褒城驿号天下第一。及得寓目，视其沼，则浅混而污；视其舟，则离败而胶；庭除甚芜，堂庑甚残，乌睹其所谓宏丽者？
　　讯于驿吏，则曰：“忠穆公曾牧梁州，以褒城控二节度治所，龙节虎旗，驰驿奔轺，以去以来，毂交缔劘，由是崇侈其驿，以示雄大。盖当时视他驿为壮。且一岁宾至者不下数百辈，苟夕得其庇，饥得其饱，皆暮至朝去，宁有顾惜心耶？至如棹舟，则必折篙破舷碎鹢而后止；渔钓，则必枯泉混泥尽鱼而后止；至有饲马于轩，宿隼于堂：几所以污败室庐，糜毁器用。官小者，其下虽气猛，可制；官大者，其下益暴横，难禁。由是日益破碎，不与曩类。某曹八九辈，虽以供馈之隙，一二力治之，其能补数十百人残暴乎？”
　　语未既，有老甿笑于旁，且曰：“举今州县皆驿也。吾闻开元中，天下富蕃，号为理平，踵千里者不裹粮；长子孙者不知兵。今者天下无金革之声，而户口日益破，疆场无侵削之虞，而垦田日益寡，生民日益困，财力日益竭，其故何哉？凡与天子共治天下者，刺史、县今而已，以其耳目接于民，而政令速于行也。今朝廷命官，既已轻任刺史、县令，而又促数于更易。且刺史、县令，远者三岁一更，近者一二岁再更。故州县之政，苟有不利于民，可以出意革去其甚者，在刺史则日：‘明日我即去，何用如此？’在县令亦曰：‘明日我即去，何用如此？’当愁醉醲，当饥饱鲜，囊帛椟金，笑与秩终。”呜呼！州县真驿耶？矧更代之隙，黠吏因缘恣为奸欺，以卖州县者乎！如此而欲望生民不困，财力不竭，户口不破，垦田不寡，难哉！
　　予既揖退老甿，条其言，书于褒城驿屋壁。

〔褒（bāo）城〕地名，在今陕西褒城县东南。
〔驿（yì）〕驿站，古代传递公文的人或出差的官员途中休息换马的处所。
〔寓目〕亲眼看到。
〔沼（zhǎo）〕池子。
〔茅〕长茅草。
〔离败而胶〕船板破裂，船身搁浅池底。
〔胶〕着地。
〔庭除〕庭院。
〔除〕台阶。
〔堂庑（wǔ）〕正屋和两廊的屋子。
〔乌〕哪里。
〔忠穆公〕严震，字遐闻，曾任梁州刺史兼御史大夫，谥忠穆。
〔牧梁州〕任梁州刺史。
〔控〕控制。
〔二节度治所〕指山南西道节度使治所兴元府（今陕西南郑县）和风翔节度使治所凤翔府（今陕西凤翔县）。
〔龙节虎旗〕节度使出外镇守，赐龙节虎旗。
〔驰驿奔轺（yáo）〕奔跑的驿马和轻便的车。
〔轺〕古代的一种小马车。
〔以去以来〕从这里来去。
〔毂（gǔ）交〕车和车相接触。
〔蹄劘（mó）〕马蹄铁磨损，极言车马来往频繁。
〔劘〕切削，指磨损。
〔崇侈（chǐ）〕扩大建筑。
〔崇〕高；侈〕大。
〔数百辈〕数百人。
〔庇〕庇护，指住宿处。
〔宁〕岂。
〔棹（zhào）〕摇船工具，指划。
〔鹢（yì）〕一种水鸟，这里指画着鹚的船头。
〔汩（gǔ）〕搅混。
〔轩〕有窗的长廊或小室。
〔隼（sǔn）〕一种凶猛的鸟。
〔污（wū）败〕弄脏弄坏。
〔曩（nǎng）类〕从前相似。
〔某曹〕我辈。
〔供馈（kuì）〕供给膳食。
〔残暴〕指破坏活动。
〔既〕完，尽。
〔老甿（méng）〕老农。
〔举〕所有。
〔开元〕唐玄宗年号。
〔蕃（fán）〕繁荣。
〔理平〕治理太平。
〔踵（zhǒng）〕脚后跟，指走。
〔裹（guǒ）〕包裹，指携带。
〔长（zhǎng）〕养育。
〔金革〕刀枪甲衣，指战争。
〔破〕减少。
〔疆埸（yì）〕边境。
〔刺史县令〕州县的最高行政长官。
〔轻任〕轻率地任用，即不重视州县的职务。
〔促（cù）数〕短促频繁。
〔醲（nóng）〕醇酒。
〔椟（dú）〕柜子。
〔秩（zhì）〕官吏的任期。
〔矧（shěn）〕况且。
〔黠（xiá）吏（lì）〕狡猾的胥吏。
〔胥吏〕地方政府中的僚属。
〔因缘〕凭借。
〔卖〕指损公肥私。

　　[唐]（约公元八六七年前后在世），字可之，（《文献通考》作隐之。此从新唐书艺文志注）关东人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。唐宣宗大中九年，（公元八五五年）登进士第，官至中书舍人。广明初，（公元八八o年）黄巢入长安。樵随僖宗奔赴歧陇，授职方郎中，上柱国，赐紫金鱼袋。樵尝删择所作，得三十五篇，为《经维集》三卷，《新唐书艺文志》传于世。所做古文，刻意求新，自称是韩愈的四传弟子。

《中國歷代人名大辭典：》唐關東人，字可之，一作隱之。從韓愈游，擅長古文。宣宗大中九年進士。授中書舍人。黃巢軍入長安，僖宗奔岐隴，詔赴行在，遷職方郎中。所作《讀開元雜報》，為古代最早關于新聞報道之記載。有集。

《大辞海》：孙樵唐散文家。字可之(一作隐之)，关东人。大中九年(公元855年)登进士第。累官至中书舍人。黄巢起义军入长安，随僖宗奔岐陇，迁职方郎中。所作古文，刻意求奇，对时政世情颇多讽刺。有《孙可之文集》。

《中国文学大辞典》：唐代散文家，生卒年籍贯不详。字可之，一作隐之。其文集《自序》泛言“樵家本关东”。出身簪缨之家，幼年学写文章，自谓“得之真诀”。唐文宗大中九年(855)举进士，授中书舍人。黄巢起义军攻陷长安，唐僖宗逃往岐陇，孙樵也应召奔赴行在，迁朝散大夫、尚书职方郎中。当时以孙樵之文、李潼之行、司空图之风为“行在三绝”。孙樵工于古文，为韩愈三传弟子。主张“词必高然后为奇，意必深然后为工”(《与友人论文书》)。所作文章刻意求奇，而意新语富，对当时统治集团的昏庸无能，多有讽刺。著名篇章有《书何易于》、《大明宫赋》、《书褒城驿壁》等。文学史上将李翱、孙樵与唐宋八大家合称为“唐宋十大家”。唐僖宗中和四年(884)，孙樵曾从文章200余篇中，精选出35篇，编成10卷，即传世的《孙可之集》，也称《唐孙樵集》。《新唐书·艺文志》还著录孙樵《经纬集》3卷。《全唐文》卷794-795存文2卷。作者：朱玉麒。出自：马良春，李福田总主编。中国文学大辞典·第四卷。天津：天津人民出版社。1991。第2473页。。