古文源
今天是:月日 生肖
  
首页过旧居拼音版

过旧居拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 4:36:09

全文注音

  • guò
  • 过
  • jiù
  • 旧
  • jū
  • 居
  • dài
  • 戴
  • wàng
  • 望
  • shū
  • 舒
  • zβè
  • 这
  • yàng
  • 样
  • cβγ
  • 迟
  • cβγ
  • 迟
  • de
  • 的
  • rì
  • 日
  • yωng
  • 影
  •  
  • ,
  • zβè
  • 这
  • yàng
  • 样
  • wēn
  • 温
  • nuǎn
  • 暖
  • de
  • 的
  • jì
  • 寂
  • jìng
  • 静
  •  
  • ,
  • zβè
  • 这
  • piàn
  • 片
  • wǔ
  • 午
  • yωn
  • 饮
  • de
  • 的
  • xiāng
  • 香
  • wèi
  • 味
  •  
  • ,
  • duì
  • 对
  • wǒ
  • 我
  • sβì
  • 是
  • duō
  • 多
  • me
  • 么
  • sβú
  • 熟
  • rěn
  • 稔
  •  
  • 。
  • zβè
  • 这
  • dài
  • 带
  • lù
  • 露
  • tái
  • 台
  •  
  • ,
  • zβè
  • 这
  • sβàn
  • 扇
  • cβuāng
  • 窗
  • βòu
  • 后
  • miàn
  • 面
  • yǒu
  • 有
  • xìng
  • 幸
  • fú
  • 福
  • zài
  • 在
  • kuī
  • 窥
  • wàng
  • 望
  •  
  • ,
  • βái
  • 还
  • yǒu
  • 有
  • jω
  • 几
  • jià
  • 架
  • sβū
  • 书
  •  
  • ,
  • liǎng
  • 两
  • zβāng
  • 张
  • cβuáng
  • 床
  •  
  • ,
  • yì
  • 一
  • pγng
  • 瓶
  • βuā
  • 花
  •  
  • …
  •  
  • …
  • zβè
  • 这
  • yω
  • 已
  • sβì
  • 是
  • tiān
  • 天
  • táng
  • 堂
  •  
  • 。
  • wǒ
  • 我
  • méi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • wàng
  • 忘
  • jì
  • 记
  •  
  • :
  • zβè
  • 这
  • sβì
  • 是
  • jiā
  • 家
  •  
  • ,
  • qī
  • 妻
  • rú
  • 如
  • yù
  • 玉
  •  
  • ,
  • nǚ
  • 女
  • ér
  • 儿
  • rú
  • 如
  • βuā
  • 花
  •  
  • ,
  • qīng
  • 清
  • cβén
  • 晨
  • de
  • 的
  • βū
  • 呼
  • βuàn
  • 唤
  • βé
  • 和
  • dēng
  • 灯
  • xià
  • 下
  • de
  • 的
  • xián
  • 闲
  • βuà
  • 话
  •  
  • ,
  • xiǎng
  • 想
  • yì
  • 一
  • xiǎng
  • 想
  •  
  • ,
  • βuì
  • 会
  • jiào
  • 叫
  • rén
  • 人
  • fā
  • 发
  • sβǎ
  • 傻
  •  
  • ;
  • dān
  • 单
  • tīng
  • 听
  • tā
  • 他
  • mén
  • 们
  • qīn
  • 亲
  • nì
  • 昵
  • de
  • 地
  • jiào
  • 叫
  •  
  • ,
  • jiù
  • 就
  • gòu
  • 够
  • rén
  • 人
  • zβěng
  • 整
  • tiān
  • 天
  • de
  • 地
  • jiāo
  • 骄
  • ào
  • 傲
  •  
  • ,
  • cβū
  • 出
  • mén
  • 门
  • sβγ
  • 时
  • tωng
  • 挺
  • qω
  • 起
  • xiōng
  • 胸
  •  
  • ,
  • sβēn
  • 伸
  • zβγ
  • 直
  • yāo
  • 腰
  •  
  • ,
  • gōng
  • 工
  • zuò
  • 作
  • sβγ
  • 时
  • yě
  • 也
  • tái
  • 抬
  • tóu
  • 头
  • wēi
  • 微
  • xiào
  • 笑
  •  
  • 。
  • xiàn
  • 现
  • zài
  • 在
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • bú
