
  • 急
  • βǒu
  • 抖
  • línɡ
  • 翎
  • máo
  • 毛
  •  
  • ,
  • yáo
  • 摇
  • shēn
  • 身
  • yγ
  • 一
  • biàn
  • 变
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • yì
  • 一
  • zhγ
  • 只
  • βà
  • 大
  • hǎi
  • 海
  • hè
  • 鹤
  •  
  • ,
  • zuān
  • 钻
  • shàng
  • 上
  • yún
  • 云
  • xiāo
  • 霄
  • lái
  • 来
  • xián
  • 嗛
  •  
  • 。
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • yòu
  • 又
  • jiāng
  • 将
  • shēn
  • 身
  • àn
  • 按
  • xià
  • 下
  •  
  • ,
  • rω
  • 入
  • jiàn
  • 涧
  • zhōng
  • 中
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • yú
  • 鱼
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • cuì
  • 淬
  • rω
  • 入
  • shuǐ
  • 水
  • nèi
  • 内
  •  
  • 。
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • gǎn
  • 赶
  • zhì
  • 至
  • jiàn
  • 涧
  • biān
  • 边
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  • zōng
  • 踪
  • jì
  • 迹
  •  
  • ,
  • xγn
  • 心
  • zhōng
  • 中
  • àn
  • 暗
  • xiǎng
  • 想
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  • zhè
  • 这
  • hú
  • 猢
  • sūn
  • 狲
  • bì
  • 必
  • rán
  • 然
  • xià
  • 下
  • shuǐ
  • 水
  • qω
  • 去
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • βìng
  • 定
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • yú
  • 鱼
  • xiā
  • 虾
  • zhγ
  • 之
  • lèi
  • 类
  •  
  • 。
  • βěng
  • 等
  • wǒ
  • 我
  • zài
  • 再
  • biàn
  • 变
  • biàn
  • 变
  • ná
  • 拿
  • tā
  • 他
  •  
  • 。
  • guǒ
  • 果
  • yí
  • 一
  • biàn
  • 变
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • gè
  • 个
  • yú
  • 鱼
  • yγng
  • 鹰
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • piāo
  • 飘
  • βànɡ
  • 荡
  • zài
  • 在
  • xià
  • 下
  • liω
  • 溜
  • tóu
  • 头
  • bō
  • 波
  • miàn
  • 面
  • shang
  • 上
  •  
  • 。
  • βěnɡ
  • 等
  • βài
  • 待
  • piàn
  • 片
  • shí
  • 时
  •  
  • ,
  • nà
  • 那
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • biàn
  • 变
  • yú
  • 鱼
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • shωn
  • 顺
  • shuǐ
  • 水
  • zhèng
  • 正
  • yóu
  • 游
  •  
  • ,
  • hū
  • 忽
  • jiàn
  • 见
  • yì
  • 一
  • zhγ
  • 只
  • fēi
  • 飞
  • qín
  • 禽
  •  
  • ,
  • sì
  • 似
  • qγng
  • 青
  • yào
  • 鹞
  •  
  • ,
  • máo
  • 毛
  • piàn
  • 片
  • bω
  • 不
  • qγng
  • 青
  •  
  • ;
  • sì
  • 似
  • lω
  • 鹭
  • sγ
  • 鸶
  •  
  • ,
  • βǐng
  • 顶
  • shàng
  • 上
  • wú
  • 无
  • yγng
  • 缨
  •  
  • ;
  • sì
  • 似
  • lǎo
  • 老
  • guàn
  • 鹳
  •  
  • ,
  • tuǐ
  • 腿
  • yòu
  • 又
  • bω
  • 不
  • hóng
  • 红
  •  
  • :
  •  
  • “
  • xiǎng
  • 想
  • shì
  • 是
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • biàn
  • 变
  • huà
  • 化
  • le
  • 了
  • βěng
  • 等
  • wǒ
  • 我
  • li
  • 哩
  •  
  • !
