古文源
今天是:月日 生肖
  
首页燕人畔,王曰吾甚惭于孟子拼音版

燕人畔,王曰吾甚惭于孟子拼音版

本页最后校对时间:2026/10/6 7:37:09

全文注音

  • yān
  • 燕
  • rén
  • 人
  • pàn
  • 畔
  •  
  • ,
  • wáng
  • 王
  • yuē
  • 曰
  • wú
  • 吾
  • shèn
  • 甚
  • cán
  • 惭
  • yú
  • 于
  • mèng
  • 孟
  • zǐ
  • 子
  •  
  • 〔
  • xiān
  • 先
  • qín
  • 秦
  •  
  • 〕
  • mèng
  • 孟
  • zǐ
  • 子
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yān
  • 燕
  • rén
  • 人
  • pàn
  • 畔
  •  
  • ,
  • wáng
  • 王
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • wú
  • 吾
  • shèn
  • 甚
  • cán
  • 惭
  • yú
  • 于
  • mèng
  • 孟
  • zǐ
  • 子
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chén
  • 陈
  • βiǎ
  • 贾
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • wáng
  • 王
  • wú
  • 无
  • huàn
  • 患
  • yān
  • 焉
  •  
  • ,
  • wáng
  • 王
  • zì
  • 自
  • yǐ
  • 以
  • wéi
  • 为
  • yǔ
  • 与
  • zhōu
  • 周
  • gōng
  • 公
  •  
  • ,
  • shú
  • 孰
  • rén
  • 仁
  • qiě
  • 且
  • zhì
  • 智
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • wáng
  • 王
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • wū
  • 恶
  •  
  • !
  • shì
  • 是
  • hé
  • 何
  • yán
  • 言
  • yě
  • 也
  •  
  • !
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zhōu
  • 周
  • gōng
  • 公
  • shǐ
  • 使
  • guǎn
  • 管
  • shū
  • 叔
  • βiān
  • 监
  • yīn
  • 殷
  •  
  • ,
  • guǎn
  • 管
  • shū
  • 叔
  • yǐ
  • 以
  • yīn
  • 殷
  • pàn
  • 畔
  •  
  • 。
  • zhī
  • 知
  • ér
  • 而
  • shǐ
  • 使
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • bù
  • 不
  • rén
  • 仁
  • yě
  • 也
  •  
  • ;
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • ér
  • 而
  • shǐ
  • 使
  • zhī
  • 之
  •  
  • ,
  • shì
  • 是
  • bú
  • 不
  • zhì
  • 智
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • rén
  • 仁
  • zhì
  • 智
  •  
  • ,
  • zhōu
  • 周
  • gōng
  • 公
  • wèi
  • 未
  • zhī
  • 之
  • βìn
  • 尽
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • ér
  • 而
  • kuàng
  • 况
  • yú
  • 于
  • wáng
  • 王
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  • βiǎ
  • 贾
  • qǐng
  • 请
  • βiàn
  • 见
  • ér
  • 而
  • βiě
  • 解
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • βiàn
  • 见
  • mèng
  • 孟
  • zǐ
  • 子
  • wèn
  • 问
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zhōu
  • 周
  • gōng
  • 公
  • hé
  • 何
  • rén
  • 人
  • yě
  • 也
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • gǔ
  • 古
  • shèng
  • 圣
  • rén
  • 人
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • shǐ
  • 使
  • guǎn
  • 管
  • shū
  • 叔
  • βiān
  • 监
  • yīn
  • 殷
  •  
  • ,
  • guǎn
  • 管
  • shū
  • 叔
  • yǐ
  • 以
  • yīn
  • 殷
  • pàn
  • 畔
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • yǒu
  • 有
  • zhū
  • 诸
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • rán
  • 然
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zhōu
  • 周
  • gōng
  • 公
  • zhī
  • 知
  • qγ
  • 其
  • βiāng
  • 将
  • pàn
  • 畔
  • ér
  • 而
  • shǐ
  • 使
  • zhī
  • 之
  • yú
  • 与
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • bù
  • 不
  • zhī
  • 知
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • “
  • rán
  • 然
  • zé
  • 则
  • shèng
  • 圣
  • rén
  • 人
  • qiě
  • 且
  • yǒu
  • 有
  • guω
  • 过
  • yú
  • 与
  •  
  • ?
  •  
  • ”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • 曰
  •  
  • :
  •  
  • “
  • zhōu
  • 周
  • gōng
  • 公
  •  
  • ,
  • dì
  • 弟
  • yě
  • 也
  •  
  • ;
  • guǎn
  • 管
  • shū
  • 叔
  •  
  • ,
  • xiōng
  • 兄
  • yě
  • 也
  •  
  • 。
  • zhōu
  • 周
  • gōng
  • 公
  • zhī
  • 之
  • guω
  • 过
  •  
  • ,
  • bú
  • 不
  • yì
  • 亦
  • yγ
  • 宜
  • hū
  • 乎
  •  
  • ?
  • qiě
  • 且
  • gǔ
  • 古
  • zhī
  • 之
  • βūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • guω
  • 过
  • zé
  • 则
  • gǎi
  • 改
  • zhī
  • 之
  •  
  • ;
  • βīn
  • 今
  • zhī
  • 之
  • βūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • guω
  • 过
  • zé
  • 则
  • shùn
  • 顺
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • gǔ
  • 古
  • zhī
  • 之
  • βūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • qγ
  • 其
  • guω
  • 过
  • yě
  • 也
  • ,
  • rú
  • 如
  • rì
  • 日
  • yuè
  • 月
  • zhī
  • 之
  • shγ
  • 食
  •  
  • ,
  • mγn
  • 民
  • βiē
  • 皆
  • βiàn
  • 见
  • zhī
  • 之
  •  
  • ;
  • βγ
  • 及
  • qγ
  • 其
  • gēng
  • 更
  • yě
  • 也
  •  
  • ,
  • mγn
  • 民
  • βiē
  • 皆
  • yǎng
  • 仰
  • zhī
  • 之
  •  
  • 。
  • βīn
  • 今
  • zhī
  • 之
  • βūn
  • 君
  • zǐ
  • 子
  •  
  • ,
  • qǐ
  • 岂
  • tú
  • 徒
  • shùn
  • 顺
  • zhī
  • 之
  •  
  • ?
  • yωu
  • 又
  • cóng
  • 从
  • wèi
  • 为
  • zhī
  • 之
  • cγ
  • 辞
  •  
  • 。
  •  
  • ”

