春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
　　锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
　　朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤（shāng shāng）：指水势浩大、水流很急的样子。

　　卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。

《中國歷代人名大辭典：》西漢蜀郡臨邛人。卓王孫女。善鼓琴，通音律。司馬相如飲于卓氏，時文君新寡，乃以琴心挑之。遂與相如私奔成都，又返臨邛，當壚賣酒。王孫恥之，分與財物，遂成富人。相傳後因相如將納妾，作《白頭吟》以自絕，相如遂止。

《汉语大词典》：汉临邛大富商卓王孙女，好音律，新寡家居。
司马相如过饮于卓氏，以琴心挑之，文君夜奔相如，同驰归成都。因家贫，复回临邛，尽卖其车骑，置酒舍卖酒。
相如身穿犊鼻裈，与奴婢杂作、涤器于市中，而使文君当垆。
◎卓王孙深以为耻，不得已而分财产与之，使回成都。事见《史记·司马相如列传》。又据《西京杂记》载，文君作司马相如诔文传于世；又载相如将聘茂陵人之女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如乃止。后世常将卓文君事用为典故。
◎清孔尚任《桃花扇·拒媒》：〔引〕“现有个秦楼上吹箫旧人，何处去觅封侯柳老三春，留着他燕子楼中昼闭门，怎教学改嫁的卓文君。”

《大辞海》：卓文君西汉临邛(今四川邛崃)人。卓王孙之女。善鼓琴。丧夫后家居，与司马相如相爱，一同奔成都。不久又同返临邛，曾自己当垆卖酒。她的故事流行民间，旧小说、戏曲曾取为题材。

《辞源》：【卓文君】漢臨邛人。大富商卓王孫女。寡居在家。司馬相如過飲於卓氏，以琴心挑之，文君夜奔相如，同歸成都。因家貧又返臨邛，與相如賣酒，文君當爐，相如和傭保雜作。卓王孫深以爲恥，分財産與之，使回成都。見史記一一七、漢書五七司馬相如傳。西京雜記説她有司馬相如誄文傳世。又説相如擬聘茂陵人女爲妾，文君作白頭吟以自絶，相如乃止。古今雜劇中有明朱權(丹丘先生)卓文君私奔相如一卷，清舒位瓶笙館修簫譜中有卓女當爐一劇，都演此故事。