古文源
今天是:月日 生肖
  
首页云对雨雪对风晚照对晴空拼音版

云对雨雪对风晚照对晴空拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 5:26:58

全文注音

  • yún
  • 云
  • duì
  • 对
  • yǔ
  • 雨
  • xuě
  • 雪
  • duì
  • 对
  • fēng
  • 风
  • wǎn
  • 晚
  • zhào
  • 照
  • duì
  • 对
  • qíng
  • 晴
  • kōng
  • 空
  •  
  • 〔
  • qīng
  • 清
  •  
  • 〕
  • chē
  • 车
  • wàn
  • 万
  • yù
  • 育
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yún
  • 云
  • duì
  • 对
  • yω
  • 雨
  •  
  • ,
  • xuě
  • 雪
  • duì
  • 对
  • fēng
  • 风
  •  
  • ,
  • wǎn
  • 晚
  • zhào
  • 照
  • duì
  • 对
  • qíng
  • 晴
  • βōng
  • 空
  •  
  • 。
  • lái
  • 来
  • hóng
  • 鸿
  • duì
  • 对
  • qù
  • 去
  • yàn
  • 燕
  •  
  • ,
  • sù
  • 宿
  • niǎo
  • 鸟
  • duì
  • 对
  • míng
  • 鸣
  • chóng
  • 虫
  •  
  • 。
  • sān
  • 三
  • chǐ
  • 尺
  • jiàn
  • 剑
  •  
  • ,
  • liù
  • 六
  • jūn
  • 钧
  • gōng
  • 弓
  •  
  • ,
  • lǐng
  • 岭
  • běi
  • 北
  • duì
  • 对
  • jiāng
  • 江
  • dōng
  • 东
  •  
  • 。
  • rén
  • 人
  • jiān
  • 间
  • qγng
  • 清
  • shω
  • 暑
  • diàn
  • 殿
  •  
  • ,
  • tiān
  • 天
  • shàng
  • 上
  • guǎng
  • 广
  • hán
  • 寒
  • gōng
  • 宫
  •  
  • 。
  • liǎng
  • 两
  • àn
  • 岸
  • xiǎo
  • 晓
  • yān
  • 烟
  • yáng
  • 杨
  • liω
  • 柳
  • lǜ
  • 绿
  •  
  • ,
  • yì
  • 一
  • yuán
  • 园
  • chūn
  • 春
  • yω
  • 雨
  • xìng
  • 杏
  • huā
  • 花
  • hóng
  • 红
  •  
  • 。
  • liǎng
  • 两
  • bìn
  • 鬓
  • fēng
  • 风
  • shuāng
  • 霜
  •  
  • ,
  • tú
  • 途
  • cì
  • 次
  • zǎo
  • 早
  • xíng
  • 行
  • zhγ
  • 之
  • βè
  • 客
  •  
  • ;
  • yì
  • 一
  • suō
  • 蓑
  • yān
  • 烟
  • yω
  • 雨
  •  
  • ,
  • xγ
  • 溪
  • biān
  • 边
  • wǎn
  • 晚
  • diào
  • 钓
  • zhγ
  • 之
  • wēng
  • 翁
  •  
  • 。

原文

云对雨雪对风晚照对晴空
[清代]车万育

  云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。

对照翻译

      云对雨,雪对风,晚照对晴空。
      云对雨,雪对风,傍晚的夕阳对晴朗的天空。
    来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。
    回飞的大雁对离开的燕子,归巢的鸟儿对鸣叫的虫儿。
    三尺剑,六钧弓,岭北对江东。
    三尺长的宝剑对六钧重的强弓,岭北地区对江东一带。
    人间清暑殿,天上广寒宫。
    人间有清凉的清暑殿,天上有寂寞的广寒宫。
    两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。
    河两岸晨雾缭绕,显得杨柳格外青绿,园子里春雨濛濛,衬得杏花越发红艳。
    两鬓风霜,途次早行之客;
    饱经风霜、两鬓斑白的旅人,在清晨赶路;
    一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
    暮色降临,斜风细雨里,身披蓑衣的老翁,在溪边垂钓。

相关推荐

车万育

车万育(1632~1705年),字双亭,一字与三,号鹤田,又号敏州、云崔,湖南邵阳人。康熙二年(1663年),与兄万备同举湖广乡试,康熙三年(1664年)三甲八十四名进士,选庶吉士,散馆改户部给事中,转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年,拒请谒,发积弊,当路严惮之”。性刚直,声震天下,至性纯笃,学问赅博,善书法,所藏明代墨迹最富。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10