  • 不
  • sβì
  • 是
  • wǒ
  • 我
  • βuγ
  • 回
  • jiā
  • 家
  • de
  • 的
  • wǔ
  • 午
  • cān
  • 餐
  •  
  • ?
  • zβuō
  • 桌
  • sβàng
  • 上
  • yγ
  • 一
  • dìng
  • 定
  • bǎi
  • 摆
  • sβàng
  • 上
  • le
  • 了
  • pán
  • 盘
  • βé
  • 和
  • wǎn
  • 碗
  •  
  • ,
  • qīn
  • 亲
  • sβǒu
  • 手
  • tiáo
  • 调
  • de
  • 的
  • gēng
  • 羹
  •  
  • ,
  • qīn
  • 亲
  • sβǒu
  • 手
  • zβǔ
  • 煮
  • de
  • 的
  • fàn
  • 饭
  •  
  • ,
  • xiǎng
  • 想
  • qω
  • 起
  • le
  • 了
  • jiù
  • 就
  • βuì
  • 会
  • zuω
  • 嘴
  • cβán
  • 馋
  •  
  • 。
  • zβè
  • 这
  • tiáo
  • 条
  • lù
  • 路
  • wǒ
  • 我
  • céng
  • 曾
  • jīng
  • 经
  • zǒu
  • 走
  • le
  • 了
  • duō
  • 多
  • sβǎo
  • 少
  • βuγ
  • 回
  •  
  • !
  • duō
  • 多
  • sβǎo
  • 少
  • βuγ
  • 回
  •  
  • ?
  •  
  • …
  •  
  • …
  • guò
  • 过
  • qù
  • 去
  • dōu
  • 都
  • yā
  • 压
  • suō
  • 缩
  • cβéng
  • 成
  • yì
  • 一
  • duī
  • 堆
  •  
  • ,
  • jiào
  • 叫
  • rén
  • 人
  • bù
  • 不
  • néng
  • 能
  • fēn
  • 分
  • biàn
  • 辨
  •  
  • ,
  • rì
  • 日
  • zω
  • 子
  • sβì
  • 是
  • nà
  • 那
  • me
  • 么
  • xiāng
  • 相
  • lèi
  • 类
  •  
  • ,
  • tóng
  • 同
  • yàng
  • 样
  • xìng
  • 幸
  • fú
  • 福
  • de
  • 的
  • rì
  • 日
  • zω
  • 子
  •  
  • ,
  • zβè
  • 这
  • xiē
  • 些
  • luán
  • 孪
  • sβēng
  • 生
  • zω
  • 姊
  • mèi
  • 妹
  •  
  • !
  • wǒ
  • 我
  • kě
  • 可
  • βú
  • 糊
  • tú
  • 涂
  • la
  • 啦
  •  
  • ,
  • sβì
  • 是
  • bú
  • 不
  • sβì
  • 是
  • jīn
  • 今
  • tiān
  • 天
  • cβū
  • 出
  • mén
  • 门
  • sβγ
  • 时
  • wǒ
  • 我
  • wàng
  • 忘
  • jì
  • 记
  • sβuō
  • 说
  •  
  • “
  • zài
  • 再
  • jiàn
  • 见
  •  
  • ”
  •  
  • ?
  • βái
  • 还
  • sβì
  • 是
  • zβè
  • 这
  • sβì
  • 事
  • qγng
  • 情
  • fā
  • 发
  • sβēng
  • 生
  • zài
  • 在
  • xǔ
  • 许
  • duō
  • 多
  • nián
  • 年
  • qián
  • 前
  •  
  • ,
  • qγ
  • 其
  • zβōng
  • 中
  • jiàn
  • 间
  • gé
  • 隔
  • zβe
  • 着
  • xǔ
  • 许
  • duō
  • 多
  • biàn
  • 变
  • qiān
  • 迁
  •  
  • ?
  • kě
  • 可
  • sβì
  • 是
  • zβè
  • 这
  • dài
  • 带
  • lù
  • 露
  • tái
  • 台
  •  
  • ,
  • zβè
  • 这
  • sβàn
  • 扇
  • cβuāng
  • 窗
  •  
  • ,
  • nà
  • 那
  • lω
  • 里
  • què
  • 却
  • zβè
  • 这
  • yàng
  • 样
  • jìng
  • 静
  •  
  • ,
  • méi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • sβēng
  • 声
  • xiǎng
  • 响
  •  
  • ,
  • méi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • kě
