古文源
今天是:月日 生肖
  
首页诗品序高中课标版拼音版

诗品序高中课标版拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 1:02:03

全文注音

  • shī
  • 诗
  • pǐn
  • 品
  • xù
  • 序
  • gāo
  • 高
  • zhōng
  • 中
  • kè
  • 课
  • biāo
  • 标
  • bǎn
  • 版
  •  
  • 〔
  • nán
  • 南
  • cháo
  • 朝
  • liáng
  • 梁
  •  
  • 〕
  • zhōng
  • 钟
  • róng
  • 嵘
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ruò
  • 若
  • nǎi
  • 乃
  • chūn
  • 春
  • fēng
  • 风
  • chūn
  • 春
  • niǎo
  • 鸟
  •  
  • ,
  • qiū
  • 秋
  • yuè
  • 月
  • qiū
  • 秋
  • chán
  • 蝉
  •  
  • ,
  • xiγ
  • 夏
  • yún
  • 云
  • shǔ
  • 暑
  • yǔ
  • 雨
  •  
  • ,
  • dōng
  • 冬
  • yuè
  • 月
  • qí
  • 祁
  • hán
  • 寒
  •  
  • ,
  • sī
  • 斯
  • sì
  • 四
  • hòu
  • 候
  • zhī
  • 之
  • gǎn
  • 感
  • zhū
  • 诸
  • shī
  • 诗
  • zhě
  • 者
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • jiā
  • 嘉
  • huì
  • 会
  • jì
  • 寄
  • shī
  • 诗
  • yǐ
  • 以
  • qīn
  • 亲
  •  
  • ,
  • lí
  • 离
  • qún
  • 群
  • βuō
  • 讬
  • shī
  • 诗
  • yǐ
  • 以
  • yuγn
  • 怨
  •  
  • 。
  • zhì
  • 至
  • yú
  • 於
  • chǔ
  • 楚
  • chén
  • 臣
  • qù
  • 去
  • jìng
  • 境
  •  
  • ,
  • hγn
  • 汉
  • qiè
  • 妾
  • cí
  • 辞
  • gōng
  • 宫
  •  
  • ;
  • huò
  • 或
  • gǔ
  • 骨
  • héng
  • 横
  • shuò
  • 朔
  • yě
  • 野
  •  
  • ,
  • huò
  • 或
  • hún
  • 魂
  • zhú
  • 逐
  • fēi
  • 飞
  • péng
  • 蓬
  •  
  • ;
  • huò
  • 或
  • fù
  • 负
  • gē
  • 戈
  • wγi
  • 外
  • shù
  • 戍
  •  
  • ,
  • shā
  • 杀
  • qì
  • 气
  • xióng
  • 雄
  • biān
  • 边
  •  
  • ;
  • sγi
  • 塞
  • kè
  • 客
  • yī
  • 衣
  • dān
  • 单
  •  
  • ,
  • shuāng
  • 孀
  • guī
  • 闺
  • lèi
  • 泪
  • jìn
  • 尽
  •  
  • ;
  • huò
  • 或
  • shì
  • 士
  • yωu
  • 有
  • jiě
  • 解
  • pèi
  • 佩
  • chū
  • 出
  • cháo
  • 朝
  •  
  • ,
  • yí
  • 一
  • qù
  • 去
  • wγng
  • 忘
  • fǎn
  • 反
  •  
  • ;
  • nǚ
  • 女
  • yωu
  • 有
  • yáng
  • 扬
  • é
  • 蛾
  • rù
  • 入
  • chωng
  • 宠
  •  
  • ,
  • zγi
  • 再
  • pγn
  • 盼
  • qīng
  • 倾
  • guó
  • 国
  •  
  • 。
  • fán
  • 凡
  • sī
  • 斯
  • zhωng
  • 种
  • zhωng
  • 种
  •  
  • ,
  • gǎn
  • 感
  • dγng
  • 荡
  • xīn
  • 心
  • líng
  • 灵
  •  
  • ,
  • fēi
  • 非
  • chén
  • 陈
  • shī
  • 诗
  • hé
  • 何
  • yǐ
  • 以
  • zhǎn
  • 展
  • qí
  • 其
  • yì
  • 义
  •  
  • ;
  • fēi
  • 非
  • cháng
  • 长
  • gē
  • 歌
  • hé
  • 何
  • yǐ
  • 以
  • chěng
  • 骋
  • qí
  • 其
  • qíng
  • 情
  •  
  • ?
  • gù
  • 故
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  •  
  • 《
  • shī
  • 诗
  •  
  • 》
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 以
  • qún
  • 群
  •  
  • ,
  • kě
  • 可
  • yǐ
  • 以
  • yuγn
  • 怨
  •  
  • 。
  •  
  • ”

