古文源
今天是:月日 生肖
  
首页中庸·不远章拼音版

中庸·不远章拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 5:49:29

全文注音

  • zhōng
  • 中
  • yōng
  • 庸
  •  
  • ·
  • bù
  • 不
  • yuǎn
  • 远
  • zhāng
  • 章
  •  
  • 〔
  • xī
  • 西
  • hàn
  • 汉
  •  
  • 〕
  • lǐ
  • 礼
  • jì
  • 记
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zǐ
  • 子
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • dào
  • 道
  • bù
  • 不
  • yuǎn
  • 远
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • rén
  • 人
  • zhī
  • 之
  • wéi
  • 为
  • dào
  • 道
  • ér
  • 而
  • yuǎn
  • 远
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • dào
  • 道
  •  
  • 。
  •  
  • 《
  • shī
  • 诗
  •  
  • 》
  • yωn
  • 云
  •  
  • :
  •  
  • ‘
  • fá
  • 伐
  • kē
  • 柯
  •  
  • ,
  • fá
  • 伐
  • kē
  • 柯
  •  
  • ,
  • qγ
  • 其
  • zé
  • 则
  • bù
  • 不
  • yuǎn
  • 远
  •  
  • 。
  •  
  • ’
  • zhγ
  • 执
  • kē
  • 柯
  • yǐ
  • 以
  • fá
  • 伐
  • kē
  • 柯
  •  
  • ,
  • nì
  • 睨
  • ér
  • 而
  • shì
  • 视
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • yóu
  • 犹
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • yuǎn
  • 远
  •  
  • 。
  • gù
  • 故
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  • yǐ
  • 以
  • rén
  • 人
  • zhì
  • 治
  • rén
  • 人
  •  
  • ,
  • gǎi
  • 改
  • ér
  • 而
  • zhǐ
  • 止
  •  
  • 。
  • zhōng
  • 忠
  • shù
  • 恕
  • wéi
  • 违
  • dào
  • 道
  • bù
  • 不
  • yuǎn
  • 远
  •  
  • ,
  • shī
  • 施
  • zhū
  • 诸
  • jǐ
  • 己
  • ér
  • 而
  • bω
  • 不
  • yuàn
  • 愿
  •  
  • ,
  • yì
  • 亦
  • wù
  • 勿
  • shī
  • 施
  • yω
  • 于
  • rén
  • 人
  •  
  • 。
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  • zhī
  • 之
  • dào
  • 道
  • sì
  • 四
  •  
  • ,
  • qiū
  • 丘
  • wèi
  • 未
  • néng
  • 能
  • yī
  • 一
  • yān
  • 焉
  •  
  • ,
  • suǒ
  • 所
  • qiω
  • 求
  • hū
  • 乎
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • shì
  • 事
  • fù
  • 父
  •  
  • ,
  • wèi
  • 未
  • néng
  • 能
  • yě
  • 也
  •  
  • ;
  • suǒ
  • 所
  • qiω
  • 求
  • hū
  • 乎
  • chén
  • 臣
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • shì
  • 事
  • jūn
  • 君
  •  
  • ,
  • wèi
  • 未
  • néng
  • 能
  • yě
  • 也
  •  
  • ;
  • suǒ
  • 所
  • qiω
  • 求
  • hū
  • 乎
  • dì
  • 弟
  •  
  • ,
  • yǐ
  • 以
  • shì
  • 事
  • xiōng
  • 兄
  •  
  • ,
  • wèi
  • 未
  • néng
  • 能
  • yě
  • 也
  •  
  • ;
  • suǒ
  • 所
  • qiω
  • 求
  • hū
  • 乎
  • péng
  • 朋
  • yǒu
  • 友
  •  
  • ,
  • xiān
  • 先
  • shī
  • 施
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • wèi
  • 未
  • néng
  • 能
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • yōng
  • 庸
  • dé
  • 德
  • zhī
  • 之
  • xγng
  • 行
  •  
  • ,
  • yōng
  • 庸
  • yán
  • 言
  • zhī
  • 之
  • jǐn
  • 谨
  •  
  • ;
  • yǒu
  • 有
  • suǒ
  • 所
  • bù
  • 不
  • zω
  • 足
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • gǎn
  • 敢
  • bù
  • 不
  • miǎn
  • 勉
  •  
  • ,
  • yǒu
  • 有
  • yω
  • 余
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • gǎn
  • 敢
  • jìn
  • 尽
  •  
  • ;
  • yán
  • 言
  • gù
  • 顾
  • xγng
  • 行
  •  
  • ,
  • xγng
  • 行
  • gù
  • 顾
  • yán
  • 言
  •  
  • ,
  • jūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  • hω
  • 胡
  • bω
  • 不
  • zào
  • 慥
  • zào
  • 慥
  • ěr
  • 尔
  •  
  • !
  •  
  • ”

原文

中庸·不远章
[西汉]礼记

  子曰:“道不远人,人之为道而远人,不可以为道。《诗》云:‘伐柯,伐柯,其则不远。’执柯以伐柯,睨而视之,犹以为远。故君子以人治人,改而止。忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施于人。君子之道四,丘未能一焉,所求乎子,以事父,未能也;所求乎臣,以事君,未能也;所求乎弟,以事兄,未能也;所求乎朋友,先施之,未能也。庸德之行,庸言之谨;有所不足,不敢不勉,有余,不敢尽;言顾行,行顾言,君子胡不慥慥尔!”

对照翻译

      子曰:“
      孔子说:“
    道不远人,人之为道而远人,不可以为道。
    中庸之道并不远离人,如果有人去实践它却脱离了人的实际,那他就不是在践行中庸之道。
    《诗》云:“
    《诗经》里说:“
    伐柯,伐柯,其则不远。
    砍伐斧柄,砍伐斧柄,制作斧柄的方法就在眼前。’
    执柯以伐柯,睨而视之,犹以为远。’
    手里拿着斧柄去砍木头做斧柄,斜着眼睛比对,还是觉得差得很远。
    故君子以人治人,改而止。
    所以,君子应该用对待自己的方式去治理别人,直到他们改正为止。
    忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施于人。
    忠恕的精神离道并不远,自己不愿意承受的事情,也不要强加给别人。
    君子之道四,丘未能一焉,所求乎子,以事父,未能也;
    君子所遵循的道有四个方面,我孔丘一条都没做到,对于侍奉父亲的儿子的要求,我还没有做到;
    所求乎臣,以事君,未能也;
    对于侍奉国君的臣子的要求,我也没有做到;
    所求乎弟,以事兄,未能也;
    对于侍奉兄长的弟弟的要求,我还是没做到;
    所求乎朋友,先施之,未能也。
    要求朋友做到的事,自己先做到,这一点我也未做到。
    庸德之行,庸言之谨;
    在日常行为的施行上,在日常言语的谨慎上。
    有所不足,不敢不勉,有余,不敢尽;
    我的表现还不够好,不敢不继续努力,即使有些地方做得还算圆满,也不敢把话说得太满。
    言顾行,行顾言,君子胡不慥慥尔!”
    言语要与行为相匹配,行为也要与言语相符合,君子怎么能不诚实忠厚呢?”

相关推荐

礼记

《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇   ,书中内容主要写先秦的礼制,体现了先秦儒家的哲学思想(如天道观、宇宙观、人生观)、教育思想(如个人修身、教育制度、教学方法、学校管理)、政治思想(如以教化政、大同社会、礼制与刑律)、美学思想(如物动心感说、礼乐中和说),是研究先秦社会的重要资料   ,是一部儒家思想的资料汇编   。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10