王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知？”密愧而出。

暮夜：深夜

迁：升迁；升官

当之郡：当他到郡上任时，之：上任。

为：做

谒见：拜见

天知，神知，我知，子知。：天知道，神知道，我知道，你知道。

密愧：王密羞愧

四迁：四次迁升。

却：不接受。拒绝

遗（wei）：赠与，送给。

知：了解，知道。

举：举荐，推举。

何：怎能。

以：拿，把。

故人：“我”。老朋友，老熟识。

当：到........地方去。

郡：任太守的地方。

道经：途经

故：过去

令：县令

至：到

何也：怎么回事

何谓：怎么能说

茂才：优秀的人才

昌邑令：昌邑的县令

遗（wèi）：给予；赠予

者：……的人。

　　范晔（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳（今河南淅川南）人。官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材，《强项令》选入中学教材。

中國歷代人名大辭典：【生卒】：398—445
南朝宋順陽（今河南南陽淅川）人，字蔚宗。范泰子。少好學，善文章，能隸書，曉音律。襲封武興縣五等侯。初為彭城王劉義康冠軍參軍。後為檀道濟司馬，隨軍北征，遷尚書吏部郎。文帝元嘉九年，觸犯義康，左遷宣城太守。不得志，乃刪取諸家而作《后漢書》。十七年，義康以專權被黜，曄遷左衛將軍，官至太子詹事。二十二年末，因涉及孔熙先等欲迎立義康事，被殺。獄中作《與諸甥侄書》，述所撰《后漢書》意旨。