原文

诗品序高中课标版
[南朝梁]钟嵘

  若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲,离群讬诗以怨。至於楚臣去境,汉妾辞宫;或骨横朔野,或魂逐飞蓬;或负戈外戍,杀气雄边;塞客衣单,孀闺泪尽;或士有解佩出朝,一去忘反;女有扬蛾入宠,再盼倾国。凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义;非长歌何以骋其情?故曰:“《诗》可以群,可以怨。”

对照翻译

      若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。
      说到那春风春鸟,秋月秋蝉,夏日的云彩暑天的雨,冬月的严寒,这些都是四季景象触动诗情的体现。
    嘉会寄诗以亲,离群讬诗以怨。
    美好的聚会借诗来寄托亲情,离群索居则托付诗篇以抒写哀怨。
    至於楚臣去境,汉妾辞宫;
    至于楚国臣子被逐离国,汉宫嫔妃辞别宫廷;
    或骨横朔野,或魂逐飞蓬;
    有的尸骨横卧在北方的荒野,有的魂魄如飞蓬飘荡;
    或负戈外戍,杀气雄边;
    有人扛着兵器戍守边疆,肃杀之气弥漫边塞;
    塞客衣单,孀闺泪尽;
    塞外游子衣衫单薄,守寡的闺中女子眼泪流干;
    或士有解佩出朝,一去忘反;
    有的士人解下佩印离开朝廷,一去不返;
    女有扬蛾入宠,再盼倾国。
    也有女子扬起蛾眉入宫受宠,顾盼之间倾动全国。
    凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义;
    所有这些情景,都激荡着人的心灵,不通过诗篇怎能展现其中的深意?
    非长歌何以骋其情?
    不放声长歌怎能尽情抒发情感?
    故曰:“
    所以说:“
    《诗》可以群,可以怨。”
    《诗经》可以使人合群,可以抒发哀怨。”

相关推荐

钟嵘

钟嵘(约468年—约518年),字仲伟,中国南朝文学批评家。颍川长社(今河南许昌长葛市)人,魏晋名门“颍川钟氏”之后。齐代官至司徒行参军。入梁,历任中军临川王行参军、西中郎将晋安王记室。梁武帝天监十二年(513)以后,仿汉代“九品论人,七略裁士”的著作先例,写成诗歌评论专著《诗品》。以五言诗为主,全书将两汉至梁作家122人,分为上、中、下三品进行评论,故名为《诗品》。《隋书·经籍志》著录此书,书名为《诗评》,这是因为除品第之外,还就作品评论其优劣。后以《诗品》定名。在《诗品》中,钟嵘提倡风力,反对玄言;主张音韵自然和谐,反对人为的声病说;主张“直寻”,反对用典,提出了一套比较系统的诗歌品评的标准。

中國歷代人名大辭典:【生卒】:?—約518
南朝梁潁川長社人,字仲偉。少好學,明《周易》。南齊時為國子生,舉州秀才,任南康王侍郎。入梁,歷仕中軍臨川王行參軍、西中郎將、晉安王記室。曾品評漢魏至梁時一百二十余詩人之詩作,分上中下三品,著《詩品》,原名《詩評》。成書于梁武帝天監十二年以后,為古代第一部詩歌批評專著。


古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10