吕命穆王训夏赎刑，作《吕刑》。
　　惟吕命，王享国百年，耄荒，度作刑，以诘四方。王曰：“若古有训，蚩尤惟始作乱，延及于平民，罔不寇贼，鸱义，奸宄，夺攘，矫虔。苗民弗用灵，制以刑，惟作五虐之刑曰法。杀戮无辜，爰始淫为劓、刵、椓、黥。越兹丽刑并制，罔差有辞。民兴胥渐，泯泯棼棼，罔中于信，以覆诅盟。虐威庶戮，方告无辜于上。上帝监民，罔有馨香德，刑发闻惟腥。皇帝哀矜庶戮之不辜，报虐以威，遏绝苗民，无世在下。乃命重、黎，绝地天通，罔有降格。群后之逮在下，明明棐常，鳏寡无盖。
　　皇帝清问下民鳏寡有辞于苗。德威惟畏，德明惟明。乃命三后，恤功于民。伯夷降典，折民惟刑；禹平水土，主名山川；稷降播种，家殖嘉谷。三后成功，惟殷于民。士制百姓于刑之中，以教祗德。穆穆在上，明明在下，灼于四方，罔不惟德之勤，故乃明于刑之中，率乂于民棐彝。典狱非讫于威，惟讫于富。敬忌，罔有择言在身。惟克天德，自作元命，配享在下。”
　　王曰：“嗟！四方司政典狱，非尔惟作天牧？今尔何监？非时伯夷播刑之迪？其今尔何惩？惟时苗民匪察于狱之丽，罔择吉人，观于五刑之中；惟时庶威夺货，断制五刑，以乱无辜，上帝不蠲，降咎于苗，苗民无辞于罚，乃绝厥世。”
　　王曰：“呜呼！念之哉。伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙，皆听朕言，庶有格命。今尔罔不由慰曰勤，尔罔或戒不勤。天齐于民，俾我一日，非终惟终，在人。尔尚敬逆天命，以奉我一人！虽畏勿畏，虽休勿休。惟敬五刑，以成三德。一人有庆，兆民赖之，其宁惟永。”
　　王曰：“吁！来，有邦有土，告尔祥刑。在今尔安百姓，何择，非人？何敬，非刑？何度，非及？两造具备，师听五辞。五辞简孚，正于五刑。五刑不简，天于五罚；五罚不服，正于五过。五过之疵：惟官，惟反，惟内，惟货，惟来。其罪惟均，其审克之！
　　五刑之疑有赦，五罚之疑有赦，其审克之！简孚有众，惟貌有稽。无简不听，具严天威。墨辟疑赦，其罚百锾，阅实其罪。劓辟疑赦，其罪惟倍，阅实其罪。剕辟疑赦，其罚倍差，阅实其罪。宫辟疑赦，其罚六百锾，阅实其罪。大辟疑赦，其罚千锾，阅实其罪。墨罚之属千。劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚其属二百。五刑之属三千。
　　上下比罪，无僭乱辞，勿用不行，惟察惟法，其审克之！上刑适轻，下服；下刑适重，上服。轻重诸罚有权。刑罚世轻世重，惟齐非齐，有伦有要。罚惩非死，人极于病。非佞折狱，惟良折狱，罔非在中。察辞于差，非从惟从。哀敬折狱，明启刑书胥占，咸庶中正。其刑其罚，其审克之。狱成而孚，输而孚。其刑上备，有并两刑。”
　　王曰：“呜呼！敬之哉！官伯族姓，朕言多惧。朕敬于刑，有德惟刑。今天相民，作配在下。明清于单辞，民之乱，罔不中听狱之两辞，无或私家于狱之两辞！狱货非宝，惟府辜功，报以庶尤。永畏惟罚，非天不中，惟人在命。天罚不极，庶民罔有令政在于天下。”
　　王曰：“呜呼！嗣孙，今往何监，非德？于民之中，尚明听之哉！哲人惟刑，无疆之辞，属于五极，咸中有庆。受王嘉师，监于兹祥刑。”

〔方〕【方】1：fāngㄈㄤ府良切，平，陽韻，非。陽部。一方圓之方，指形體方正。周禮考工記輿人：“圜者中規，方者中矩。”二正直。管子霸言：“王者之心，方而不最。”唐尹知章注：“心雖方直，未爲其最。”韓非子解老：“所謂方者，内外相應也，言行相稱也。”三指大地。淮南子本經：“戴圓履方，抱表懷繩。”注：“圓，天也；方，地也。”四古代用以書寫的木板。儀禮聘禮：“不及百名書于方。”注：“方，板也。”參見“方册”、“方策①”。五量詞。1：計量面積或體積之單位。