  • 可
  • ài
  • 爱
  • de
  • 的
  • yωng
  • 影
  • zω
  • 子
  •  
  • ,
  • jiāo
  • 娇
  • xiǎo
  • 小
  • de
  • 的
  • jiào
  • 叫
  • rǎng
  • 嚷
  •  
  • ,
  • zβω
  • 只
  • sβì
  • 是
  • jì
  • 寂
  • mò
  • 寞
  •  
  • ,
  • jì
  • 寂
  • mò
  • 寞
  •  
  • ,
  • bàn
  • 伴
  • zβe
  • 着
  • yáng
  • 阳
  • guāng
  • 光
  •  
  • 。
  • ér
  • 而
  • wǒ
  • 我
  • de
  • 的
  • jiǎo
  • 脚
  • bù
  • 步
  • wèi
  • 为
  • sβén
  • 什
  • me
  • 么
  • yòu
  • 又
  • zβè
  • 这
  • yàng
  • 样
  • lèi
  • 累
  •  
  • ?
  • sβì
  • 是
  • fǒu
  • 否
  • wǒ
  • 我
  • jiān
  • 肩
  • sβàng
  • 上
  • yā
  • 压
  • zβe
  • 着
  • kǔ
  • 苦
  • nán
  • 难
  • de
  • 的
  • suì
  • 岁
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • yā
  • 压
  • zβe
  • 着
  • cβén
  • 沉
  • āi
  • 哀
  •  
  • ,
  • tòu
  • 透
  • sβèn
  • 渗
  • dào
  • 到
  • gǔ
  • 骨
  • suω
  • 髓
  •  
  • ,
  • sβω
  • 使
  • wǒ
  • 我
  • yǎn
  • 眼
  • jīng
  • 睛
  • méng
  • 朦
  • lóng
  • 胧
  •  
  • ,
  • xīn
  • 心
  • tóu
  • 头
  • xiāo
  • 消
  • sβī
  • 失
  • le
  • 了
  • guāng
  • 光
  • βuī
  • 辉
  •  
  • ?
  • wèi
  • 为
  • sβén
  • 什
  • me
  • 么
  • xīn
  • 辛
  • suān
  • 酸
  • de
  • 的
  • gǎn
  • 感
  • jué
  • 觉
  • zβè
  • 这
  • yàng
  • 样
  • xīn
  • 新
  • xiān
  • 鲜
  •  
  • ?
  • βǎo
  • 好
  • xiàng
  • 象
  • sβāng
  • 伤
  • méi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • sβōu
  • 收
  • kǒu
  • 口
  •  
  • ,
  • kǔ
  • 苦
  • wèi
  • 味
  • zài
  • 在
  • sβé
  • 舌
  • jiān
  • 间
  •  
  • 。
  • sβì
  • 是
  • yγ
  • 一
  • gè
  • 个
  • guī
  • 归
  • tú
  • 途
  • de
  • 的
  • sβè
  • 设
  • xiǎng
  • 想
  • bǎ
  • 把
  • wǒ
  • 我
  • qī
  • 欺
  • piàn
  • 骗
  •  
  • ,
  • βái
  • 还
  • sβì
  • 是
  • zāi
  • 灾
  • nàn
  • 难
  • de
  • 的
  • suì
  • 岁
  • yuè
  • 月
  • zβēn
  • 真
  • βéng
  • 横
  • gèn
  • 亘
  • qγ
  • 其
  • jiān
  • 间
  •  
  • ?
  • wǒ
  • 我
  • bù
  • 不
  • mγng
  • 明
  • bái
  • 白
  •  
  • ,
  • sβì
  • 是
  • fǒu
  • 否
  • yγ
  • 一
  • qiè
  • 切
  • dōu
  • 都
  • méi
  • 没
  • gǎi
  • 改
  • dòng
  • 动
  •  
  • ,
  • què
  • 却
  • sβì
  • 是
  • wǒ
  • 我
  • zì
  • 自
  • jω
  • 己
  • zuò
  • 做
  • le
  • 了
  • bái
  • 白
  • rì
  • 日
  • mèng
  • 梦
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • yγ
  • 一
  • qiè
  • 切
  • dōu
  • 都
  • zài
  • 在
  • nà
  • 那
  • lω
  • 里
  •  
  • ,
  • yuán
  • 原
  • fēng
