沈同以其私问曰：“燕可伐与？”
　　孟子曰：“可。子哙不得与人燕，子之不得受燕于子哙。有仕于此，而子悦之，不告于王，而私与之吾子之禄爵；夫士也，亦无王命而私受之于子，则可乎？何以异于是？”
　　齐人伐燕。
　　或问曰：“劝齐伐燕，有诸？”
　　曰：“未也。沈同问：‘燕可伐与？’吾应之曰：‘可。’彼然而伐之也。彼如曰：‘孰可以伐之？’则将应之曰：‘为天吏则可以伐之。’今有杀人者，或问之曰：‘人可杀与？’则将应之曰：‘可。’彼如曰：‘孰可以杀之？’则将应之曰：‘为士师则可以杀之。’今以燕伐燕，何为劝之哉？”
　　

（1）沈同：人名，齐国臣子。以私问：以私人的身份询问。（2）燕(yan1)：战国时的诸侯国之一。伐：讨伐。与(yu2)：语气词，同“欤”。（3）子哙(kuai4)：人名，燕国国君。不得：不应该，没有资格。与(yu4)人燕：把燕国给予别人。（4）子之：人名，燕国国君子哙的丞相。（5）仕：从政做官的人。（6）子：指沈同。之：指某个官员。（7）吾子：您。（8）夫(fu2)士：那个士人。（9）于是：对此。（10）或：有人。（11）劝：鼓动。（12）诸：之乎。（13）应(ying4)：回答。（14）彼：指沈同。然：认可。（15）如：假如。（16）孰：谁。（17）为(wei2)：成为。天吏：上天的使者。（18）与(yu2)：语气词，同“欤”。（19）士师：掌管刑罚的官员。（20）以燕伐燕：凭借着像燕国一样的政令来讨伐燕国。（21）何为(wei4)：为什么。

《孟子》，被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》）。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》：“此书，孟子之所作也，故总谓之《孟子》”。

《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇，现存七篇十四卷。总字数三万五千余字，286章。相传另有《孟子外书》四篇，已佚（今本《孟子外书》系明姚士粦伪作）。书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。古代考试主要考《四书》《五经》。