如宋熙寧五年以東西南北各千步當四十一頃六十六畝一百六十步爲一方。參閲文獻通考四田賦四。又一立方也叫一方。2：用以計數方形物體。魏書靈徵志下：“三年七月，定州鉅鹿民獻玉印一方，七分，上有文字。”六併船。見説文。也指竹木編成的筏。詩周南漢廣：“江之永矣，不可方思。”傳：“方，泭也。”釋文：“孫炎注爾雅云：方木置水爲柎栰也。”參見“舫①②”。七併。儀禮鄉射禮：“左足履物，不方足。”注：“方猶併也。”文選漢揚子雲（雄）甘泉賦：“敦万騎於中營兮，方玉車之千乘。”八比，比較。禮檀弓上：“服勤至死，方喪三年。”注：“方喪，資於事父。”疏：“方，謂比方。”藝文類聚七四漢趙岐三輔決錄：“上比崔杜不足，下方羅趙有餘。”九等同，相當。周禮考工記梓人：“梓人爲侯，廣與崇方。”注：“方，猶等也。”戰國策趙三：“齊韓相方。”宋鮑彪注：“方，猶比，猶敵。”十品物。易繫辭上：“方以類聚，物以群分。”淮南子精神：“以死生爲一化，以万物爲一方。”注：“方，類也。”分辨，分别。見“方物”。方向。詩齊風雞鳴：“東方明矣，朝旣昌矣。”引申爲祭名，指四方之祭。詩小雅甫田：“以我齊名，與我犧羊，以社以方。”傳：“迎四方氣於郊也。”道理，道義。左傳隱三年：“石碏諫曰：‘臣聞，愛子，教之以義方，弗納於邪。’”論語先進：“由也爲之，比及三年，可使有勇，且知方也。”注：“方，義方。”方法，準則。左傳昭二九年：“物有其官，官脩其方。”注：“方，法術也。”大戴禮四曾子立事：“博學而無方，好多而無定者，君子弗與也。”藥方，單方。莊子逍遥遊：“客聞之，請買其方百金。”邦國。書多“告爾四國多方，惟爾殷侯尹民。”地方，方面。漢書六四下終軍傳：“臣年少材下，孤於外官，不足以亢一方之任。”占有，依託。詩周南鵲巢：“維鵲有巢，維鳩方之。”傳：“方，有之也。”違抗。見“方命”。綁縛。孫子九地：“是故方馬埋輪。”漢曹操注：“方，縛馬也。”字或作“紡”。見“紡③”。坑，墓穴。漢書五九張湯傳：“湯給事内史，爲甯成掾，以湯爲無害，言大府，調茂陵尉，治方中。”注：“古謂掘地爲阬曰方。”批評，指責。見“方人①”。副詞。1：一併。書微子：“小民方興，相爲敵讎。”2：正好，正當。詩小雅正月：“民今方殆，視天夢夢。”漢書六六楊敞傳附楊惲報孫會宗書：“惲家方隆盛時，乘朱輪者十人。”3：始，才。詩大雅公劉：“弓矢斯張，干戈戚揚，爰方啓行。”宋朱熹集傳：“方，始也。”文選南朝宋謝靈運從斤竹？越嶺西行詩：“岩下雲方合，花上露猶泫。”4：將，且。詩秦風小戎：“方何爲期，胡然我念之。”宋朱熹集傳：“方，將也。”文選晉孫興公（綽）遊天台山賦：“方解纓絡，永托兹嶺。”5：已經，已然。唐岑參岑嘉州詩一秋夕聽羅山人彈三峽流泉詩：“知音難再逢，惜君方老年。”地名。詩小雅六月：“侵鎬及方，至於涇陽。”鎬方皆周代北方地名，約在今陝西寧夏一帶。姓。方雷氏之後，一説周大夫方叔之後，以字爲氏。參閲通志氏族略三、宋鄧名世古今姓氏書辯證十三。2：fángㄈㄤˊ符方切，平，陽韻，奉。陽部。一指穀生未結實。通“房”。詩小雅大田：“旣方旣阜，旣堅旣好。”箋：“方，房也。謂孚甲始生而未合時也。”二見“方？與”。3：pángㄆㄤˊ集韻蒲光切，平，唐韻，並。陽部。一廣大，周遍。通“滂”。書堯典：“共工方鳩僝功。”史記五帝紀作“旁聚布功”。書立政：“方行天下，至於海表。”二見“方？羊”、“方？皇”。4：wǎngㄨㄤˇ集韻文紡切，上，養韻，微。陽部。見“方？良”。《辞源》

《尚书》，最早书名为《书》，是一部追述古代事迹著作的汇编。分为《虞书》《夏书》《商书》《周书》。因是儒家五经之一，又称《书经》。通行的《十三经注疏》本《尚书》，就是《今文尚书》和伪《古文尚书》的合编本。现存版本中真伪参半。