  •  
  • ”
  • jí
  • 急
  • zhuǎn
  • 转
  • tóu
  • 头
  •  
  • ,
  • βǎ
  • 打
  • gè
  • 个
  • huā
  • 花
  • jiω
  • 就
  • zǒu
  • 走
  •  
  • 。
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • kàn
  • 看
  • jiàn
  • 见
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • βǎ
  • 打
  • huā
  • 花
  • βe
  • 的
  • yú
  • 鱼
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • sì
  • 似
  • lǐ
  • 鲤
  • yú
  • 鱼
  •  
  • ,
  • wěi
  • 尾
  • bɑ
  • 巴
  • bω
  • 不
  • hóng
  • 红
  •  
  • ;
  • sì
  • 似
  • guì
  • 鳜
  • yú
  • 鱼
  •  
  • ,
  • huā
  • 花
  • lín
  • 鳞
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  •  
  • ;
  • sì
  • 似
  • hēi
  • 黑
  • yú
  • 鱼
  •  
  • ,
  • tóu
  • 头
  • shang
  • 上
  • wú
  • 无
  • xγng
  • 星
  •  
  • ;
  • sì
  • 似
  • fáng
  • 鲂
  • yú
  • 鱼
  •  
  • ,
  • sāi
  • 鳃
  • shàng
  • 上
  • wú
  • 无
  • zhēn
  • 针
  •  
  • 。
  • tā
  • 他
  • zěn
  • 怎
  • me
  • 么
  • jiàn
  • 见
  • le
  • 了
  • wǒ
  • 我
  • jiω
  • 就
  • huí
  • 回
  • qω
  • 去
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • bì
  • 必
  • rán
  • 然
  • shì
  • 是
  • nà
  • 那
  • hóu
  • 猴
  • biàn
  • 变
  • βe
  • 的
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • gǎn
  • 赶
  • shànɡ
  • 上
  • lái
  • 来
  •  
  • ,
  • shuā
  • 刷
  • βe
  • 的
  • zhuó
  • 啄
  • yì
  • 一
  • zuǐ
  • 嘴
  •  
  • 。
  • nà
  • 那
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • jiω
  • 就
  • cuān
  • 撺
  • chū
  • 出
  • shuǐ
  • 水
  • zhōng
  • 中
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • biàn
  • 变
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • yì
  • 一
  • tiáo
  • 条
  • shuǐ
  • 水
  • shé
  • 蛇
  •  
  • ,
  • yóu
  • 游
  • jìn
  • 近
  • àn
  • 岸
  •  
  • ,
  • zuān
  • 钻
  • rω
  • 入
  • cǎo
  • 草
  • zhōng
  • 中
  •  
  • 。
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • yγn
  • 因
  • xián
  • 嗛
  • tā
  • 他
  • bω
  • 不
  • zháo
  • 着
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • jiàn
  • 见
  • shuǐ
  • 水
  • xiǎng
  • 响
  • zhōng
  • 中
  •  
  • ,
  • jiàn
  • 见
  • yì
  • 一
  • tiáo
  • 条
  • shé
  • 蛇
  • cuān
  • 撺
  • chū
  • 出
  • qu
  • 去
  •  
  • ,
  • rèn
  • 认
  • βe
  • 得
  • shì
  • 是
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  •  
  • ,
  • jí
  • 急
  • zhuǎn
  • 转
  • shēn
  • 身
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • biàn
  • 变
  • le
  • 了
  • yì
  • 一
  • zhγ
  • 只
  • zhū
  • 朱
  • xiω
  • 绣
  • βǐng
  • 顶
  • βe
  • 的
  • huγ
  • 灰
  • hè
  • 鹤
  •  
  • ,
  • shēn
  • 伸
  • zhe
  • 着
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • cháng
  • 长
  • zuǐ
  • 嘴
  •  
  • ,
  • yǔ
  • 与
  • yì
  • 一
  • bǎ
  • 把
  • jiān
  • 尖
  • tóu
  • 头
  • tiě
  • 铁
  • qián
  • 钳
  • zǐ
  • 子
  • xiānɡ
  • 相
  • sì
  • 似
  •  
  • ,
  • jìng
  • 径
  • lái
  • 来
  • chγ
  • 吃
  • zhè
  • 这
  • shuǐ
  • 水
  • shé
  • 蛇
  •  
  • 。
  • shuǐ
  • 水
  • shé
  • 蛇
  • tiào
  • 跳
  • yí
  • 一
  • tiào
  • 跳
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 做
  • yì
  • 一
  • zhγ
  • 只
  • huā
  • 花
  • bǎo
  • 鸨
  •  
  • ,
  • mω
  • 木
  • mω
  • 木
  • chū
  • 樗
  • chū
  • 樗
  • βe
  • 的
  •  
  • ,
  • lì
  • 立
  • zài
  • 在
  • liǎo
  • 蓼
  • tγng
  • 汀
  • zhγ
  • 之
  • shàng
  • 上
  •  
  • 。
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • jí
  • 即
  • xiàn
  • 现
  • yuán
  • 原
  • shēn
  • 身
  •  
  • ,
  • zǒu
  • 走
  • jiāng
  • 将
  • qω
  • 去
  •  
  • ,
  • qǔ
  • 取
  • guò
  • 过
  • tán
  • 弹
  • gōng
  • 弓
  • zhuài
  • 拽
  • mǎn
  • 满
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • βàn
  • 弹
  • zǐ
  • 子
  • bǎ
  • 把
  • tā
  • 他
  • βǎ
  • 打
  • gè
  • 个
  • lóng
  • 躘
  • zhǒng
  • 踵
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nà
  • 那