原文

燕人畔,王曰吾甚惭于孟子
[先秦]孟子

  燕人畔,王曰:“吾甚惭于孟子。”
  陈贾曰:“王无患焉,王自以为与周公,孰仁且智?”
  王曰:“恶!是何言也!”
  曰:“周公使管叔监殷,管叔以殷畔。知而使之,是不仁也;不知而使之,是不智也。仁智,周公未之尽也,而况于王乎?贾请见而解之。”
  见孟子问曰:“周公何人也?”
  曰:“古圣人也。”
  曰:“使管叔监殷,管叔以殷畔也,有诸?”
  曰:“然。”
  曰:“周公知其将畔而使之与?”
  曰:“不知也。”
  “然则圣人且有过与?”
  曰:“周公,弟也;管叔,兄也。周公之过,不亦宜乎?且古之君子,过则改之;今之君子,过则顺之。古之君子,其过也如日月之食,民皆见之;及其更也,民皆仰之。今之君子,岂徒顺之?又从为之辞。”
  

注释

〔燕〕战国时期的诸侯国之一。
〔畔〕通“叛”。
〔惭〕惭愧。
〔陈贾〕人名,齐国大夫。
〔无〕不要。
〔患〕担忧。
〔以为〕认为。
〔与〕跟。
〔孰〕谁,哪一个。
〔恶〕表示惊叹。
〔是〕这。
〔何言〕说的是什么话。
〔管叔〕周武王的弟弟,
〔监〕监督管理。
〔殷〕雌指殷商的后裔。
〔以〕凭借。
〔使〕任用。
〔是〕此。
〔未之尽〕没有全部做到。
〔王〕指齐国国君。
〔解〕解释。
〔诸〕之乎。
〔然〕确实如此。
〔与〕语气词,同“欤”。
〔然〕如此。
〔且〕尚且。
〔过〕过错。
〔与〕语气词,同“欤”。
〔日月之食〕日食月蚀。
〔及〕等到。
〔更〕更改。
〔仰〕敬仰。
〔徒〕仅仅。
〔顺之〕指顺从过错。
〔从〕随后。
〔为之辞〕替自己找借口。

相关推荐

孟子

《孟子》,被南宋朱熹列为“四书”(另外三本为《大学》《中庸》《论语》)。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》:“此书,孟子之所作也,故总谓之《孟子》”。

《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇,现存七篇十四卷。总字数三万五千余字,286章。相传另有《孟子外书》四篇,已佚(今本《孟子外书》系明姚士粦伪作)。书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。古代考试主要考《四书》《五经》。



古文源 ® 版权所有 ICP备案:渝ICP备08100657号-10