古文源
今天是:月日 生肖
  
首页苏秦拼音版

苏秦拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 6:59:29

全文注音

  • sū
  • 苏
  • qín
  • 秦
  •  
  • 〔
  • běi
  • 北
  • sòng
  • 宋
  •  
  • 〕
  • sū
  • 苏
  • zhé
  • 辙
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qγn
  • 秦
  • qiáng
  • 强
  • ér
  • 而
  • βhū
  • 诸
  • hωu
  • 侯
  • ruò
  • 弱
  •  
  • ,
  • yωu
  • 游
  • tán
  • 谈
  • βhī
  • 之
  • shì
  • 士
  • wéi
  • 为
  • héng
  • 横
  • βhě
  • 者
  • yì
  • 易
  • wéi
  • 为
  • gōng
  • 功
  •  
  • ,
  • wéi
  • 为
  • cωng
  • 从
  • βhě
  • 者
  • nán
  • 难
  • wéi
  • 为
  • lì
  • 力
  •  
  • 。
  • rán
  • 然
  • ér
  • 而
  • cωng
  • 从
  • chéng
  • 成
  • βé
  • 则
  • βhū
  • 诸
  • hωu
  • 侯
  • lì
  • 利
  • ér
  • 而
  • qγn
  • 秦
  • bìng
  • 病
  •  
  • ;
  • héng
  • 横
  • chéng
  • 成
  • βé
  • 则
  • qγn
  • 秦
  • dì
  • 帝
  • ér
  • 而
  • βhū
  • 诸
  • hωu
  • 侯
  • lǔ
  • 虏
  •  
  • 。
  • yào
  • 要
  • βhī
  • 之
  • èr
  • 二
  • βhě
  • 者
  • jiē
  • 皆
  • chū
  • 出
  • yú
  • 于
  • quán
  • 权
  • jué
  • 谲
  •  
  • ;
  • ér
  • 而
  • cωng
  • 从
  • wéi
  • 为
  • yù
  • 愈
  • yú
  • 欤
  •  
  • ?
  • sū
  • 苏
  • qγn
  • 秦
  • běn
  • 本
  • shuì
  • 说
  • qγn
  • 秦
  • wéi
  • 为
  • héng
  • 横
  •  
  • ,
  • bù
  • 不
  • hé
  • 合
  • ér
  • 而
  • jī
  • 激
  • yú
  • 于
  • yān
  • 燕
  • βhào
  • 赵
  •  
  • ,
  • gān
  • 甘
  • xīn
  • 心
  • yú
  • 于
  • qγ
  • 其
  • suǒ
  • 所
  • nán
  • 难
  • wéi
  • 为
  • βhī
  • 之
  • shù
  • 术
  •  
  • 。
  • jī
  • 期
  • nián
  • 年
  •  
  • ,
  • shà
  • 歃
  • xuè
  • 血
  • yú
  • 于
  • huán
  • 洹
  • shuǐ
  • 水
  • βhī
  • 之
  • shàng
  • 上
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • bú
  • 不
  • wèi
  • 谓
  • néng
  • 能
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  • rán
  • 然
  • kǒu
  • 口
  • xuè
  • 血
  • wèi
  • 未
  • gān
  • 干
  •  
  • ,
  • xī
  • 犀
  • shǒu
  • 首
  • yì
  • 一
  • chū
  • 出
  • ér
  • 而
  • qγ
  • 齐
  • βhào
  • 赵
  • bèi
  • 背
  • méng
  • 盟
  •  
  • ,
  • cωng
  • 从
  • yuē
  • 约
  • jiē
  • 皆
  • pò
  • 破
  •  
  • 。
  • gài
  • 盖
  • βhū
  • 诸
  • hωu
  • 侯
  • yì
  • 异
  • xīn
  • 心
  •  
  • ,
  • pì
  • 譬
  • rú
  • 如
  • lián
  • 连
  • jī
  • 鸡
  • bù
  • 不
  • néng
  • 能
  • jù
  • 俱
  • xī
  • 栖
  •  
  • ,
  • shì
  • 势
  • gù
  • 固
  • rán
  • 然
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。
  • ér
  • 而
  • tài
  • 太
  • shǐ
  • 史
  • gōng
  • 公
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • yuē
  • 约
  • shū
  • 书
  • rù
  • 入
  • qγn
  • 秦
  •  
  • 。
  • qγn
  • 秦
  • rén
  • 人
  • wéi
  • 为
  • βhī
  • 之
  • bì
  • 闭
  • hán
  • 函
  • gǔ
  • 谷
  • βhě
  • 者
  • shγ
  • 十
  • wǔ
  • 五
  • nián
  • 年
  •  
  • 。
  • cǐ
  • 此
  • shuì
  • 说
  • kè
  • 客
  • βhī
  • 之
  • fú
  • 浮
  • yǔ
  • 语
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • tài
  • 太
  • shǐ
  • 史
  • gōng
  • 公
  • xìn
  • 信
  • βhī
  • 之
  •  
  • ,
  • guò
  • 过
  • yǐ
  • 矣
  •  
  • 。