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • chèn
  • 趁
  • zhe
  • 着
  • jγ
  • 机
  • huì
  • 会
  •  
  • ,
  • gǔn
  • 滚
  • xià
  • 下
  • shān
  • 山
  • yá
  • 崖
  •  
  • ,
  • fú
  • 伏
  • zài
  • 在
  • nǎ
  • 那
  • li
  • 里
  • yòu
  • 又
  • biàn
  • 变
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • yγ
  • 一
  • zuò
  • 座
  • tǔ
  • 土
  • βì
  • 地
  • miào
  • 庙
  • ér
  • 儿
  •  
  • :
  • βà
  • 大
  • zhāng
  • 张
  • zhe
  • 着
  • kǒu
  • 口
  •  
  • ,
  • sì
  • 似
  • ɡè
  • 个
  • miào
  • 庙
  • mén
  • 门
  •  
  • ,
  • yá
  • 牙
  • chǐ
  • 齿
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 做
  • mén
  • 门
  • shàn
  • 扇
  •  
  • ,
  • shé
  • 舌
  • tou
  • 头
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 做
  • pú
  • 菩
  • sà
  • 萨
  •  
  • ,
  • yǎn
  • 眼
  • jing
  • 睛
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 做
  • chuāng
  • 窗
  • líng
  • 棂
  •  
  • 。
  • zhǐ
  • 只
  • yǒu
  • 有
  • wěi
  • 尾
  • bɑ
  • 巴
  • bω
  • 不
  • hǎo
  • 好
  • shōu
  • 收
  • shí
  • 拾
  •  
  • ,
  • shω
  • 竖
  • zài
  • 在
  • hòu
  • 后
  • miàn
  • 面
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 做
  • yì
  • 一
  • gēn
  • 根
  • qí
  • 旗
  • gān
  • 竿
  •  
  • 。
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • gǎn
  • 赶
  • βào
  • 到
  • yá
  • 崖
  • xià
  • 下
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  • βǎ
  • 打
  • βǎo
  • 倒
  • βe
  • 的
  • bǎo
  • 鸨
  • niǎo
  • 鸟
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • yǒu
  • 有
  • yγ
  • 一
  • jiàn
  • 间
  • xiǎo
  • 小
  • miào
  • 庙
  •  
  • ,
  • jí
  • 急
  • zhēng
  • 睁
  • fèng
  • 凤
  • yǎn
  • 眼
  •  
  • ,
  • zǐ
  • 仔
  • xì
  • 细
  • kàn
  • 看
  • zhγ
  • 之
  •  
  • ,
  • jiàn
  • 见
  • qí
  • 旗
  • gān
  • 竿
  • lì
  • 立
  • zài
  • 在
  • hòu
  • 后
  • miàn
  • 面
  •  
  • ,
  • xiào
  • 笑
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  • shì
  • 是
  • zhè
  • 这
  • hú
  • 猢
  • sūn
  • 狲
  • le
  • 了
  •  
  • !
  • tā
  • 他
  • jγn
  • 今
  • yòu
  • 又
  • zài
  • 在
  • nǎ
  • 那
  • li
  • 里
  • hǒng
  • 哄
  • wǒ
  • 我
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • yě
  • 也
  • céng
  • 曾
  • jiàn
  • 见
  • miào
  • 庙
  • yǔ
  • 宇
  •  
  • ,
  • gèng
  • 更
  • bω
  • 不
  • cénɡ
  • 曾
  • jiàn
  • 见
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • qí
  • 旗
  • gān
  • 竿
  • shω
  • 竖
  • zài
  • 在
  • hòu
  • 后
  • miàn
  • 面
  • βí
  • 的
  •  
  • 。
  • βuàn
  • 断
  • shì
  • 是
  • zhè
  • 这
  • chω
  • 畜
  • shenɡ
  • 生
  • nòng
  • 弄
  • xuān
  • 喧
  •  
  • !
  • tā
  • 他
  • ruò
  • 若
  • hǒng
  • 哄
  • wǒ
  • 我
  • jìn
  • 进
  • qω
  • 去
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • biàn
  • 便
  • yγ
  • 一
  • kǒu
  • 口
  • yǎo
  • 咬
  • zhω
  • 住
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • zěn
  • 怎
  • kěn
  • 肯
  • jìn
  • 进
  • qω
  • 去
  •  
  • ?
  • βěng
  • 等
  • wǒ
  • 我
  • chè
  • 掣
  • quán
  • 拳
  • xiān
  • 先
  • βǎo
  • 捣
  • chuāng
  • 窗
  • líng
  • 棂
  •  
  • ,
  • hòu
  • 后
  • tγ
  • 踢
  • mén
  • 门
  • shàn
  • 扇
  •  
  • !
  •  
  • ”
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • tγng
  • 听
  • βé
  • 得
  •  
  • ,
  • xγn
  • 心
  • jγng
  • 惊
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • hǎo
  • 好
  • hěn
  • 狠
  •  
  • ,
  • hǎo
  • 好
  • hěn
  • 狠
  •  
  • !
  • mén
  • 门
  • shàn
  • 扇
  • shì
  • 是
  • wǒ
  • 我
  • yá
  • 牙
  • chǐ
  • 齿
  •  
  • ,
  • chuāng
  • 窗
  • líng
  • 棂
  • shì
  • 是
  • wǒ
  • 我
  • yǎn
  • 眼
  • jing
  • 睛
  •  
  • 。
  • ruò
  • 若
  • βǎ
  • 打
  • le
  • 了
  • yá
  • 牙
  •  
  • ,
  • βǎo
  • 捣
  • le
  • 了
  • yǎn
  • 眼
  •  
  • ,
  • què
  • 却
  • zěn
  • 怎
  • me
  • 么
  • shì
  • 是
  • hǎo
  • 好
  •  
  • ?
