古文源
今天是:月日 生肖
  
首页采桑子·重阳拼音版

采桑子·重阳拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 10:19:46

全文注音

  • cǎi
  • 采
  • sāng
  • 桑
  • zǐ
  • 子
  • ·
  • ·
  • chóng
  • 重
  • yáng
  • 阳
  • máo
  • 毛
  • zé
  • 泽
  • dōng
  • 东
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rén
  • 人
  • shēng
  • 生
  • yì
  • 易
  • lǎo
  • 老
  • βiān
  • 天
  • nán
  • 难
  • lǎo
  • 老
  •  
  • ,
  • suì
  • 岁
  • suì
  • 岁
  • chóng
  • 重
  • yáng
  • 阳
  •  
  • 。
  • jīn
  • 今
  • yòu
  • 又
  • chóng
  • 重
  • yáng
  • 阳
  •  
  • ,
  • zhàn
  • 战
  • dì
  • 地
  • huáng
  • 黄
  • huā
  • 花
  • fèn
  • 分
  • wài
  • 外
  • xiāng
  • 香
  •  
  • 。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yì
  • 一
  • nián
  • 年
  • yí
  • 一
  • dù
  • 度
  • qiū
  • 秋
  • fēng
  • 风
  • jìn
  • 劲
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • sì
  • 似
  • chūn
  • 春
  • guāng
  • 光
  •  
  • 。
  • shèng
  • 胜
  • sì
  • 似
  • chūn
  • 春
  • guāng
  • 光
  •  
  • ,
  • liáo
  • 寥
  • kuò
  • 廓
  • jiāng
  • 江
  • βiān
  • 天
  • wàn
  • 万
  • lω
  • 里
  • shuāng
  • 霜
  •  
  • 。

原文

采桑子·重阳
[现代]毛泽东

  人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
  一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。

对照翻译

      人生易老天难老,岁岁
  • 〔岁岁:年年。〕
  • 重阳。
      人的一生容易衰老,但苍天却不会老去,重阳节每年都会如期而至。
    今又重阳
  • 〔今又重阳:此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,年的重阳。〕
  • ,战地
  • 〔战地:这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有地主民团的扰乱。〕
  • 黄花
  • 〔黄花:指菊花。〕
  • 分外
  • 〔分外:格外。〕
  • 香。
    今天又到了重阳,战场上的菊花依然散发着芬芳。
      一年一度秋风劲
  • 〔劲:强劲。〕
  • ,不似
  • 〔不似:不类似,不像。〕
  • 春光。
      一年又一年,秋风强劲地吹拂,这景象虽不如春天那样明媚。
    胜似春光
  • 〔胜似春光:是说秋风比春光更美,是主观感受。〕
  • ,寥廓
  • 〔寥廓:指宇宙的广阔,也指广阔高远。〕
  • 江天
  • 〔江天:指汀江流域的天空。〕
  • 万里霜。
    却比春天更加壮阔,宛如广阔的江面和天空凝结着白霜。

注释

〔重阳〕重阳节农九月九日,为传统的重阳节,又称“老人节”。
〔岁岁〕年年。
〔今又重阳〕此重阳是指诗人在战地重逢的重阳,年的重阳。
〔战地〕这里指闽西农村根据地,当时这里外有敌人包围,内有地主民团的扰乱。
〔黄花〕指菊花。
〔分外〕格外。
〔劲〕强劲。
〔不似〕不类似,不像。
〔胜似春光〕是说秋风比春光更美,是主观感受。
〔寥廓〕指宇宙的广阔,也指广阔高远。
〔江天〕指汀江流域的天空。

相关推荐

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10