古文源
今天是:月日 生肖
  
首页癸卯岁始春怀古田舍二首拼音版

癸卯岁始春怀古田舍二首拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 10:55:02

全文注音

  • guǐ
  • 癸
  • mǎo
  • 卯
  • suì
  • 岁
  • shǐ
  • 始
  • chūn
  • 春
  • huái
  • 怀
  • gǔ
  • 古
  • tián
  • 田
  • shè
  • 舍
  • èr
  • 二
  • shǒu
  • 首
  •  
  • 〔
  • dōng
  • 东
  • jìn
  • 晋
  •  
  • 〕
  • táo
  • 陶
  • yuān
  • 渊
  • míng
  • 明
  • zài
  • 在
  • xī
  • 昔
  • wén
  • 闻
  • nán
  • 南
  • mǔ
  • 亩
  •  
  • ,
  • dāng
  • 当
  • nián
  • 年
  • jìng
  • 竟
  • wèi
  • 未
  • jiàn
  • 践
  •  
  • 。
  • lǚ
  • 屡
  • kōng
  • 空
  • jì
  • 既
  • yǒu
  • 有
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • chūn
  • 春
  • xīng
  • 兴
  • qǐ
  • 岂
  • zì
  • 自
  • miγn
  • 免
  •  
  • 。
  • sù
  • 夙
  • chén
  • 晨
  • zhuāng
  • 装
  • wω
  • 吾
  • jià
  • 驾
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 启
  • βω
  • 涂
  • qíng
  • 情
  • jǐ
  • 己
  • miγn
  • 缅
  •  
  • 。
  • niγo
  • 鸟
  • nòng
  • 弄
  • huān
  • 欢
  • xīn
  • 新
  • jié
  • 节
  •  
  • ,
  • líng
  • 泠
  • fēng
  • 风
  • sòng
  • 送
  • yω
  • 馀
  • shàn
  • 善
  •  
  • 。
  • hán
  • 寒
  • zhω
  • 竹
  • bèi
  • 被
  • huāng
  • 荒
  • xī
  • 蹊
  •  
  • ,
  • dì
  • 地
  • wéi
  • 为
  • hγn
  • 罕
  • rén
  • 人
  • yuγn
  • 远
  •  
  • ;
  • shì
  • 是
  • yǐ
  • 以
  • zhí
  • 植
  • zhàng
  • 杖
  • wēng
  • 翁
  •  
  • ,
  • yōu
  • 悠
  • rán
  • 然
  • bω
  • 不
  • fù
  • 复
  • fγn
  • 返
  •  
  • 。
  • jí
  • 即
  • lǐ
  • 理
  • kuì
  • 愧
  • βōng
  • 通
  • shí
  • 识
  •  
  • ,
  • suǒ
  • 所
  • bγo
  • 保
  • jù
  • 讵
  • nγi
  • 乃
  • qiγn
  • 浅
  •  
  • 。
  • xiān
  • 先
  • shī
  • 师
  • yǒu
  • 有
  • yí
  • 遗
  • xùn
  • 训
  •  
  • ,
  • yōu
  • 忧
  • dào
  • 道
  • bù
  • 不
  • yōu
  • 忧
  • pín
  • 贫
  •  
  • 。
  • zhān
  • 瞻
  • wàng
  • 望
  • miγo
  • 邈
  • nán
  • 难
  • dài
  • 逮
  •  
  • ,
  • zhuγn
  • 转
  • yù
  • 欲
  • zhì
  • 志
  • cháng
  • 长
  • qín
  • 勤
  •  
  • 。
  • bǐng
  • 秉
  • lěi
  • 耒
  • huān
  • 欢
  • shí
  • 时
  • wù
  • 务
  •  
  • ,
  • jiě
  • 解
  • yán
  • 颜
  • quàn
  • 劝
  • nóng
  • 农
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • píng
  • 平
  • chóu
  • 畴
  • jiāo
  • 交
  • yuγn
  • 远
  • fēng
  • 风
  •  
  • ,
  • liáng
  • 良
  • miáo
  • 苗
  • yì
  • 亦
  • huái
  • 怀
  • xīn
  • 新
  •  
  • 。
  • suī
  • 虽
  • wèi
  • 未
  • liàng
  • 量
  • suì
  • 岁
  • gōng
  • 功
  •  
  • ,
  • jì
  • 既
  • shì
  • 事
  • duō
  • 多
  • suǒ
  • 所
  • xīn
  • 欣
  •  
  • 。
  • gēng
  • 耕
  • zhòng
  • 种
  • yǒu
  • 有
  • shí
  • 时
  • xī
  • 息
  •  
  • ,
  • xíng
  • 行
  • zhě
  • 者
  • wω
  • 无
  • wèn
  • 问
  • jīn
  • 津
  •  
  • 。
  • rì
  • 日
  • rù
  • 入
  • xiāng
  • 相
  • yǔ
  • 与
  • guī
  • 归
  •  
  • ,
  • hω
  • 壶
  • jiāng
  • 浆
  • láo
  • 劳
  • jìn
  • 近
  • lín
  • 邻
  •  
  • 。
  • cháng
  • 长
  • yín
  • 吟
  • yγn
  • 掩
  • chái
  • 柴
  • mén
  • 门
  •  
  • ,
  • liáo
  • 聊
  • wéi
  • 为
  • lǒng
  • 陇
  • mǔ
  • 亩
  • mín
  • 民
  •  
  • 。