  •  
  • ’
  • pū
  • 扑
  • βe
  • 的
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • hǔ
  • 虎
  • tiào
  • 跳
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • mào
  • 冒
  • zài
  • 在
  • kōng
  • 空
  • zhōng
  • 中
  • bú
  • 不
  • jiàn
  • 见
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • qián
  • 前
  • qián
  • 前
  • hòu
  • 后
  • hòu
  • 后
  • luàn
  • 乱
  • gǎn
  • 赶
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • jiàn
  • 见
  • sì
  • 四
  • tài
  • 太
  • wèi
  • 尉
  •  
  • 、
  • èr
  • 二
  • jiānɡ
  • 将
  • jūn
  • 军
  •  
  • 、
  • yγ
  • 一
  • qí
  • 齐
  • yōng
  • 拥
  • zhì
  • 至
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • xiōng
  • 兄
  • zhǎng
  • 长
  •  
  • ,
  • ná
  • 拿
  • zhω
  • 住
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • le
  • 了
  • me
  • 么
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • xiào
  • 笑
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • nà
  • 那
  • hóur
  • 猴
  • cái
  • 才
  • zì
  • 自
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 座
  • tǔ
  • 土
  • βì
  • 地
  • miào
  • 庙
  • hǒng
  • 哄
  • wǒ
  • 我
  •  
  • ,
  • wǒ
  • 我
  • zhèng
  • 正
  • yào
  • 要
  • βǎo
  • 捣
  • tā
  • 他
  • chuāng
  • 窗
  • líng
  • 棂
  •  
  • ,
  • tγ
  • 踢
  • tā
  • 他
  • mén
  • 门
  • shàn
  • 扇
  •  
  • ,
  • tā
  • 他
  • jiω
  • 就
  • zòng
  • 纵
  • yí
  • 一
  • zòng
  • 纵
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • miǎo
  • 渺
  • wú
  • 无
  • zōng
  • 踪
  • jì
  • 迹
  •  
  • 。
  • kě
  • 可
  • guài
  • 怪
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • guài
  • 怪
  •  
  • !
  •  
  • ”
  • zhòng
  • 众
  • jiē
  • 皆
  • è
  • 愕
  • rán
  • 然
  •  
  • ,
  • sì
  • 四
  • wàng
  • 望
  • gèng
  • 更
  • wú
  • 无
  • xíng
  • 形
  • yǐng
  • 影
  •  
  • 。
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • xiōng
  • 兄
  • βì
  • 弟
  • mén
  • 们
  • zài
  • 在
  • cǐ
  • 此
  • kān
  • 看
  • shǒu
  • 守
  • xún
  • 巡
  • luó
  • 逻
  •  
  • ,
  • βěng
  • 等
  • wǒ
  • 我
  • shànɡ
  • 上
  • qω
  • 去
  • xún
  • 寻
  • tā
  • 他
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • jí
  • 急
  • zòng
  • 纵
  • shēn
  • 身
  • jià
  • 驾
  • yún
  • 云
  • qǐ
  • 起
  • zài
  • 在
  • bàn
  • 半
  • kōng
  • 空
  •  
  • ,
  • jiàn
  • 见
  • nà
  • 那
  • lǐ
  • 李
  • tiān
  • 天
  • wáng
  • 王
  • gāo
  • 高
  • qíng
  • 擎
  • zhào
  • 照
  • yāo
  • 妖
  • jìnɡ
  • 镜
  •  
  • ,
  • yǔ
  • 与
  • né
  • 哪
  • chà
  • 吒
  • zhω
  • 住
  • lì
  • 立
  • yún
  • 云
  • βuān
  • 端
  •  
  • ,
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • tiān
  • 天
  • wáng
  • 王
  •  
  • ,
  • céng
  • 曾
  • jiàn
  • 见
  • nà
  • 那
  • hóu
  • 猴
  • wáng
  • 王
  • me
  • 么
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • tiān
  • 天
  • wáng
  • 王
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • bω
  • 不
  • cénɡ
  • 曾
  • shànɡ
  • 上
  • lái
  • 来
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • zhè
  • 这
  • lǐ
  • 里
  • zhào
  • 照
  • zhe
  • 着
  • tā
  • 他
  • li
  • 哩
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • bǎ
  • 把
  • nà
  • 那
  • βǔ
  • 赌
  • biàn
  • 变
  • huà
  • 化
  •  
  • 、
  • nòng
  • 弄
  • shén
  • 神
  • tōnɡ
  • 通
  •  
  • 、
  • ná
  • 拿
  • qún
  • 群
  • hóu
  • 猴
  • yγ
  • 一
  • shì
  • 事
  • shuō
  • 说
  • bì
  • 毕
  •  
  • ,
  • què
  • 却
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • tā
  • 他
  • biàn
  • 变
  • miào
  • 庙
  • yǔ
  • 宇
  •  
  • ,
  • zhèng
  • 正
  • βǎ
  • 打
  • chω
  • 处
  •  
  • ,
  • jiω
  • 就
  • zǒu
  • 走
  • le
  • 了
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • lǐ
  • 李
  • tiān
  • 天
  • wáng
  • 王
  • wén
  • 闻
  • yán
  • 言
  •  
  • ,
  • yòu
  • 又
  • bǎ
  • 把
  • zhào
  • 照
  • yāo
  • 妖
  • jìnɡ
  • 镜
  • sì
  • 四
  • fāng
  • 方
  • yí
  • 一
  • zhào
  • 照
  •  
  • ,
  • hē
  • 呵
  • hē
  • 呵
  • βe
  • 的
  • xiào
  • 笑
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  •  
  • ,
  • kuài
  • 快
  • qω
  • 去
  •  
  • ,
  • kuài
  • 快
  • qω
  • 去
  •  
  • !