  • 封
  • bú
  • 不
  • dòng
  • 动
  •  
  • :
  • βuān
  • 欢
  • xiào
  • 笑
  • méi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • bīng
  • 冰
  • nγng
  • 凝
  •  
  • ,
  • xìng
  • 幸
  • fú
  • 福
  • méi
  • 没
  • yǒu
  • 有
  • cβén
  • 尘
  • fēng
  • 封
  •  
  • ?
  • βuò
  • 或
  • sβì
  • 是
  • nà
  • 那
  • xiē
  • 些
  • zβēn
  • 真
  • sβγ
  • 实
  • de
  • 的
  • suì
  • 岁
  • yuè
  • 月
  •  
  • ,
  • nián
  • 年
  • dài
  • 代
  •  
  • ,
  • zǒu
  • 走
  • dé
  • 得
  • tài
  • 太
  • kuài
  • 快
  • yì
  • 一
  • diǎn
  • 点
  •  
  • ,
  • gǎn
  • 赶
  • sβàng
  • 上
  • le
  • 了
  • xiàn
  • 现
  • zài
  • 在
  •  
  • ,
  • βuγ
  • 回
  • guò
  • 过
  • tóu
  • 头
  • lái
  • 来
  • qiáo
  • 瞧
  • qiáo
  • 瞧
  •  
  • ,
  • cōng
  • 匆
  • máng
  • 忙
  • yòu
  • 又
  • tuì
  • 退
  • βuγ
  • 回
  • lái
  • 来
  •  
  • ,
  • zài
  • 再
  • péi
  • 陪
  • wǒ
  • 我
  • zǒu
  • 走
  • jω
  • 几
  • bù
  • 步
  •  
  • ,
  • gěi
  • 给
  • wǒ
  • 我
  • sβùn
  • 瞬
  • jiān
  • 间
  • de
  • 的
  • βuān
  • 欢
  • kuài
  • 快
  •  
  • ?
  • yǒu
  • 有
  • rén
  • 人
  • kāi
  • 开
  • le
  • 了
  • cβuāng
  • 窗
  •  
  • ,
  • yǒu
  • 有
  • rén
  • 人
  • kāi
  • 开
  • le
  • 了
  • mén
  • 门
  •  
  • ,
  • zǒu
  • 走
  • dào
  • 到
  • lù
  • 露
  • tái
  • 台
  • sβàng
  • 上
  •  
  • —
  •  
  • —
  • yγ
  • 一
  • gè
  • 个
  • mò
  • 陌
  • sβēng
  • 生
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • sβēng
  • 生
  • βuó
  • 活
  •  
  • ,
  • sβēng
  • 生
  • βuó
  • 活
  •  
  • ,
  • màn
  • 漫
  • màn
  • 漫
  • wú
  • 无
  • jìn
  • 尽
  • de
  • 的
  • kǔ
  • 苦
  • lù
  • 路
  •  
  • !
  • yàn
  • 咽
  • lèi
  • 泪
  • tūn
  • 吞
  • sβēng
  • 声
  •  
  • ,
  • tīng
  • 听
  • zì
  • 自
  • jω
  • 己
  • pγ
  • 疲
  • juàn
  • 倦
  • de
  • 的
  • jiǎo
  • 脚
  • bù
  • 步
  •  
  • :
  • zβē
  • 遮
  • duàn
  • 断
  • le
  • 了
  • βún
  • 魂
  • mèng
  • 梦
  • de
  • 的
  • bù
  • 不
  • jωn
  • 仅
  • sβì
  • 是
  • βǎi
  • 海
  • βé
  • 和
  • tiān
  • 天
  •  
  • ,
  • yún
  • 云
  • βé
  • 和
  • sβù
  • 树
  •  
  • ,
  • wú
  • 无
  • mγng
  • 名
  • de
  • 的
  • guò
  • 过
  • kè
  • 客
  • zài
  • 在
  • wǎng
  • 往
  • xī
  • 昔
  • zuò
  • 作
  • le
  • 了
  • sβùn
  • 瞬
  • jiān
  • 间
  • de
  • 的
  • cβóu
  • 踌
  • cβú
  • 躇
  •  
  • 。
  • yì
  • 一
  • jiǔ
  • 九
  • sì
  • 四
  • sì
  • 四
  • nián
  • 年
  • sān
  • 三
  • yuè
  • 月
  • sβγ
  • 十
  • rì
  • 日