原文

癸卯岁始春怀古田舍二首
[魏晋]陶渊明

在昔闻南亩,当年竟未践。
屡空既有人,春兴岂自免。
夙晨装吾驾,启涂情己缅。
鸟弄欢新节,泠风送馀善。
寒竹被荒蹊,地为罕人远;
是以植杖翁,悠然不复返。
即理愧通识,所保讵乃浅。
先师有遗训,忧道不忧贫。
瞻望邈难逮,转欲志长勤。
秉耒欢时务,解颜劝农人。
平畴交远风,良苗亦怀新。
虽未量岁功,既事多所欣。
耕种有时息,行者无问津。
日入相与归,壶浆劳近邻。
长吟掩柴门,聊为陇亩民。

注释

这首诗写一年之始的春耕,展现了田野景象的清新宜人,抒发了诗人内心的喜悦之情。通过田园躬耕,诗人初步体验到了古代“植杖翁’〕隐而不仕的乐趣,并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
〔在昔〕过去,往日。与下句“当年”义同。
〔南亩〕指农田。
〔未践〕没去亲自耕种过。
〔屡空〕食用常缺,指贫穷。
〔既有人〕指颜回。
〔《论语·先进》“子曰〕回也其庶乎,屡空。”
〔诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴〕指春天开始耕种。
〔兴〕始,作。
〔夙(sǜ速)晨〕早晨。
〔夙〕早。
〔装吾驾〕整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。
〔启涂〕启程,出发。涂通“途”。
〔缅〕遥远的样子。
〔哢(óng)〕鸟叫。
〔伶(líng零)风〕小风,和风。
〔陆德明释文〕“冷风,泠泠小风也。”余善〕不尽的和美之感。
〔善〕美好。
〔被荒蹊〕覆盖着荒芜的小路。
〔地为罕人远〕所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
〔植杖翁〕指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。
〔植〕同“置”,放置。
〔杖〕木杖。
〔悠然〕闲适的样子。
〔不复返〕不再回到世俗社会。
〔即理〕就这种事理。指隐而耕。
〔通识〕识见通达高明的人。这里指孔子和子路。
〔所保〕指保全个人的名节。
〔讵(jǜ巨)〕岂。
〔浅〕浅陋,低劣。
〔先师〕对孔子的尊称。
〔遗训〕留下的教诲。
〔忧道不忧贫〕这两句是说孔子有遗训〕君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
〔瞻望〕仰望。
〔邈〕遥远。
〔逮〕及。
〔勤〕劳。
〔长勤〕长期劳作。
〔秉〕手持。
〔耒(lěi磊)〕犁柄,这里泛指农具。
〔时务〕及时应做的事,指农务。
〔解颜〕面呈笑容。
〔劝〕勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
〔畴〕田亩。
〔平畴〕平旷的田野。
〔交〕通。
〔苗〕指麦苗,是“始春”的景象。
〔怀新〕指麦苗生意盎然。
〔岁功〕一年的农业收获。
〔即事〕指眼前的劳动和景物。
〔行者〕行人。
〔津〕渡口。
〔行者问津〕用长沮桀溺的事。
〔相与〕结伴。
〔劳〕慰劳。
〔聊〕且。
〔陇亩民〕田野之人。

相关推荐

陶渊明

  陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:365或376—427
東晉廬江潯陽人,字淵明。一說名淵明,字元亮。陶侃曾孫。起家州祭酒,不堪吏職,辭歸。復為鎮軍、建威參軍、彭澤令。郡遣督郵至,潛不愿為五斗米折腰,安帝義熙二年,即去官隱居,賦《歸去來兮》以明志。義熙末,征著作佐郎,不就。自以曾祖晉世宰輔,恥復屈身后代,入南朝宋,不肯復仕。所著文章,皆題年月。義熙以前,書晉代年號,南朝宋以后,唯云甲子。躬耕自資,嗜酒,善為詩文。私謚靖節。今存《陶淵明集》輯本。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10