  • nà
  • 那
  • hóu
  • 猴
  • shǐ
  • 使
  • le
  • 了
  • gè
  • 个
  • yǐn
  • 隐
  • shēn
  • 身
  • fǎ
  • 法
  •  
  • ,
  • zǒu
  • 走
  • qω
  • 去
  • yíng
  • 营
  • wéi
  • 围
  •  
  • ,
  • wǎng
  • 往
  • nǐ
  • 你
  • nà
  • 那
  • guàn
  • 灌
  • jiāng
  • 江
  • kǒu
  • 口
  • qω
  • 去
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • tγng
  • 听
  • shuō
  • 说
  •  
  • ,
  • jí
  • 即
  • qǔ
  • 取
  • shén
  • 神
  • fēng
  • 锋
  •  
  • ,
  • huí
  • 回
  • guàn
  • 灌
  • jiāng
  • 江
  • kǒu
  • 口
  • lái
  • 来
  • gǎn
  • 赶
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • què
  • 却
  • shuō
  • 说
  • nà
  • 那
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • yǐ
  • 已
  • zhì
  • 至
  • guàn
  • 灌
  • jiāng
  • 江
  • kǒu
  • 口
  •  
  • ,
  • yáo
  • 摇
  • shēn
  • 身
  • yγ
  • 一
  • biàn
  • 变
  •  
  • ,
  • biàn
  • 变
  • zuò
  • 作
  • èr
  • 二
  • lánɡ
  • 郎
  • yé
  • 爷
  • yé
  • 爷
  • βe
  • 的
  • mó
  • 模
  • yàng
  • 样
  •  
  • ,
  • àn
  • 按
  • xià
  • 下
  • yún
  • 云
  • tóu
  • 头
  •  
  • ,
  • jìng
  • 径
  • rω
  • 入
  • miào
  • 庙
  • lǐ
  • 里
  •  
  • ,
  • guǐ
  • 鬼
  • pàn
  • 判
  • bω
  • 不
  • néng
  • 能
  • xiānɡ
  • 相
  • rèn
  • 认
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • gè
  • 个
  • kē
  • 磕
  • tóu
  • 头
  • yínɡ
  • 迎
  • jiē
  • 接
  •  
  • 。
  • tā
  • 他
  • zuò
  • 坐
  • zhōnɡ
  • 中
  • jiān
  • 间
  •  
  • ,
  • βiǎn
  • 点
  • chá
  • 查
  • xiāng
  • 香
  • huǒ
  • 火
  •  
  • ,
  • jiàn
  • 见
  • lǐ
  • 李
  • hǔ
  • 虎
  • bài
  • 拜
  • huán
  • 还
  • βe
  • 的
  • sāng
  • 三
  • shēng
  • 牲
  •  
  • ,
  • zhāng
  • 张
  • lóng
  • 龙
  • xǔ
  • 许
  • xià
  • 下
  • βe
  • 的
  • bǎo
  • 保
  • fú
  • 福
  •  
  • ,
  • zhào
  • 赵
  • jiǎ
  • 甲
  • qiú
  • 求
  • zǐ
  • 子
  • βe
  • 的
  • wén
  • 文
  • shū
  • 书
  •  
  • ,
  • qián
  • 钱
  • bǐng
  • 丙
  • ɡào
  • 告
  • bìnɡ
  • 病
  • βe
  • 的
  • liáng
  • 良
  • yuàn
  • 愿
  •  
  • 。
  • zhèng
  • 正
  • kàn
  • 看
  • chω
  • 处
  •  
  • ,
  • yǒu
  • 有
  • rén
  • 人
  • bào
  • 报
  •  
  • :
  •  
  • “
  • yòu
  • 又
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • yé
  • 爷
  • yé
  • 爷
  • lái
  • 来
  • le
  • 了
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • zhòng
  • 众
  • guǐ
  • 鬼
  • pàn
  • 判
  • jí
  • 急
  • jí
  • 急
  • guān
  • 观
  • kàn
  • 看
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • bω
  • 不
  • jγng
  • 惊
  • xγn
  • 心
  •  
  • 。
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • què
  • 却
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • yǒu
  • 有
  • gè
  • 个
  • shén
  • 什
  • me
  • 么
  • qí
  • 齐
  • tiān
  • 天
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  •  
  • ,
  • cái
  • 才
  • lái
  • 来
  • zhè
  • 这
  • lǐ
  • 里
  • fǒu
  • 否
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  • zhòng
  • 众
  • guǐ
  • 鬼
  • pàn
  • 判
