会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。
王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文、武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜!”’对曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命‘无下拜’!恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受。
〔葵丘〕宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公鲁僖公卫文公郑文公许僖公曹共公在葵丘相会。
〔寻盟〕重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
〔王〕周襄王。
〔宰孔〕周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。
〔胙〕古代祭祀时供的肉。
〔文武〕周文王与周武王。
〔伯舅〕周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
〔耋老〕老迈,年高。耋,七十岁。
〔加劳〕加上有功劳。一说重加慰劳。
〔违〕离。
〔颜〕面。
〔咫尺〕距离很近,八寸为咫。
〔小白〕齐桓公名。
〔余〕我。
〔敢〕怎敢。
〔贪〕贪妄,意为恃宠而违礼法。
〔陨越〕坠落。指违背礼法。
左丘明(前556年-前451年),姓丘,名明。汉族,春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人。相传为春秋末期曾任鲁国史官,是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事家。晚年双目失明,相传著有中国重要的史书巨著《左氏春秋》(又称《左传》)和《国语》,两书记录了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高价值的原始资料。由于史料翔实,文笔生动,引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”“经臣史祖”。孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯和中都伯;明封先儒和先贤。
中國歷代人名大辭典:春秋時魯國人。左氏,名丘明,一說左丘氏,名明。傳為魯國史官。或謂與孔子同時。孔子曾稱贊他的為人。相傳他據《春秋》紀年集各國史料撰《左氏春秋》(即《左傳》)。又傳《國語》亦為其所著。