茫茫大野，万邦错峙。惟王守国，设险于此。呀谷成堑，崇颠若垒。势轶赤霄，气吞千里。洪河在下，太室旁倚。岗盘岭蹙，虎伏龙起。锁天中区，控地四鄙。出必由户，入则同轨。拒昏纳明，闭乱开理。
昔在秦亡，雷雨晦冥。刘项分险，扼喉而争。汉飞镐京，羽斩东城。德有厚薄，此山无情。
维唐初兴，时未大同。王于东征，烈火顺风。乘高建瓴，擒建系充。奄有天下，斯焉定功。
二百年间，大朴既还。周道如砥，成皋不关。顺至则平，逆者惟艰。敢迹成败，勒铭巉颜。

1.成皋（gāo）：在今河南荥阳汜水镇，是洛阳东部屏障，交通要道、兵家重地。

2.万邦：众多诸侯国。错峙（zhì）：交相耸峙争胜。

3.设险：设置险阻。

4.呀谷：大而深的山谷。堑（qiàn）：深沟，战壕。

5.崇巅：高山。垒：堡垒。

6.轶：超越。赤霄：云霄。

7.洪河：大河，指黄河。

8.太室：山名。

9.蹙（cù）：紧迫、聚拢。

10.中区：中原。

11.四鄙：四方边远地区。

12.户：门户。

13.轨：轨距，行动准则。

14.昏：昏昧者。明：明智者。

15.闭乱：乱世关闭。隋大业十三年（617年），天下乱而关闭。开理：治世开放。武德四年（621），天下定而开放。

16.晦冥：昏暗。

17.刘项：刘邦和项羽。《史记·项羽本纪》：“汉之四年，项王进兵围成皋，汉王跳，独与滕公与成皋北门，渡河走修武，从张耳、韩信军，诸将稍稍得出成皋从汉王。汉王得淮阴侯兵，欲渡河南，郑忠说汉王，乃止壁河内。使刘贾将兵佐彭越，烧楚积聚，项王东击破之，走彭越。汉王则引兵渡河，复取成皋。”

18.镐（gǎo）京：西周国都，在今陕西西安，此指长安。高祖都洛阳，齐人刘敬说及留侯劝上人都关中，高祖是日驾人都关中。”

19.东城：县名，属九江郡，在今安徽定远。

20.大同：天下统一而太平。

21.王：秦王李世民。东征：讨王世充。

22.烈火顺风：比喻气势之盛，如烈火乘着顺风，所向无敌。

23.乘高建瓴（líng）：形容居高临下、不可阻遏之势。

24.擒建系充：指当时割据军阀窦建德、王世充先后被擒。投降李世民之事。

25.奄有：完全拥有。

26.定功：平定天下的大功。

27.二百年间：自高祖武德元年（618年）至宪宗元和（806～820年）年间。

28.大朴：本性。

29.砥：磨刀石，取其均平之义。

30.敢迹成败：意谓冒昧地考究历史的成败经验。

31.巉（chán）颜：峻峭不平的岩石。

　　吕温（771～811）字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年(805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年(808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。