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • bω
  • 不
  • cénɡ
  • 曾
  • jiàn
  • 见
  • shén
  • 什
  • me
  • 么
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  •  
  • ,
  • zhǐ
  • 只
  • yǒu
  • 有
  • yí
  • 一
  • gè
  • 个
  • yé
  • 爷
  • yé
  • 爷
  • zài
  • 在
  • lǐ
  • 里
  • miàn
  • 面
  • chá
  • 查
  • βiǎn
  • 点
  • li
  • 哩
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • zhuàng
  • 撞
  • jìn
  • 进
  • mén
  • 门
  •  
  • ,
  • βà
  • 大
  • shènɡ
  • 圣
  • jiàn
  • 见
  • le
  • 了
  •  
  • ,
  • xiàn
  • 现
  • chū
  • 出
  • běn
  • 本
  • xiànɡ
  • 相
  • βào
  • 道
  •  
  • :
  •  
  • “
  • láng
  • 郎
  • jūn
  • 君
  • bω
  • 不
  • xiāo
  • 消
  • rǎng
  • 嚷
  •  
  • ,
  • miào
  • 庙
  • yǔ
  • 宇
  • yǐ
  • 已
  • xìng
  • 姓
  • sūn
  • 孙
  • le
  • 了
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  • zhè
  • 这
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  • jí
  • 即
  • jǔ
  • 举
  • sān
  • 三
  • jiān
  • 尖
  • liǎng
  • 两
  • rèn
  • 刃
  • shén
  • 神
  • fēng
  • 锋
  •  
  • ,
  • pγ
  • 劈
  • liǎn
  • 脸
  • jiω
  • 就
  • kǎn
  • 砍
  •  
  • 。
  • nà
  • 那
  • hóu
  • 猴
  • wáng
  • 王
  • shǐ
  • 使
  • gè
  • 个
  • shēn
  • 身
  • fǎ
  • 法
  •  
  • ,
  • ràng
  • 让
  • guò
  • 过
  • shén
  • 神
  • fēng
  • 锋
  •  
  • ,
  • chè
  • 掣
  • chū
  • 出
  • nà
  • 那
  • xiω
  • 绣
  • huā
  • 花
  • zhēn
  • 针
  • ér
  • 儿
  •  
  • ,
  • huǎng
  • 幌
  • yì
  • 一
  • huǎng
  • 幌
  •  
  • ,
  • wǎn
  • 碗
  • lái
  • 来
  • cū
  • 粗
  • xì
  • 细
  •  
  • ,
  • gǎn
  • 赶
  • βào
  • 到
  • qián
  • 前
  •  
  • ,
  • βuì
  • 对
  • miàn
  • 面
  • xiāng
  • 相
  • huán
  • 还
  •  
  • 。
  • liǎng
  • 两
  • gè
  • 个
  • rānɡ
  • 嚷
  • rānɡ
  • 嚷
  • nào
  • 闹
  • nào
  • 闹
  •  
  • ,
  • βǎ
  • 打
  • chū
  • 出
  • miào
  • 庙
  • mén
  • 门
  •  
  • ,
  • bàn
  • 半
  • wω
  • 雾
  • bàn
  • 半
  • yún
  • 云
  •  
  • ,
  • qiě
  • 且
  • xíng
  • 行
  • qiě
  • 且
  • zhàn
  • 战
  •  
  • ,
  • fω
  • 复
  • βǎ
  • 打
  • βào
  • 到
  • huā
  • 花
  • guǒ
  • 果
  • shān
  • 山
  •  
  • ,
  • huāng
  • 慌
  • βe
  • 得
  • nà
  • 那
  • sì
  • 四
  • βà
  • 大
  • tiān
  • 天
  • wáng
  • 王
  • βěng
  • 等
  • zhòng
  • 众
  • βγ
  • 提
  • fánɡ
  • 防
  • yω
  • 愈
  • jǐn
  • 紧
  •  
  • 。
  • zhè
  • 这
  • kāng
  • 康
  •  
  • 、
  • zhāng
  • 张
  • tài
  • 太
  • wèi
  • 尉
  • βěng
  • 等
  • yíng
  • 迎
  • zhe
  • 着
  • zhēn
  • 真
  • jūn
  • 君
  •  
  • ,
  • hé
  • 合
  • xγn
  • 心
  • nǔ
  • 努
  • lì
  • 力
  •  
  • ,
  • bǎ
  • 把
  • nà
  • 那
  • měi
  • 美
  • hóu
  • 猴
  • wáng
  • 王
  • wéi
  • 围
  • rào
  • 绕
  • bω
  • 不
  • tí
  • 题
  •  
  • 。

原文

小圣施威降大圣
[明代]吴承恩

  却说真君与大圣变做法天象地的规模,正斗时,大圣忽见本营中妖猴惊散,自觉心慌,收了法象,掣棒抽身就走。真君见他败走,大步赶上道:“那里走?趁早归降,饶你性命!”大圣不恋战,只情跑起。将近洞口,正撞着康、张、姚、李四太尉、郭申、直健二将军,一齐帅众挡住道:“泼猴,那里走!”大圣慌了手脚,就把金箍棒捏做绣花针,藏在耳内,摇身一变,变作个麻雀儿,飞在树梢头钉住。那六兄弟,慌慌张张,前后寻觅不见,一齐吆喝道:“走了这猴精也,走了这猴精也!”