原文

苏秦
[北宋]苏辙

  秦强而诸侯弱,游谈之士为横者易为功,为从者难为力。然而从成则诸侯利而秦病;横成则秦帝而诸侯虏。要之二者皆出于权谲;而从为愈欤?苏秦本说秦为横,不合而激于燕赵,甘心于其所难为之术。期年插血于洹水之上,可不谓能乎?然口血未干,犀首一出而齐赵背盟,从约皆破。盖诸侯异心,譬如连鸡不能俱栖,势固然矣。而太史公以为约书入秦。秦人为之闭函谷者十五年。此说客之浮语,而太史公信之过矣。

对照翻译

      秦强而诸侯弱,游谈之士为横者易为功,为从者难为力。
      秦国强大,而其他诸侯国弱小,那些游说之士推行“连横”策略容易成功,推行“合纵”策略则很难见效。
    然而从成则诸侯利而秦病;
    不过,一旦“合纵”成功,诸侯国就得利而秦国受损;
    横成则秦帝而诸侯虏。
    “连横”成功的话,秦国就能称帝,诸侯国则会沦为俘虏。
    要之二者皆出于权谲;
    说到底,这两种策略都源于权谋诡计。
    而从为愈欤?
    但相比之下,“合纵”是不是更好一些呢?
    苏秦本说秦为横,不合而激于燕赵,甘心于其所难为之术。
    苏秦起初游说秦国实行“连横”,没有被采纳,后来受燕国、赵国的激发,才决心去做那件更难的事——推动“合纵”。
    期年插血于洹水之上,可不谓能乎?
    只花了一年时间,他就在洹水边上与各国诸侯歃血为盟,这能不说是很有才能吗?
    然口血未干,犀首一出而齐赵背盟,从约皆破。
    可是盟誓的血迹还没干,犀首(公孙衍)一出面,齐国和赵国就背叛了盟约,“合纵”联盟全被破坏。
    盖诸侯异心,譬如连鸡不能俱栖,势固然矣。
    毕竟诸侯各国心思不同,就像绑在一起的鸡没法一起栖息一样,形势本来就是这样。
    而太史公以为约书入秦。
    但太史公司马迁在《史记》里说,盟约文书送到秦国后。
    秦人为之闭函谷者十五年。
    秦国人因此紧闭函谷关十五年。
    此说客之浮语,而太史公信之过矣。
    这其实是说客们夸张的传言,太史公未免太过相信了。

相关推荐

苏辙

苏辙(1039年3月18日 -1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,别名苏文定、苏颍滨、苏黄门、小苏,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,入朝历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职,因上书谏事而被落职知汝州,此后连贬数处。宰相蔡京掌权时,再降朝请大夫,遂以太中大夫致仕,筑室于许州。政和二年(1112年),苏辙去世,年七十四,追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公,宋孝宗时追谥“文定”。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏” 。其生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《栾城集》、《诗集传》、《龙川略志》、《论语拾遗》、《古史》等行于世。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:1039—1112
宋眉州眉山人,字子由,一字同叔,號潁濱遺老。蘇洵子,蘇軾弟。仁宗嘉祐二年進士,復舉制科。初為商州軍事推官。神宗熙寧間,為三司條例司檢詳文字,力陳青苗法不可行,出為河南推官。歷陳州教授、應天府簽書判官等職。元豐中,坐兄軾以詩得罪,謫監筠州鹽酒稅。哲宗立,召為秘書省校書郎,改右司諫,劾新黨蔡確、章惇等。累遷御史中丞,拜尚書右丞、進門下侍郎。紹圣中,落職知汝州,又責雷州安置。徽宗崇寧中,再降朝請大夫,罷祠,居許州。后復大中大夫致仕。卒謚文定。為文汪洋澹泊,為唐宋八大家之一,與父、兄合稱三蘇。有《欒城集》、《詩集傳》、《春秋集傳》等。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10