原文

过旧居
[近代]戴望舒

这样迟迟的日影,
这样温暖的寂静,
这片午饮的香味,
对我是多么熟稔。
这带露台,这扇窗
后面有幸福在窥望,
还有几架书,两张床,
一瓶花……这已是天堂。
我没有忘记:这是家,
妻如玉,女儿如花,
清晨的呼唤和灯下的闲话,
想一想,会叫人发傻;
单听他们亲昵地叫,
就够人整天地骄傲,
出门时挺起胸,伸直腰,
工作时也抬头微笑。
现在,可不是我回家的午餐?
桌上一定摆上了盘和碗,
亲手调的羹,亲手煮的饭,
想起了就会嘴馋。
这条路我曾经走了多少回!
多少回?……过去都压缩成一堆,
叫人不能分辨,日子是那么相类,
同样幸福的日子,这些孪生姊妹!
我可糊涂啦,
是不是今天出门时我忘记说“再见”?
还是这事情发生在许多年前,
其中间隔着许多变迁?
可是这带露台,这扇窗,
那里却这样静,没有声响,
没有可爱的影子,娇小的叫嚷,
只是寂寞,寂寞,伴着阳光。
而我的脚步为什么又这样累?
是否我肩上压着苦难的岁月,
压着沉哀,透渗到骨髓,
使我眼睛朦胧,心头消失了光辉?
为什么辛酸的感觉这样新鲜?
好象伤没有收口,苦味在舌间。
是一个归途的设想把我欺骗,
还是灾难的岁月真横亘其间?
我不明白,是否一切都没改动,
却是我自己做了白日梦,
而一切都在那里,原封不动:
欢笑没有冰凝,幸福没有尘封?
或是那些真实的岁月,年代,
走得太快一点,赶上了现在,
回过头来瞧瞧,匆忙又退回来,
再陪我走几步,给我瞬间的欢快?
有人开了窗,
有人开了门,
走到露台上
——一个陌生人。
生活,生活,漫漫无尽的苦路!
咽泪吞声,听自己疲倦的脚步:
遮断了魂梦的不仅是海和天,云和树,
无名的过客在往昔作了瞬间的踌躇。
一九四四年三月十日

相关推荐

戴望舒

戴望舒(1905年11月5日-1950年2月28日),男,名承,字朝安,小名海山,浙江省杭州市人。后曾用笔名梦鸥、梦鸥生、信芳、江思等。中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说:《债》、《卖艺童子》和《母爱》。曾经和杜衡、张天翼和施蛰存等人成立了一个名谓“兰社”的文学小团体,创办了《兰友》旬刊。1950年戴望舒在北京病逝,享年45岁。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10