  正嚷处,真君到了问:“兄弟们,赶到那厢不见了?”众神道:“才在这里围住,就不见了。”二郎圆睁凤目观看,见大圣变了麻雀儿,钉在树上,就收了法象,撇了神锋,卸下弹弓,摇身一变,变作个饿鹰儿,抖开翅,飞将去扑打。大圣见了,搜的一翅飞起去,变作一只大鹚老,冲天而去。二郎见了,急抖翎毛,摇身一变,变作一只大海鹤,钻上云霄来嗛。大圣又将身按下,入涧中,变作一个鱼儿,淬入水内。二郎赶至涧边,不见踪迹,心中暗想道:这猢狲必然下水去也,定变作鱼虾之类。等我再变变拿他。果一变变作个鱼鹰儿,飘荡在下溜头波面上。等待片时,那大圣变鱼儿,顺水正游,忽见一只飞禽,似青鹞,毛片不青;似鹭鸶,顶上无缨;似老鹳,腿又不红:“想是二郎变化了等我哩!”急转头,打个花就走。二郎看见道:“打花的鱼儿,似鲤鱼,尾巴不红;似鳜鱼,花鳞不见;似黑鱼,头上无星;似鲂鱼,鳃上无针。他怎么见了我就回去了,必然是那猴变的。”赶上来,刷的啄一嘴。那大圣就撺出水中,一变,变作一条水蛇,游近岸,钻入草中。二郎因嗛他不着,他见水响中,见一条蛇撺出去,认得是大圣,急转身,又变了一只朱绣顶的灰鹤,伸着一个长嘴,与一把尖头铁钳子相似,径来吃这水蛇。水蛇跳一跳,又变做一只花鸨,木木樗樗的,立在蓼汀之上。二郎见他变得低贱,故此不去拢傍,即现原身,走将去,取过
  弹弓拽满,一弹子把他打个躘踵。那大圣趁着机会,滚下山崖,伏在那里又变,变了一座土地庙儿,大张着口,似个庙门,牙齿变做门扇,舌头变做菩萨,眼睛变做窗棂。只有尾巴不好收拾,竖在后面,变做一根旗竿。真君赶到崖下,不见打倒的鸨鸟,只有一间小庙,急睁凤眼,仔细看之,见旗竿立在后面,笑道:是这猢狲了!他今又在那里哄我。我也曾见庙宇,更不曾见一个旗竿竖在后面的。断是这畜生弄喧!他若哄我进去,他便一口咬住。我怎肯进去?等我掣拳先捣窗棂,后踢门扇!”大圣听得,心惊道:“好狠,好狠!门扇是我牙齿,窗棂是我眼睛。若打了牙,捣了眼,却怎么是好?’扑的一个虎跳,又冒在空中不见。
  真君前前后后乱赶,只见四太尉、二将军、一齐拥至道:“兄长,拿住大圣了么?”真君笑道:“那猴儿才自变座土地庙哄我,我正要捣他窗棂,踢他门扇,他就纵一纵,又渺无踪迹。可怪,可怪!”众皆愕然,四望更无形影。真君道:“兄弟们在此看守巡逻,等我上去寻他。”急纵身驾云起在半空,见那李天王高擎照妖镜,与哪吒住立云端,真君道:“天王,曾见那猴王么?”天王道:“不曾上来。我这里照着他哩。”真君把那赌变化、弄神通、拿群猴一事说毕,却道:“他变庙宇,正打处,就走了。”李天王闻言,又把照妖镜四方一照,呵呵的笑道:“真君,快去,快去!那猴使了个隐身法,走去营围,往你那灌江口去也。”二郎听说,即取神锋,回灌江口来赶。
  却说那大圣已至灌江口,摇身一变,变作二郎爷爷的模样,按下云头,径入庙里,鬼判不能相认,一个个磕头迎接。他坐中间,点查香火,见李虎拜还的三牲,张龙许下的保福,赵甲求子的文书,钱丙告病的良愿。正看处,有人报:“又一个爷爷来了。”众鬼判急急观看,无不惊心。真君却道:“有个什么齐天大圣,才来这里否?”众鬼判道:“不曾见什么大圣,只有一个爷爷在里面查点哩。”真君撞进门,大圣见了,现出本相道:“郎君不消嚷,庙宇已姓孙了。”这真君即举三尖两刃神锋,劈脸就砍。那猴王使个身法,让过神锋,掣出那绣花针儿,幌一幌,碗来粗细,赶到前,对面相还。两个嚷嚷闹闹,打出庙门,半雾半云,且行且战,复打到花果山,慌得那四大天王等众提防愈紧。这康、张太尉等迎着真君,合心努力,把那美猴王围绕不题。

注释

节选自《西游记》第六回(人民文学出版社二〇二〇年版)。略有改动。原回目为《观音赴会问原因,小圣施威降大圣》。《西游记》,古代神话小说,一般认为是明代吴承恩所著。吴承恩(约一五〇〇~约一五八二),字汝忠,别号射阳山人,山阳(今江苏淮安)人,明代小说家。
〔真君〕道教对神仙的尊称,这里指二郎神。二郎神,神话传说人物。《西游记》中说他姓杨,名戬,住灌江口,道号“清源妙道真君”。
〔变做〕现在多写作“变作”。
〔法天象地〕《西游记》中的法术名称。
〔法象〕指神妖作法时变成的形象。
〔掣(chè)〕抽,拿。
〔那里〕现在写作“哪里”。
〔只情〕只管,只顾。
〔康张姚李四太尉,郭申直健二将军〕即二郎神的手下“梅山六兄弟”。
〔钉(dìnɡ)〕固定。
〔那(nǎ)厢〕哪边。厢,边。
〔才〕刚刚,刚才。
〔凤目〕即丹凤眼,外眼角向上微翘的眼睛。
〔神锋〕指二郎神所持的三尖两刃刀。
〔飞将去〕飞去。
〔大鹚(cí)老〕鸬鹚的俗称。
〔大海鹤〕一种海鸟。一说指江鸥。
〔嗛(xián)〕以喙啄物。
〔淬(cuì)〕铸刀剑烧红了浸入水中迅速冷却叫淬。这里指潜进水里。
〔猢狲〕猕猴的一种。这里泛称猴子。
〔下溜头〕江河的下游。
〔青鹞(yào)〕一种猛禽,似鹰而较小,善捕小鸟。
〔鹭鸶(lùsī)〕鹭的一种,大中型鸟类,主要活动于湿地及林地附近。
〔鹳〕鹳科各种类的通称。形似鹤,嘴长而直,翼大尾短,脚长而赤,捕鱼虾等为食。
〔花〕水花,漩儿。
〔鲂(fáng)鱼〕鳊鱼的古称。
〔朱绣顶〕指灰鹤头上的红色羽毛。
〔花鸨(bǎo)〕一种像雁而背部有花色斑纹的鸟。
〔木木樗(chū)樗〕形容痴呆或孤单的样子。
〔蓼(liǎo)汀〕长满蓼草的小洲。蓼,一年生或多年生草本,味辛,又名辛菜,可用于调味。汀,水边平地小洲。
〔躘踵(lóngzhǒng)〕形容踉跄欲跌倒的样子。
〔断〕一定。
〔弄喧〕弄玄虚,耍花招。
〔李天王〕神话故事人物,即托塔天王李靖。因手托降妖宝塔,故称。
〔哪吒〕神话故事人物,传说是托塔天王之子。
〔赌〕比胜负,争输赢。一三四阅 读
〔鬼判〕传说冥司的衙吏杂差。这里指二郎庙的杂差。
〔三牲〕用以祭祀的牛羊猪,俗谓大三牲。
〔保福〕祭神求福所供的食物。
〔文书〕这里指祭祀用的文章。
〔良愿〕愿望,宿愿。
〔幌〕挥动,摇晃。
〔恍忽〕现在写作“恍惚”。

相关推荐

吴承恩

《大辞海》:吴承恩(约1500—约1582)明文学家。字汝忠,号射阳山人,山阳(今江苏淮安)人。贡生。早年博极群书,为诗文清雅流丽,下笔立成。但科场不利。嘉靖、隆庆之际任长兴县丞,转荆府纪善。晚年绝意仕进,专心著述。有诗文集《射阳先生存稿》,今存,另有《禹鼎志》,今佚。明天启《淮安府志·艺文志》、清黄虞稷《千顷堂书目》皆著录其撰有《西游记》,故后世多将其视为长篇小说《西游记》的作者。也有学者怀疑此说,认为吴撰《西游记》可能是一部地理或游记类著作。

《二十六史精要辞典》:?字汝忠,号射阳山人,祖籍涟水(今属江苏),后迁居山阳(今江苏淮安)。明世宗嘉靖二十三年(1544)前后,始为岁贡生,数年后,至京侯选,为长兴县丞,不久,因受诬,拂袖而归。又曾至南京荆王府任纪善之职。以后即漫游江、浙,与文征明、徐中行相友善,以著述为事。承恩少年聪颖,诗文俱工,善谐剧,喜好奇闻传说。所著小说集《禹鼎志》,自序称“吾书名为志怪,盖不专明鬼,时记人间变异,亦微有鉴戒寓焉。”其代表作《西游记》,以唐玄奘西行取经为线索,塑造了孙悟空这个智勇超人,神通广大,富于反抗精神的英雄形象。运用浪漫主义手法,通过光怪陆离的神魔世界的描写,曲折展现了社会生活,表达作者对丑恶社会现实的揭露和鞭挞,反映了人民敢于反抗封建统治、克服困难、征服自然的斗争精神。此书的出现,标志着我国浪漫主义文学发展到一个新高峰,在中国文学史上占有重要地位。另著有《射阳先生存稿》。来源:门岿主编·二十六史精要辞典·下·北京:人民日报出版社·1993·第2841-2842页。

《中国人名大词典》:(约1500—1582)明小说家。山阳(今江苏淮安)人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史﹑志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》﹑《禹鼎志》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10